Sta znaci na Srpskom LATEST ATTACKS - prevod na Српском

• најновије нападе
• последњи напади
• најновији напади

Примери коришћења Latest attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still, no one has yet claimed responsibility for the latest attacks.
Ипак, нико још није преузео одговорност за најновије нападе.

When asked about the latest attacks, the Israeli military neither denied nor confirmed its involvement.
На питање о најновијим нападима, израелска војска није негирала нити потврдила своје учешће.

Both regional and international actors have expressed widespread concerns about Iranian destabilisation efforts, triggered by their suspected involvement in these latest attacks.
И регионални и међународни актери изразили су широко распрострањену забринутост у вези са иранским напорима за дестабилизацију, изазваним њиховом сумњом на учешће у овим најновијим нападима.

The latest attacks on the FBI and Department of Justice serve no American interests- no party's, no president's, only Putin's.”.
Најновији напади на FBI и Секретаријат за правосуђе не служе америчким интересима, ни једној странци, ни једном председнику, само Путину.

Prime Minister Andrej Plenkovic points out that he had strongly condemned the latest attacks, but still believes that these are“acts of individuals” that do not reflect the social climate.
Премијер Андреј Пленковић је оштро осудио најновије нападе, али и даље сматра како је реч о„ делима појединаца“, која не рефлектују друштвену климу.

The latest attacks on the FBI and the Department of Justice serve no American interest, no parties, no presidents, only Putin's.
Најновији напади на FBI и Секретаријат за правосуђе не служе америчким интересима, ни једној странци, ни једном председнику, само Путину.

(RRA, 03.10.2012) The South East European Media Organization(SEEMO) SEEMO urges Serbian police to investigate the latest attacks against journalists, find the perpetrators and bring them to justice.
( RRA, 03. 10. 2012) SEEMO Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) apeluje na srpsku policiju da istraži poslednje napade na novinare, pronađe počinioce i privede ih pravdi.

These latest attacks build on a pattern of destabilizing Iranian behavior and pose a serious danger to the region,” Hunt said in a statement.
Ови последњи напади надовезују се на раније дестабилизујуће понашање Ирана и представљају озбиљну опасност по регион”, казао је Хант, јавља Танјуг.

The claims come after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted at his country's involvement in the latest attacks on ammunition depots in Iraq belonging to the Popular Mobilization Forces(PMF) composed of mostly Shia Muslim groups.
Тврдње су уследиле након што је израелски премијер Бењамин Нетанјаху наговестио да је његова земља укључена у најновије нападе на складишта муниције у Ираку, која припадају“ Сили народне мобилизације” састављеним већином од шиитских муслимана.

These latest attacks by the Turkish Army on northern Syria come just days after President Recep Tayyip Erdogan announced that his nation's military will be launching an operation east of the Euphrates.
Ови најновији напади турске војске у северној Сирији долазе само неколико дана након што је председник Реџеп Тајип Ердоган објавио да ће војска покренути операцију источно од Еуфрата.

Israel carried out"several strikes in recent days" in Iraq, senior U.S. officials told the New York Times, after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted on Thursday of possible Israeli involvement in the latest attacks against Iranian-linked targets in the country.
Izrael je izveo" nekoliko napada u poslednjim danima" u Iraku, izjavili su visoki zvaničnici SAD za Njujork tajms nakon što je izraelski premijer Benjamin Netanjahu nagovestio sinoć moguću umešanost svoje zemlje u najnovije napade na mete povezane s Iranom u toj zemlji.

The latest attacks carried out by this group indicate that it is switching from limited range assignments to broader attacks directed primarily against the security forces and public institutions to impose the opinion and the impression that Belgrade is incapable of controlling security in Kosovo and Metohija.
Последњи напади коjе jе извела та група указуjу да се она предузима задатке од ограниченог опсега до ширих напада, коjи су усмерени првенствено против снага безбедности и jавних установа до обмањивања jавног мњења и прављења утиска да Београд ниjе способан да управља безбедносшћу на Косову и Метохиjи.

Officials told the New York Times in August that Israel has been attributed to“several strikes in recent days” in Iraq, after Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted of possible Israeli involvement in the latest attacks against Iranian-linked targets in the country.
JERUSALIM- Izrael je izveo„ nekoliko napada u poslednjim danima” u Iraku, izjavili su visoki zvaničnici SAD za„ Njujork tajms” nakon što je izraelski premijer Benjamin Netanijahu nagovestio sinoć moguću umešanost svoje zemlje u najnovije napade na mete povezane s Iranom u toj zemlji.

SEEMO urges Serbian police to investigate latest attacks against journalistsVienna, October 3, 2012( SEEMO)- The Vienna-based South East Europe Media Organization( SEEMO), an affiliate of the International Press Institute( IPI), urges Serbian police to investigate the latest attacks against journalists, find the perpetrators and bring them to justice. On 29 September 2012, Mladen Mijatovic, a reporter specialised in covering crime for the Belgrade-based TV broadcaster TV Pink found all four of his car tires slashed.
SEEMO poziva srpsku policiju da istraži napade na novinareBeč, 3. 10. 2012( Beta)- Medijska organizacija za jugoistočnu Evropu( SEEMO) pozvala je u sredu srpsku policiju da istraži poslednje napade na novinare, pronadje počinioce i privede ih pravdi. SEEMO podseća da je 29. septembra ove godine novinar Mladen Mijatović, specijalizovan za pokrivanje kriminalističkih tema, pronašao isečene sve četiri gume na svom automobilu.

Israel carried out"several strikes in recent days" in Iraq, senior U.S. officials told the New York Times, after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu hinted on Thursday of possible Israeli involvement in the latest attacks against Iranian-linked targets in the country.
ЈЕРУСАЛИМ- Израел је извео„ неколико напада у последњим данима” у Ираку, изјавили су високи званичници САД за„ Њујорк тајмс” након што је израелски премијер Бењамин Нетанијаху наговестио синоћ могућу умешаност своје земље у најновије нападе на мете повезане с Ираном у тој земљи.

His reaction to the latest attack.
Реакцију на последњи напад.

No group has publicly claimed responsibility for this latest attack on the Baghdad airport.
Ниједна група није преузела одговорност за овај најновији напад у јужном Идлибу.

The latest attack on the Serbian returnees home in this village was in the beginning of August, when unknown persons opened fire with automatic weapons.
Последњи напад на куће српских повратника у том селу био је почетком августа када су непознате особе отвориле ватру из аутоматског оружја.

The news about the latest attack on Mitric is unfortunately evidence of a possible serious omission in the work of the police officers protecting him.
Vest o najnovijem napadu na ovog novinara, nažalost, ukazuje na moguć ozbiljan propust u radu policijskih službenika koji ga obezbeđuju.

The latest attack, took place at the Castle Frank area where in broad daylight, the returned was assaulted by two masked assailants.
Najnoviji napad se dogodio u oblasti zamka Prank, gde su jednog povratnika u sred dana napali dvojica maskiranih ljudi.

Amnesty International described the move as"the latest attack on international justice and international institutions by an administration hellbent on rolling back human rights protections.".
Амнести интернешенел описао је овај потез као„ последњи напад на међународну правду и међународне институције од администрације која је намерена да уназади заштиту људских права“.

The YPG has yet to respond to this latest attack by the Turkish Armed Forces in northern Aleppo.
ИПГ тек треба да одговори на овај најновији напад турских оружаних снага у северном Алепу.

Another activist told reporters that tens of people have been wounded in the security forces' latest attack against anti-government protestors.
Drugi aktivista rekao je novinarima da je na desetine osoba ranjeno u najnovijem napadu snaga bezbednosti na demonstrante protiv vlasti.

Three employees of a company that prints and distributes Bibles were killed in Turkey on Wednesday(April 18th) in the latest attack on the country's tiny Christian minority.
Tri radnika turske kompanije koja štampa i distribuira biblije ubijena su u sredu( 18. aprila), u najnovijem napadu na malu hrišćansku manjinu u zemlji.

According to the Assyrian Monitor for Human Rights and other media, this latest attack by the"caliphate" occurred in Tel Keppe--"Hill of Stones"-- one of the largest historically Assyrian Christian towns in northern Iraq, about 8 miles from Mosul.
Према Асирском монитору за људска права и другим медијима, последњи напад„ калифата“ десио се у Тел Кепи(„ Брдо камења“), једном од историјски најстаријих асирских хришћанских градова у северном Ираку, у гувернији Ниниви, око 12 километара североисточно од Мосула.

The latest attack of the minister Ilic, this time on B92, has been condemned by the professional and media organisations, together with many political parties, except Ilic's party New Serbia which opposed the"media campaign" against its leader.
Najnoviji napad Velimira Ilića, ovoga puta na B92, osuđuju strukovna novinarska i medijska udruženja, ali i mnoge stranke, izuzev stranke samog Ilića, koja osuđuje" kampanju" protiv svog lidera.

The latest attack in a marketplace in Maraat al-Numan in North West Syria on 22 July is one of the deadliest attacks on civilian areas since the current offensive began at the end of April.
Најновији напад на тржницу у Мараат ал-Нуману у сјеверозападној Сирији на КСНУМКС у јулу је један од најсмртоноснијих напада на цивилна подручја од тренутка када је тренутна офанзива почела крајем априла.

But Jack's idyllic pirate life capsize after his nemesis, the wily Captain Barbossa, steals his ship, the Black Pearl, and later attacks the town of Port Royal, kidnapping the Governor's beautiful daughter, Elizabeth Swann.
Међутим, Џеков идилични живот прекида се после несреће у којој му лукави капетан Барбоса украде брод- Црни бисер, а касније нападне град Порт Ројал и киднапује гувернерову прелепу ћерку, Елизабет Свон.

The roguish yet charming Captain Jack Sparrow's idyllic pirate life capsizes after his nemesis, the wily Captain Barbossa, steals his ship, the Black Pearl, and later attacks the town of Port Royal, kidnapping the governor's beautiful daughter Elizabeth.
Међутим, Џеков идилични живот прекида се после несреће у којој му лукави капетан Барбоса украде брод- Црни бисер, а касније нападне град Порт Ројал и киднапује гувернерову прелепу ћерку, Елизабет Свон.

But Jack's idyllic life capsizes after his nemesis, the wily Captain Barbossa, steals his ship, the Black Pearl, and later attacks the town of Port Royal, kidnapping the Governor's beautiful daughter, Elizabeth Swann.
Међутим, Џеков идилични живот прекида се после несреће у којој му лукави капетан Барбоса украде брод- Црни бисер, а касније нападне град Порт Ројал и киднапује гувернерову прелепу ћерку, Елизабет Свон.