Sta znaci na Srpskom LAW APPLIES - prevod na Српском

• закон се примењује
• закон важи
• zakon važi
• zakon vazi
• право важи

Примери коришћења Law applies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The law applies to everyone!
Zakon važi za sve!

And Liebig's Law applies.
Малтешки закон се примењује.

This Law applies to everything.
Тај Закон важи за Све.

How State Law Applies.
Како се примењује закон државе.

This law applies to people too.
Овај закон важи и за људе.

How country law applies.
Како се примењује закон државе.

Law applies to all or none.
Zakon vazi za sve ili za nikog.

Because this law applies to EVERYTHING.
Тај Закон важи за Све.

The Law applies to the following legal entities and other subjects registered in the Republic of Serbia.
Закон се примењује на следећа правна лица и друге субјекте регистроване у Републици Србији.

Asselborn: International law applies to all people!
Вучић: Међународно право важи за све!

The law applies to human beings.
Закон важи за људска бића.

Common examples are the declaratory judgment and the action to quiet title, and these remedies usually involve a court's determination of how the law applies to particular facts without any command to the parties.
Уобичајени примери су декларативна пресуда и поступак утишавања наслова, ова средства обично укључују одлуку суда о томе како се закон примењује на одређене чињенице без учешћа странака.

The law applies to all employers.
Isti zakon važi za sve poslodavce.

Despite the fact that Israeli security legislation for Palestinian territories does not state that military law applies only to Arab residents of the territories, and not to Jews or to Israeli citizens.
Упркос овој чињеници, Израелска сигурносна легислативна за Палестинске територије не каже да се војни закон примењује само на арапске мештане у појединој територији, а не на Јевреје или на израелске становнике.

This law applies to all employers.
Isti zakon važi za sve poslodavce.

Income per capita in Albania could double in 20 years if it promotes"private entrepreneurship and markets, as well as a good government that makes sure that markets are competitive, that they are well regulated, that the law applies equally to all," the AP quoted him as saying.
Prihodi po glavi stanovnika u Albaniji mogli bi da se udvostruče za 20 godina, ako zemlja promoviše« privatno preduzetništvo i tržište i ima dobru vladu koja će osigurati da tržište bude konkurentno, da je dobro regulisano i da zakon važi jednako za sve», rekao je Derviš, a prenosi AP.

The law applies to everyone, or to no one.
Zakon vazi za sve ili za nikog.

For example, California includes domestic partners and the New York law applies to any"compelling family reason," of which a spouse's transfer is specifically mentioned.
На пример, Калифорнија укључује домаће партнере, а њујоршки закон се примењује на сваки" убедљиви породични разлог", о чему се посебно помиње трансфер супружника.

The law applies to both distance contracts and home sales.
Закон се примењује на обе дистанце и праг продајним уговорима.

They think international law applies to every nation except theirs.
И међународно право важи за све осим за њих и њихове грађане.

The Law applies to the following legal entities and other subjects registered in the Republic of Serbia.
Закон се примењује на следећа правна лица и друге субјекте регистроване у Републици Србији у складу са законом( Регистровани субјекти).

On Friday, the French leader said he would ensure that the law applies across the whole country, and he would not accept any disruption of the marriages.
Francuski lider juče je poručio da će se pobrinuti da se zakon primenjuje u svom krajevima zemlje i da neće prihvatiti bilo kakav prekid u sklapanju brakova.

The law applies agile distance contracts relating.
Закон се примењује агилне уговора на даљину који се односе на.

Financing of the Commission The funds for Commission's operations shall be secured from revenues that the Commission generates from its activities, particularly from: 1 fees payable in accordance with this Law; 2 donations, except from donations made by undertakings to whom this Law applies; 3 revenues from the sale of Commission's publications; 4 other sources in accordance with the Law..
Средства за рад Комисије обезбеђују се из прихода које Комисија оствари обављањем послова, а нарочито из: 1 накнада које се плаћају у складу са Законом; 2 донација, осим донација учесника на тржишту на које се примењује Закон; 3 прихода од продаје публикација Комисије; 4 других извора у складу са Законом..

The law applies to everyone in Haplin,?
Zakon važi za sve u Haplin-u, jel da?

This federal law applies for both republics, Serbia and Montenegro, as long as they do not adopt own inherent laws..
Поменути савезни закон важи за обе Републике, Србију и Црну Гору, док год оне не усвоје сопствене одговарајуће законе..

The law applies both online and offline, providing more transparency and control over people whose data is stored and processed.
Закон се примењује и на мрежи и ван мреже, обезбеђујући више транспарентности и контролу над људима чији се подаци чувају и обрађују.

I will ensure that the law applies across the whole territory, in full, and I will not accept any disruption of these marriages.".
Pobrinuću se da se zakon primenjuje na teritoriji čitave zemlje u potpunosti i neću prihvatiti nikakvo nepoštovanje zakona..

The law applies to companies that do business in California and meet one of several criteria related to revenue, data processing, and other factors.
Овај закон важи за предузећа која послују у Калифорнији и испуњавају један од неколико критеријума у вези са приходом, обрадом података и другим факторима.

This Law applies to all public contracts that are not exempt and whose estimated value, exclusive of the value added tax(VAT), is equal or higher than the thresholds below which the public bodies are not obliged to apply the law regulating public procurements.
Овај закон се примењује на све јавне уговоре који нису изузети и чија је процењена вредност без пореза на додату вредност( ПДВ) једнака или виша од доњих граничних вредности испод којих јавна тела нису у обавези да примењују закон којим се уређују јавне набавке.