Примери коришћења Last stitch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, last stitch.
Да, последњи бод.Pull the thread through the last stitch.
Повуците конац кроз последњу шав.Leave the last stitch on the needle.
Оставите последњи убод на игли.Then knit a round to the last stitch.
The last stitch you always knit right.
Последња шава коју увек плетете исправно.End of a round: the last stitch on needle 4.
Крај круга: последњи убод на игли 4.The last stitch is the spiral air mesh.
Последња шава је спирална мрежица за ваздух.The working thread hangs on the last stitch of the fourth needle.
Радни конац виси на последњем убоду четврте игле.The last stitch is a chain stitch. .
Последња шава је ланчана Cut the thread generously and pull it through the last stitch.
Велику резујте конац и провуците је кроз последњу шав.Leave the last stitch of the chain on the needle.
Оставите последњу шав ланца на игли.Knit all stitches to the right until the 3rd last stitch.
Плетите све шавове удесно до трећег последњег убода.The last stitch is then again in the groove of the"V".
Последњи убод се поново налази у утору„ В“.We worked two fixed stitches in the first and last stitch.
Радили смо два фиксна The last stitch at the end of the row always knit on the right.
Последњи бод на крају реда увек се плету са десне стране.Cut the thread at the end of the round and pull it through the last stitch.
Одрежите нит на крају рунде и провуците је кроз последњу шав.Do not lift the last stitch as edge stitch but knit it off.
Не дизајте последњи убод као ивицу, већ је плетите.You do the work andknit left until you get to the neckline and the last stitch on this side.
Обављате посао иплетете лево док не дођете до деколтеа и последњег убода са ове стране.The last stitch is always knit on the right regardless of the pattern.
Последњи бод је увек плетен са десне стране, без обзира на образац.Cut the thread and pull it through the last stitch- the knitted part is done.
Одрежите конац и провуците га кроз последњу шав- плетени део је завршен.The last stitch of the round is no longer crocheted as a sliver but as a tight knit.
Последња шава у колу није више кукичана као клизач, већ као уска плетива.Tip: Make a mark between the first and the last stitch if you want to count the rounds.
Савет: Ако желите да бројите рунде, направите марку између првог и последњег убода.The first and last stitch of each row is knit on the right, creating a firm and even knot edge.
Прва и последња шава сваког реда плетена је с десне стране, стварајући чврсту и уједначену ивицу.Take the beginning of the chain in your left hand and hold it to the last stitch still on the crochet hook.
Узмите почетак ланца у леву руку и држите га до последњег убода још на куки.When you finish the round, slide the last stitch of the fourth needle to the first one(without knitting it).
Када завршите круг, гурните последњи убод четврте игле на прву( без плетења).The single stitches in front of and behind the asterisks(*)indicate the first and last stitch of the row.
Поједини убоди испред и иза звездица(*)означавају први и последњи бод у низу.At the corners of the baby blanket, insert into the last stitch of one edge and into the first loop of the other edge.
На угловима дечје ћебе уметните у последњу шав једне ивице и у прву петљу друге ивице.After the last stitch, complete the round by knitting two stitches on the fourth needle from the first needle.
Након последњег убода, круг довршите плетењем два When you have arrived at the last loop of the airlock ring,leave the last stitch on the needle.
Када стигнете до The first and last stitch of a row of knitting is called edge stitch and can be worked in different ways.
Прва и последња шава у низу плетива назива се рубна 
