Sta znaci na Srpskom LAWMEN - prevod na Српском

• predstavnici zakona
• адвокатима
• чувари закона
• policajci
• ljudi od zakona

Примери коришћења Lawmen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your boys ain't lawmen.
Tvoji momci nisu predstavnici zakona.

I didn't know the lawmen bothered you that much.
Nisam znao da ti zakon toliko smeta.

These prohis aren't real lawmen.
Ti agenti nisu pravi policajci.

If the Earps is the lawmen You ain't gonna win!
Ako su Erpovi zakon ne možete da pobedite!

I told you, Luke, they're not lawmen.
Rekla sam ti, nisu predstavnici zakona.

If you two are lawmen, you can lock me up.
Ako ste vi predstavnici zakona, možete da me zatvorite.

Like he told you, they're not lawmen.
Kao što ti je rekao, nisu predstavnici zakona.

Three lawmen were injured, and three cowboys were killed.
Три адвоката су повређена, а три каубоји су убијена.

Not that it makes any difference, but we're not lawmen.
Mada nije bitno, mi nismo predstavnici zakona.

You know, most of the places I've been, lawmen always travel in packs.
Znate, u većini mjesta u kojima sam bio, policajci uvijek putuju, kao u nekim čoporima.

Texas mostly, and they don't much cotton to yankee lawmen.
Teksasa uglavnom, i oni ne mare puno pamuka za Jenki predstavnika zakona.

The end of the wild west era has begun as lawmen hunt down the last remaining out….
Kraj ere divljeg zapada je počeo tako što ljudi od zakona love poslednje bande u bekstvu.

Lana, these two lawmen… are asking about an outlaw by the name of Lightning Jack Kane.
Lana, ova dvojica predstavnika zakona… raspituju se za nekog razbojnika, Munjevitog Džeka Kejna.

Particularly in his early days as a marshal Reeves also had trouble with certain lawmen, who didn't take kindly to a black man arresting white outlaws.
Нарочито у својим раним данима као маршал Реевес је имао проблема са одређеним адвокатима који нису љубазно упознали црног човека који је ухапсио беле официре.

The diamond pocket watch belonging to the famous mobster Al Capone and the musical composition he wrote in the 30's in Alcatraz prison were sold for more than $100,000 at an auction called“Gangsters, Outlaws and Lawmen.”.
Дијамантски џепни сат који је припадао чувеном мафијашу Ал Kапонеу и музичка композиција коју је он написао 30-их година у затвору Алкатраз продати су за више од 100. 000 долара на аукцији названој„ Гангстери, одметници и чувари закона“.

They were a place for cowboys, trappers, miners, lawmen and even gamblers to come in for some food and drink and maybe a game of cards.
Они су били место каубојима, ловцима, рударима, адвокатима и чак коцкарима да уђу за неку храну и пиће и можда игру карата.

A diamond pocket watch that belonged to Al Capone and was produced in Chicago in the 1920s, along with a handwritten musical composition he wrote in Alcatraz in the 1930s, were among the items that sold at the“Gangsters, Outlaws and Lawmen” auction.
Дијамантски џепни сат који је припадао чувеном мафијашу Ал Kапонеу и музичка композиција коју је он написао 30-их година у затвору Алкатраз продати су за више од 100. 000 долара на аукцији названој„ Гангстери, одметници и чувари закона“.

(Although in some cases, such as Wyatt Earp, the lawmen were little better than some of the criminals, see: Wyatt Earp- The Great American… Villain?).
Иако су у неким случајевима, као што је Виатт Еарп, адвокати били мало бољи од неких криминалаца, погледајте: Виатт Еарп- Велики Американац….

You see, since the end of the Civil War, Western Arkansas had become something of a hotbed for crime due to its close proximity to the same Indian Territory Reeves had lived in during the latter part of the war- a region many lawmen tended to steer clear of.
Видите, од краја цивилног Рат, западни Аркансас постао је нешто као место за злочине због своје близине истој индијској територији коју је Реевес живео током другог дела рата- регион у којем многи адвокати имају тенденцију да се окрену.

Nevertheless, Reeves became one of the most respected and feared lawmen of the age for his dogged persistence, incorruptible nature, and reputation for being absolutely fearless in any circumstances, with the Oklahoma City Weekly Times-Journal once reporting that“Reeves was never known to show the slightest excitement, under any circumstance.
Упркос томе, Реевес је постао један од најцењенијих и страхујућих адвоката у доби за његову заглушујућу истрајност, непоправљиву природу и репутацију да су у било којој ситуацији апсолутно неустрашиви, Оклахома Цити Веекли Тимес-Јоурнал једном је извештавала да" Реевесу никада није познато да показује најмању узбуђење под било којим околностима.

Every white lawman who abuses the law to terrorize.
Svaki beli pravnik koji koristi zakon da bi terorisao.

A lawman's lost when he has no star.
Šerif je izgubljen kad nema zvijezdu.

A lawman in the family,… something… that's scary!
Predstavnik zakona u porodici… kažem vam to je strašno!

You pretend to be a lawman while working for the Mafia.
Praviš se da si policajac dok s druge strane radiš za mafiju.

Are you a lawman?
Jeste li predstavnik zakona?

Beauregard Felton- maturity, stability, a lawman for our time!
Bauregard Felton- zreo, stabilan policajac našeg vremena!- Šta se desilo?

Former lawman from Harlan.
Bivši policajac iz Harlana.

Does the lawman know what you will do if she's infected?
Zna li čuvar zakona šta ćeš da uradiš ako je zaražena?

I told your uncle, I never met a lawman who wasn't a punk.
Rekoh tvom stricu, nisam sreo policajca koji nije propalica.

And you've never killed anyone except as a lawman?
I nikada nisi nikoga ubio, osim kao čuvar zakona?