Примери коришћења Latest achievements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The latest achievements of architecture and construction.
Application of modern technologies and latest achievements in the field of gas.
Present the latest achievements of in vitro diagnostic technology at home and abroad.
Представите најновија достигнућа ин витро дијагностичке технологије у земљи и иностранству.They mix the songs that are several decades old and the latest achievements without problem.
Без проблема миксују песме старе неколико деценија и најновија остварења.IPTV is one of the latest achievements in the field of telecommunications applications for television purposes.
IPTV је једно од најновијих достигнућа из области примене телекомуникација у телевизијске сврхе.About 70 foreign anddomestic exhibitors presented the latest achievements in medicine.
Radio is focused on the latest achievements of world musical culture and presents current hits and the latest in European and Russian indie music.
Радио је фокусиран на најновија достигнућа светске музичке културе и представља актуелне хитове и Technical improvement bobsleighs shall be based on the latest achievements of scientific and technical progress.
Using the latest achievements in GSM and GPS technologies, Europe Tracking system allows the vehicles to be visible at all times, giving you control, supervision and a better logistics of your recourses.
Служећи се најновијим достигнућима у GSM и GPS технологијама, Europe Tracking систем омогућава да су возила увек видљива, пружајући Вам контролу, надзор и бољу логистику својих ресурса.Such equipment is one of the latest achievements in the field of creation of welds.
Таква опрема представља једно од најновијих достигнућа у области стварања заваривања.All medical procedures andmedical equipment are in accordance with the latest achievements in this field.
Све медицинске процедуре имедицинска опрема су у складу са најновијим достигнућима у овој области.Specialized subjects follow the latest achievements from the field and build up on the foundation created during the undergraduate and master studies.
Стручни предмети прате најновија достигнућа у својим областима и представљају надградњу основе која се стиче на основним студијама и даљег развоја на мастер студијама.Pay attention to it andremember- not every doctor in the district hospital is aware of the latest achievements of scientific thought.
Обратите пажњу на то изапамтите- не сваки лекар у делу болници је свестан најновијим достигнућима научне мисли.CST Department regularly updates their curricula,thereby allowing the latest achievements in the field of computer science and information technology to be promptly provided to the students.
ЦДТ Одељење редовно ажурирају своје програме,чиме се омогућава најновија достигнућа у области информатике и информационих технологија како би се благовремено пружен студентима.Over 14,000 specialists from aroundEurope attended the event, which focused on the latest achievements in the field.
Preko 14. 000 specijalista iz cele Evrope prisustvovalo je konferenciji,koja je bila usredsređena na najnovija dostignuća na tom polju.Firstborn The variety is one of the latest achievements of Russian breeders, bred in Moscow.
Прворођенче Сорта је једно од најновијих достигнућа руских узгајивача у Москви.At the same time, having in mind the long building period, the complex was enhanced and modernized in accordance with the development of arms and military techniques,applying the latest achievements of defence techniques.
Истовремено, обзиром на дуг период градње, комплекс је допуњаван и осавремењиван у складу са развојем наоружања и ратне тактике,применом најновијих достигнућа одбрамбене технике.Body design made in accordance with the latest achievements of the automotive industry.
Дизајн тела направљен у складу са најновијим достигнућима аутомобилске индустрије.The main idea and goal of the journal is to enable the publication of scientific research papers by students of medical sciences, to encourage andinterest students for research work as well as to inform them about the latest achievements in the field of medical sciences.
Основна идеја и циљ часописа је да омогући публиковање научно истраживачких радова студената медицинских наука, даподстакне и заинтересује студенте за истраживачки рад као и да их информише о најновијим достигнућима из области медицинских наука.Waterfall design of nails combines the latest achievements in the field of modeling artificial nails.
Дизајн водопада ноктију комбинује најновија достигнућа у области моделирања вештачких ноктију.This apparatus, this group of people who rule others, always takes command of a certain apparatus of coercion, of physical force, irrespective of whether this coercion of people is expressed in the primitive club or- in the epoch of slavery- in more perfected types of weapons, or in the firearms which appeared in the middle ages or, finally, in modern weapons which, in the twentieth century, are marvels of technique andare entirely based on the latest achievements of modern technology.
Тај апарат, та група људи који управљају другима, увијек приграбљује у своје руке извјестан апарат принуде, физичке силе,- без обзира на то да ли се то насиље над људима изражава у примитивној тољази, или- у епохи ропства- у усавршенијем типу наоружања, или у ватреном оружју које се појавило у средњем вијеку или, најзад, у модерном оружју које је у XX. вијеку дошло до техничких чуда икоје се потпуно базира на посљедњим тековинама модерне технике.At"Partner 2015" we have seen the latest achievements of our military industry.
Na ovogodišnjem sajmu naoružanja i vojne opreme“ Partner 2015“ videli smo najnovija dostignuća naše vojne industrije.This apparatus, this group of people who rule others, always takes possession of a certain apparatus of coercion, of physical force, irrespective of whether this violence over people is expressed in the primitive club, or, in the epoch of slavery, in more perfected types of weapons, or in the firearms which appeared in the Middle Ages, or, finally, in modern weapons, which in the twentieth century are marvels of technique andare entirely based on the latest achievements of modern technology.
Тај апарат, та група људи који управљају другима, увијек приграбљује у своје руке извјестан апарат принуде, физичке силе,- без обзира на то да ли се то насиље над људима изражава у примитивној тољази, или- у епохи ропства- у усавршенијем типу наоружања, или у ватреном оружју које се појавило у средњем вијеку или, најзад, у модерном оружју које је у XX. вијеку дошло до техничких чуда икоје се потпуно базира на посљедњим тековинама модерне технике.This ensures that the educational process is based on the latest achievements in this field of science and technology.
Ово осигурава да образовни процес се заснива на најновијим достигнућима у овој области науке и технологије.Leading industry enterprises will display the latest achievements in the field of wheel processing, such as wheel materials and equipment, wheel molds, molding equipment, and more other.
Водећа индустријска предузећа ће приказати најновија достигнућа у области обраде точкова, као што су материјали и опрема за точкове, калупи за точкове, опрема за калуповање и још много тога.The production successfully combines traditional time-tested technologies and the latest achievements in the field of furniture production.
Производњом се успјешно спајају традиционалне провјерене технологије и најновија достигнућа у области производње намјештаја.In addition to performing competitive tasks the final program also includes the acquaintance with the latest achievements in teaching Russian as a foreign language: the exhibition"The Russian language in Russia and in the world" and round table discussion"Experience and prospects for cooperation in the teaching of the Russian language", the results of which will help to develop recommendations on measures how to support teachers of Russian language abroad.
Осим остваривања конкурсних задатака, програм финала чини упознавање са најновијим достигнућима у методици наставе руског језика као страног, заседање округлог стола на тему„ Искуство и перспективе сарадње у настави руског језика“, на основу којег ће бити донете препоруке мера подршке предавачима руског језика у иностранству.A total of 390 companies from 20 countries, including the host country and Greece,presented the latest achievements in agricultural technology at the three-day fair.
Tokom trodnevnog sajma ukupno 390 kompanija iz 20 zemalja, uključujući zemlju domaćina i Grčku,predstavilo je najnovija dostignuća u poljoprivrednoj tehnologiji.The workshop was a unique opportunity to get acquainted with the latest achievements in coordination of the Earth observation(EO) activities and to address questions of interest for its future in the wider Balkan area.
Радионица је била јединствена прилика за упознавање са најновијим достигнућима у коориднацији активности осматрања Земље и добијање одговора на питања од интереса за њихову будућност на ширем подручју Балкана.For this reason, our staff continuous training involved, andwe continuously monitor the industry's latest achievements that we can always offer the best solutions for our partners up to date.
Из тог разлога, наше особље континуирана обука укључени, ами стално прати најновија достигнућа у индустрији да увек може да понуди најбоља решења за наше партнере до данас.
