Sta znaci na Srpskom LAST TIME I SAW YOU - prevod na Српском

• sam te poslednji put video
• zadnji put kad sam te video
• sam te zadnji put vidio
• poslednji put kad sam vas videla
• sam te prošli put videla
• sam te zadnji put video
• zadnji put kad sam te vidio
• poslednji put kada smo se videli
• sam te zadnji put vidjela
• sam te poslednji put videla
• zadnji put kad sam te videla

Примери коришћења Last time i saw you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last time I saw you, you got nothing.
Zadnji put kad sam te video nisi imao ništa.

Ethan, you had a watch last time I saw you.
Itan, imao si sat kad sam te zadnji put video.

The last time I saw you, we were making love.
Kada sam te poslednji put video, vodili smo ljubav.

You mean since the last time I saw you in 1984?
Misliš od kad sam te zadnji put vidio 1984.?

The last time I saw you, you were headed east.
Kad sam te poslednji put videla, išla si na istok.

Trying to remember the last time I saw you naked.
Pokušavam se sjetiti kad sam te zadnji put vidio golu.

Last time I saw you, you were on the run.
Kad sam te prošli put videla, bio si u bekstvu.

You've probably grown a foot since the last time i saw you.
Sigurno si narastao 30cm otkad sam te zadnji put vidio.

The last time I saw you, you were this high.
Zadnji put kad sam te videla, bio si ovolik.

You have a lot more since the last time I saw you.
Sad imaš mnogo više nego kad sam te zadnji put vidjela.

Last time I saw you, you were quite overweight.
Kada sam te poslednji put video, bio si debeo.

You were a scrawny little kid last time I saw you.
Bio si žgoljavi malac kad sam te zadnji put vidio.

Last time I saw you, you were tiny.".
Kada sam te poslednji put video, bila si sasvim malecka.".

That job I took the last time I saw you?
Taj posao koji sam prihvatila kad sam te zadnji put vidjela?

Last time i saw you, you screamed at me,"move on!".
Poslednji put kada smo se videli, vikala si da nastavim.

You look like you've gained a little weight since the last time I saw you.
Čini se da si se malo udebljao otkad sam te zadnji put vidjela.

The last time I saw you two together, she was quite?
Poslednji put kad sam vas videla zajedno, bila je prili?

I do apologize for trying to kill you the last time I saw you.
Izvinjavam se što sam pokušala da vas ubijem poslednji put kad sam vas videla.

Last time I saw you, you were just about that big.
Kada sam te poslednji put video bila si ovolika.

Oh, Dylan, the last time I saw you, you were an angel.
Oh, Dilane, kad sam te poslednji put videla, bio si anđeo.

Last time I saw you, you were a pudgy child.".
Kada sam te poslednji put video, bila si sasvim malecka.".

I mean, the last time I saw you, you told us you were.
Mislim, zadnji put kad sam te vidio, što nam je rekao da si.

Last time I saw you, didn't look like you were eating well.
Kada sam te zadnji put vidio nisi se hranio baš najbolje.

I don't know, the last time I saw you, we kissed for like 27 seconds?
Ne znam. Poslednji put kada smo se videli, ljubili smo se, recimo, 27 sekundi?

Last time I saw you, you left my ass handcuffed to a bathtub.
Zadnji put kad sam te video, ostavila si me vezanog za kadu.

But the last time I saw you, you were only knee high.
Ali kada sam te poslednji put video, bio si visok do kolena.

Last time I saw you, you tried to put me through a wall.
Kad sam te zadnji put vidio, ti si pokušala mene srediti.

Cause the last time I saw you you weren't exactly thrilled with me.
Zato, jer kad sam te zadnji put video nisi bila baš oduševljena.

Last time I saw you, you thought a ghost hiding under your bed!
Kad sam te poslednji put video, plašila si se duha ispod kreveta!

I think the last time I saw you concentrating that hard, you were reading the instructions on how to assemble a hookah.
Zadnji put kad sam te vidio da se tako jako koncentriras je bilo kad si citao upute kako sastaviti nargilu.