Sta znaci na Srpskom LAW IS SPIRITUAL - prevod na Српском

• je zakon duhovan
• је закон духован

Примери коришћења Law is spiritual на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because the law is spiritual!
Jer je zakon duhovan!

The things of the Spirit are the commandments of God, because the law is spiritual.
Zapovesti Božje su od Duha, jer je Zakon duhovan.

God's law is spiritual Rom.
Закон Божији је духован Рим.

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual.
Јер знамо да је закон духован.

Because the law is spiritual, that's why.
Jer je zakon duhovan, eto zašto.

Knox's statement sounds remarkably like that of the apostle Paul who openly acknowledged a personal struggle with his sin nature:"For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.
Ноксова тврдња звучала је као она коју је апостол Павле отворено признао у личној борби са својом грешном природом.„ Знамо, наиме, да је закон духован, а ја сам телесан, и као такав продан под грех.

For we know that the law is spiritual: but I am carnal.
Jer znamo da je zakon duhovan, a ja sam telesan.

Since the law is spiritual, there is no escaping the fact that the holy Sabbath is a spiritual institution.
Budući da je zakon duhovan, ne može se izbeći činjenica da je sveta subota duhovna institucija.

Paul tells us that the law is spiritual Rom.
Зато апостол каже да је Закон духован Рим.

For we know that the law is spiritual; but I am of the flesh, sold into slavery under sin” Rom.
Јер знамо да је закон духован, а ја сам тјелесан, продан у ропство гријеху“ Рим.

Well, Paul does say that the law is spiritual Rom.
Зато апостол каже да је Закон духован Рим.

We know that the law is spiritual and I delight in the law of God after the inward man.
Знамо да је закон духован, и сагласан сам са законом Божијим по унутрашњем човеку Рм.

Knox's statement sounds remarkably like that of the apostle Paul who openly acknowledged a personal struggle with his sin nature:“For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.
Noksova tvrdnja zvučala je kao ona koju je apostol Pavle otvoreno priznao u ličnoj borbi sa svojom grešnom prirodom.„ Znamo, naime, da je zakon duhovan, a ja sam telesan, i kao takav prodan pod greh.

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under.
Znamo da je zakon duhovan, ali ja sam telesan, prodan.

Yes, it's better to bite your tongue and not say“stupid,” but the law reaches to the unspoken thoughts and emotions in the privacy of the heart, and if you have harbored feelings of hatred and anger towards a brother, you have transgressed the law that says,“Thou shalt not kill…” and that's because the law is spiritual.
Da, bolje je da se ujedete za jezik i ne kažete nekom da je glup, ali zakon dotiče i neizgovorene misli i emocije vašeg srca, te ako gajite osećanje gneva i mržnje prema bratu, vi ste prekršili zakon koji kaže-‘ ne ubi', a to je zato što je zakon duhovan.

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Јер знамо да је закон духован; а ја сам телесан, продан под грех.

We know that the Law is spiritual; but I am a creature of the flesh(carnal), having been sold into slavery under the control of sinN” Rom.
Јер знамо да је закон духован, а ја сам тјелесан, продан у ропство гријеху“ Рим.

Paul said,“We know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
Pavle kaže:" Znamo da je zakon duhovan, ali ja sam telesan, prodan.

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
Jer znamo da je zakon duhovan; a ja sam telesan, prodan pod greh.

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.
Jer znamo da je Zakon duhovan,+ a ja sam telesan, prodat u ropstvo grehu.

All of God's laws are spiritual Rom.
Закон Божији је духован Рим.

God's law is a spiritual law Rom.
Закон Божији је духован Рим.

However, the one who knows spiritual law, is undisturbed by appearance, and rejoices while he is"yet in captivity.".
Ipak, onaj ko poznaje duhovni zakon nije uznemiren izgledom stvari, i raduje se dok je" još u zatočeništvu".

The third spiritual law is“Jesus Christ is God's only provision for man's sin.
Treći od Četiri duhovna zakona je:„ Isus Hristos je jedina zamena za naš greh.

The requirements of each precept of the law are so broad--the whole law is so spiritual-- that an angel could render no more than simple obedience.
Zahtevi svakog propisa Zakona su tako obuhvatni i ceo Zakon je tako duhovan, da nijedan anđeo ne bi mogao ništa drugo da čini, osim da mu bude poslušan.

Spiritual Laws are the same.
По законима духовног сродства- они су једнаки.

With spiritual law there is only the now.
Za duhovni zakon postoji samo sada.

Faith is a spiritual law that will always function in the same way.
Zakon je pojava u prirodi koja funkcioniše uvek na isti način.

It is a law of the spiritual life.
То је законитост духовног живота.

This is a law of the spiritual life.
То је законитост духовног живота.