Sta znaci na Srpskom LAWRENCE BUTLER - prevod na Српском

• lorens batler

Примери коришћења Lawrence butler на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lawrence Butler, 3/10/1951, 400 West Street, South Baltimore Men's Shelter.
Lawrence Butler, 10. III 1951, Zapadna ulica 400, prihvatilište u Južnom Baltimoru.

US Deputy Assistant Secretary of State for Near East Affairs Lawrence Butler was in Skopje on Monday.
Pomoćnik američkog državnog sekretara za pitanja Bliskog istoka Lorens Batler boravio je u ponedeljak u Skoplju.

US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler announced the winners of this year's Ambassador's Fund grants for cultural protection.
Američki ambasador u Makedoniji Lorens Batler saopštio je imena ovogodišnjih dobitnika pomoći Ambasadorskog fonda za zaštitu kulture.

EU Special Representative to Macedonia Michael Sahlin and US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler also attended the conference.
Specijalni predstavnik EU u Makedoniji Mihael Sahlin i američki ambasador u Skoplju Lorens Batler takođe su prisustvovali konferenciji.

US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler read a message from President Bush and a letter from New York's mayor, Michael Bloomberg.
Američki ambasador u Makedoniji Lorens Batler pročitao je poruku predsednika Buša i pismo gradonačelnika Njujorka Majkla Blumberga.

At a recent press conference, US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler downplayed the significance of the ANA.
Na nedavno održanoj konferenciji za novinare američki ambasador u Makedoniji Lorens Batler umanjio je svojom izjavom značaj ANA.

This country is not that far from getting into the pipeline for the EU, and it needs a compatible system for statistical national accounts,” said Principal Deputy High Representative to BiH Lawrence Butler.[File].
Zemlja nije tako daleko od izlaska na put ka EU i potreban joj je kompatibilan nacionalni sistem obrade statističkih podataka», izjavio je prvi zamenik visokog predstavnika Lorens Batler.[ Arhivski snimak].

In an interview with the Macedonian Information Agency, US Ambassador Lawrence Butler said any irregularities were minor and did not affect the results.
U intervjuu Makedonskoj informativnoj agenciji, američki ambasador Lorens Batler rekao je da su potencijalne nepravilnosti minorne i da nisu uticale na konačan ishod.

Development of the business climate in Bosnia and Herzegovina is being hampered by the lack of an effective system for handling statistical data, the international community's deputy high representative for the country, Lawrence Butler, told a group of students Wednesday.
Razvoj poslovne klime u Bosni i Hercegovini sputan je nedostatkom efikasnog sistema obrade statističkih podataka, rekao je u sredu grupi studenata zamenik visokog predstavnika u BiH Lorens Batler.

Speaking on Friday(25 April), US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler said that implementation of the peace accord should continue even without DPA participation.
Američki ambasador u Makedoniji Lorens Batler je u petak( 25. aprila) izjavio da bi implementacija mirovnog sporazuma trebalo da se nastavi čak i bez učešća DPA.

Other events on 25 July included a press conference given by the US and EU ambassadors in Macedonia, Lawrence Butler and Alexis Bruns.
Dvadeset petog jula održana je i zajednička konferencija za novinare američkog i ambasadora EU u Makedoniji Lorensa Batlera i Aleksisa Brunsa.

On Tuesday(1 July), Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva and US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler signed a bilateral agreement barring the extradition of US citizens to the International Criminal Court(ICC).
Makedonski ministar inostranih poslova Ilinka Mitreva i američki ambasador u Makedoniji Lorens Batler potpisali su u utorak( 1. jula) bilateralni sporazum kojim se sprečava izručenje američkih državljana Međunarodnom krivičnim sudu( MKS).

The current situation in Iraq and Macedonia's military co-operation were the topics of a meeting Monday(July 16th) between Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski and US Deputy Assistant Secretary of State for Near East Affairs Lawrence Butler.
Trenutna situacija u Iraku i makedonska vojna saradnja bile su teme sastanka koji su u ponedeljak( 16. jul) održali makedonski ministar odbrane Lazar Elenovski i pomoćnik američkog državnog sekretara za pitanja Bliskog istoka Lorens Batler.

Similar statements have come recently from other Western officials, including US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler and the head of the OSCE mission in Skopje, Ambassador Carlos Pais.
Slične izjave dali su nedavno i drugi zapadni zvaničnici, uključujući američkog ambasadora u Makedoniji Lorensa Batlera i šefa misije OEBS-a u Skoplju ambasadora Karlosa Paisa.

EU Special Representative Alexis Bruns and US Ambassador Lawrence Butler issued a joint statement that read"The Framework Agreement has offered a peaceful solution for the 2001 crisis, laying the foundation for a unitary and multiethnic Macedonia.
Specijalni izaslanik EU Aleksis Bruns i američki ambasador Lorens Batler objavili su zajedničko saopštenje u kojem se navodi:« Okvirni sporazum pružio je miroljubivo rešenje krize iz 2001. godine, postavljajući osnov za jedinstvenu i multietničku Makedoniju.

Macedonia has the potential to become one of the most prosperous countries in Europe, said former US Ambassador Lawrence Butler before he departed to take on his new duties in Bosnia and Herzegovina.
Makedonija ima potencijal da postane jedna od najprosperitetnijih zemalja u Evropi, rekao je bivši američki ambasador Lorens Batler pre nego što je otišao da preuzme nove dužnosti u Bosni i Hercegovini.

According to outgoing US Ambassador Lawrence Butler, the document"puts emphasis on corruption scandals, and takes note of how long they are stuck in the judiciary with the complaisance of judges who regularly allow defendants and lawyers not to appear for hearings without being penalised".
Prema rečima odlazećeg američkog ambasadora Lorensa Batlera, dokumentom se« stavlja naglasak na korupcijske skandale i ukazuje na to koliko dugo oni ostaju u pravosuđu zbog popustljivosti sudija koje redovno dopuštaju optuženima i advokatima da se ne pojavljuju na raspravama i ne kažnjavaju ih za to».

Macedonian Defence Minister Lazar Elenovski(right) and US Deputy Assistant Secretary of State for Near East Affairs Lawrence Butler spoke with the press in Skopje on Monday(July 16th).[Tomislav Georgiev].
Makedonski ministar odbrane Lazar Elenovski( desno) i pomoćnik američkog državnog sekretara za pitanja Bliskog istoka Lorens Batler razgovaraju sa novinarima u ponedeljak( 16. jul) u Skoplju.[ Tomislav Georgiev].

Ambassador Lawrence Butler, the principal deputy high representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), warned of dangers to the BiH economy stemming from the lack of a unified and reliable system of statistical data during a roundtable discussion with students at the Sarajevo Graduate School of Business on Wednesday(28 September).
Ambasador Lorens Batler, prvi zamenik visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini( BiH), upozorio je na opasnosti koje prete ekonomiji BiH zbog nedostatka jedinstvenog i pouzdanog sistema statističkih podataka, na okruglom stolu sa studentima sarajevske škole za postdiplomske poslovne studije održanom u sredu( 28. septembra).

Special EU representative Alexis Bruns, European Commission delegation head Donato Chiarini, US Ambassador Lawrence Butler, and the Ambassadors of the OSCE and NATO missions in Macedonia, Carlos Manuel Duran Pais and Nicholas Bigman, are among those who have backed the census results, saying they believe the data released by the National Statistics Office is accurate.
Specijalni predstavnik EU Aleksis Bruns, šef delegacije Evropske komisije Donato Kjarini, američki ambasador Lorens Batler i ambasadori misija OEBS-a i NATO-a u Makedoniji, Karlos Manuel Duran Pais i Nikolas Bigman, nalaze se među zvaničnicima koji su podržali rezultate popisa, ukazujući da veruju da su podaci koje je objavio Nacionalni zavod za statistiku tačni.

Ambassador Lawrence E. Butler is the Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina.
Ambasador Lorens E. Batler je glavni zamenik visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu.

However, issues such as unemployment and sluggish investment must be tackled more quickly to ensure the momentum is sustained, writes the international community's Principal Deputy High Representative, Lawrence E. Butler.
Međutim, pitanja kao što su nezaposlenost i nedovoljne investicije moraju se rešavati mnogo brže da bi se pozitivan trend nastavio, piše glavni zamenik visokog predstavnika međunarodne zajednice, Lorens E. Batler.