Sta znaci na Srpskom LASTS LESS - prevod na Српском

• траје мање

Примери коришћења Lasts less на Енглеском и њихови преводи на Српски

The diet lasts less than 6 months.
Исхрана траје мање од 6 месеци.

Data from the Nielsen Norman Group found that the average page visit lasts less than a minute.
Ниелсон/ Норман Гроуп процењује да просечна посета страници траје мање од минуте.

Acute if lasts less than 6 months, a longer its existence.
Акутна ако траје мање од 6 месеци, дужи њено постојање.

The procedure itself lasts less than a minute.
Сама процедура траје мање од једног минута.

The pain usually lasts 4 to 72 hours in adults, however in young children frequently lasts less than 1 hour.
Бол обично траје 4 до 72 сата код одраслих међутим код млађе деце често траје мање од 1 сата.

The whole procedure lasts less than 5 minutes, and the pain usually fades within an hour.
Цео поступак траје мање од 5 минута, а бол обично нестаје у року од сат времена.

A cortisone injection helps decrease inflammation around the nerve roots, but the pain relief usually lasts less than a few months.
Ињекције кортизона помажу у смањивању упале око нервних корена, иако олакшање бола обично траје мање од неколико мјесеци.

Yes, radiation and lasts less than a minute, the rest of the unit is working at the reception.
Да, зрачење и траје мање од једног минута, остатак јединице ради на рецепцији.

Viral meningitis usually lasts less than two weeks;
Вирусни менингитис обично траје мање од две недеље;

Sheer Laser"operation" lasts less than 5 minutes, skin repair period in the processing section does not exceed 2 weeks.
Сама ласер" операција" траје мање од 5 минута, коже поправка период у одељку обраде не прелази 2 недеље.

At this stage, symptoms appear within two weeks in the absence of treatment and lasts less than two weeks, if the disease started to arrest.
У овој фази, симптоми се јављају у року од две недеље у одсуству третмана и траје мање од две недеље, ако је болест почела да хапси.

For a voluntary placement that lasts less than a year, a parent can remove his child from the foster parents without permission.
За добровољни смјештај који траје мање од годину дана, родитељ може без одобрења одвојити дијете од удомитеља.

But I suppose that's exactly what trailers are looking for: something iconic lasts less than a second, and shakes the seats in the theater.".
Али претпостављам да је то тачно оно што трејлерима треба: нешто иконично, што траје мање од секунде, а продрма ваше седиште у биоскопу.

This type of snowsquall generally lasts less than 30 minutes at any point along its path but the motion of the line can cover large distances.
Овај тип снежних олуја генерално траје мање од 30 минута у било којој тачки дуж пута фронта, док кретање линије може да покрије велика растојања.

The patient does not completely return to his or her normal state following the seizure(which generally lasts less than 30 to 60 minutes).
Уколико пацијент не у потпуности врати у своју нормално стање након одузимања и пост-заробљавању периода, која обично траје мање од 30 до 60 минута.

Case in point: Straight women tend to orgasm less frequently when sex lasts less than 30 minutes, starting the clock at foreplay, according to a recent study from Chapman University.
Случај у тачки: Страигхт жене имају тенденцију да ређе оргазма када секс траје мање од 30 минута, почев сат на предигре, према недавној студији из Цхапман Университи.

If the patient does not completely return to his or her normal state after the seizure and post-seizure period, which generally lasts less than 30 to 60 minutes.
Уколико пацијент не у потпуности врати у своју нормално стање након одузимања и пост-заробљавању периода, која обично траје мање од 30 до 60 минута.

If a person has a seizure from the most common cause, epilepsy, their doctor will usually say it's not necessary to seek treatment if the seizure lasts less than 5 minutes.
Ако особа има напад од најчешћег узрока епилепсије, њихов доктор ће обично казати да није неопходно тражити терапију уколико заплен траје мање од 5 минута.

Then I discovered the advantages of installing an operating system as it is the ultimate 7 64 bit windows on one side only 30 giga, defragmentation that lasts less debugging too.
Онда смо открили предности инсталирања оперативног система као што је крајњи КСНУМКС КСНУМКС бит прозори на једној страни само КСНУМКС гига, која траје мање дефрагментацију, дебуггинг исто.

Lasting less than an hour.
Траје мање од сат времена.

Proctalgia fugax is a fleeting pain in the anus, lasting less than 20 minutes.
Прокталгија фугакс је краткотрајни бол у анусу, који траје мање од 20 минута.

The marriage lasted less than two years and the couple divorced.
Brak je trajao manje od dva meseca i sudski je razveden.

They last less than 24 hours, most commonly for only 5 to 20 minutes.
Они трају мање од 24 сата, најчешће за само 5 до 20 минута.

Their union lasted less than two years.
Njegovo članstvo u grupi je trajalo manje od dve godine.

He lasted less than a month at The Void.
On je trajala manje od mesec dana u prazninu.

Each kiss lasted less than three seconds, but meant“everything to him”.
Svaki poljubac je trajao manje od tri sekunde, ali je njemu„ značio sve".

Bavarian Soviet Republic lasted less than a month.
Баварска совјетска република трајала је мање од мјесец дана.

His stay lasted less than two weeks from his Nov. 21 admission.
Njegov boravak u bolnici je trajao manje od dve nedelje, od njegovog prijema 21. novembra.

American monopoly of nuclear weapons lasted less than a decade.
Амерички монопол на нуклеарно оружје трајао је мање од једне деценије.

The shortest tenure lasted less than four months.
Најкраћи мандат трајао је мање од четири мјесеца.