Примери коришћења Launch vehicle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Geosynchronous Satellite Launch Vehicle.
Геосинхрон и сателит покретање возила.MLRS-System with launch vehicle, loader and a command center inside an M577 command vehicle. .
МЛРС-систем са лансирним возилом, пуњачем ракетама и командним центром унутар командног Angosat-1 satellite was launched from Baikonur on the launch vehicle“Zenith”.
Ангосат-1 сателит је лансиран из Баиконур на лансирној возила“ Zenit”.The accident launch vehicle Falcon 9 In early September it was associated with a refueling procedure, rather than workmanship.
Фалцон несрећа покретање возила 9 Почетком септембра је повезана са процедуром бензинској пумпи, уместо израде.Although there are no night vision sights,the driver of the launch vehicle is equipped with a night vision device.
Иако не постоји нишан за ноћно дејство,возач лансирног возила је опремљен уређаје за ноћно осматрање.South Korea has set a goal to become one of the leaders of the aerospace industry andhas begun to develop a reusable space launch vehicle.
Јужна Кореја је поставила циљ да постане један од лидера у авио индустрији и почела је дасе развија вишекратну употребу Спаце Лаунцх возило.However, in September during pre-launch activities the launch vehicle Falcon-9 exploded, thereby destroying the Amos-6.
Међутим, у септембру, током предпусковых радова ракета-носач Falcon-9 експлодирала, чиме се уништава Amos-6.This launch will be the third for the SpaceX launch, which is reused the first stage of the launch vehicle Falcon 9.
Ово лансирање ће бититрећи за СпацеКс лансирање, који се поново користи прву фазу Фалцон покретање возила 9.Ranger 3 had problems with both the launch vehicle and the spacecraft, missed the Moon by about 36,800 km, and has orbited the Sun ever since.
Услед проблема и са лансирним возилом и са летелицом промашио је Месец за око 36, 800 километара и од тада орбитира око Сунца.The LinkSpace Aerospace Technology Group launched its Reusable Launch Vehicle T5 vehicle on Aug.
Група ЛинкСпаце Аероспаце Тецхнологи лансирала је своје возило за лансирање The launch was scheduled for launch vehicle“Zenith” from the Baikonur Cosmodrome in another 2011 year, but it has not taken place so far.
The reason for the delay- the problem SpaceX Space Agency after the fire and the loss of the launch vehicle Falcon 9 in early September.
Разлог за кашњење- проблем СпацеКс свемирска агенција после пожара и губитак Фалцон покретање возила 9 Почетком септембра.Two-step modification of the launch vehicle"Proton-M" allows one starts, two or more satellites and light middle class(weighing 3,5-6 tons) on different orbits.
Два корака модификација лансирања возила" Протон-М" омогућује да почне, два или више сателита и светло средње класе( мерење 3, 5-6 тона) на различитим путањама.Subsequently, the emergency commission concluded,that led to the abnormality"unforeseen behavior of the booster after its separation from the launch vehicle".
Након тога, хитна комисија закључила,То је довело до абнормалности" непредвиђеног помоћног после његовог одвајања од лансирања возила".Russia's current lunar plan is to develop a new heavy-lift launch vehicle over the next decade and use it to create the permanent base on the surface.
Тренутни лунарни план Русије јесте да развије ново возило за лансирање током предстојеће деценије, па да га користи како би изградила сталну базу на површини Месеца.Launch vehicle Ariane 5, carrying on board satellites Intelsat 37e and BSAT-4a, ready to start, to be held 5 September from the cosmodrome in French Guiana after 19:00 local time.
Лаунцх возило Аријана 5, носи на броду сателити Интелсат 37Е и БСАТ-4а, спремни за почетак, који ће бити одржан 5 Септембар из космодрома у Френцх Гуиана после 19: 00 po lokalnom vremenu.The three missions together demonstrated good performance of the Atlas/Agena B launch vehicle and the adequacy of the spacecraft design, but unfortunately not both on the same attempt.
Три мисије заједно показале добре перформансе лансирног возила и адекватност дизајна летилице, али на жалост све су биле безуспешне.The Polar Satellite Launch Vehicle will be carrying a 714 kilogram main satellite for earth observation, and 103 smaller"nano satellites" which would weigh a combined 664 kilograms.
Polarno satelitsko lansirno vozilo nosiće glavni satelit za osmatranje Zemlje, koji je težak 714 kilograma, i 103 manja„ nato satelita“ koji su zajedno teški 664 kilograma.Following Zuma mission, our engineering staff have reviewed all relevant launch vehicle flight data following last Falcon-9 launcher mission,” the company tweeted.
Након мисије Зума, Наш инжењерски кадар је размотрио све релевантне податке о лету на лансирање возила у последњој мисији соко-9",- каже компанија високотонац.Launch vehicle Ariane 5, launched from Kourou in French Guiana, successfully launched two communications satellites into orbit, According to the company-operator Arianespace spaceport.
Лаунцх возило Аријана 5, лансиран из Куру у Француској Гвајани, успешно лансирао два комуникационих сателита у орбиту, Према компаније-оператера Арианеспаце свемирске луке.According to analysts,the transition to an alternative engine or launch vehicle of American production will not do without technical, software or organizational risks.
По мишљењу аналитичара,прелазак на алтернативни мотор или ракету-носач америчке производње неизбежно подразумева технички, програмски или организациони ризик.According to the source, in the official plans of the state corporation“Roscosmos” the second half 2018 The launch from Baikonur on Ukrainian satellite launch vehicle“Zenith 3SLBF” with a booster unit“Fregat-SB” listed.
Према извору, у званичним плановима државне корпорације“ Roscosmos” друга половина 2018 Secret satellite under the code Zuma,launched on Sunday the launch vehicle Falcon 9 American company SpaceX, It has not reached the calculated orbit and crashed in the fall into the ocean.
Тајна сателит под шифром Зума,лансиран у недељу Фалцон покретање возила 9 Америчка компанија СпацеКс, То није достигла израчунате орбиту и пао у јесен у океан.Telecommunications satellite“Angosat 1” was launched 26 December 2017 year from the Baikonur Cosmodrome launch vehicle“Zenit-2SB” with a booster unit“Frigate”.
Телекомуникације преко сателита“ Ангосат 1” pokrenuta je 26 Decembra 2017 године од космодрома Бајконур лансирање возила“ Зенит-2СБ” u jedinici za booster“ фрегата”.The main European launch vehicle Ariane 5 is operated through Arianespace with ESA sharing in the costs of launching and further developing this launch vehicle. .
Главна европска ракета-носач Аријана 5 контролише се путем Аријанаспејса, тако да ESA једним делом учествује у финансирању трошкова лансирања и даљег развоја летелице( програм развоја следеће ракете- Аријана 6).According to him, this is due to the continuation of the implementation of programs,starting with the launch vehicle“Proton-M”, and manned space programs and commercial projects.
Prema njegovim rečima, то је због наставка спровођења програма,почевши од лансирања возила“ Proton-M”, и свемирски програми и комерцијалне пројекте.The missile complex consisted of the launch vehicle SPU 2P16(Ob'yekt 160), based on a modified PT-76B chassis with return rollers and fitted with a launch rail, elevation mechanism, stabilizing jacks and a generator.
Following the mission Zuma,Our engineering staff has considered all the relevant data about the flight of the launch vehicle in the last mission Falcon-9",- says the company tweeter.
Након мисије Зума,Наш инжењерски кадар је размотрио све релевантне податке о лету на лансирање возила у последњој мисији соко-9",- каже компанија високотонац.Starting the first national satellite Angola AngoSat-1(“Angosat”- 1) on the launch vehicle“Zenit-3F” with a booster unit“Frigate” appointed 26 December from Baikonur, today, a spokesman of Roscosmos.
Покретање први национални сателитски Ангола АнгоСат-1(“ Ангосат”- 1) на лансирној возила“ Зенит-3Ф” u jedinici za booster“ фрегата” постављен 26 Децембар од Баиконур, данас, портпарол Роскосмос.The contract for the provision of launch services for the launch of the Spanish satellite with the use of heavy-class launch vehicle“Proton-M” and the propulsion stage“Briz-M” the company entered into an International Launch Services Inc.
Уговор за пружање услуга лансирних за покретање шпанске сателита са коришћењем тешке класе лансирање возила“ Proton-M” i pogon pozornici“ Briz-M” компанија је ушла у међународном Лаунцх Сервицес Инц.
