Sta znaci na Srpskom LAWS OF THE STATE - prevod na Српском

• закони државе
• законима државе
• zakonima države
• закона државе
• изнад државних закона
• zakoni države

Примери коришћења Laws of the state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not according to the laws of the state of new york.
Ne prema zakonima države New York.

The laws of the State of North Carolina United States..
Законима државе Северна Каролин а Сједињене Држав.

This Agreement is governed in all respects by the laws of the State of Illinois.
Ovim se potvrđuje da su sve procedure potrebne po zakonima države Ilinois u celosti ispoštovane.

The laws of the State of Florida, govern this license and your use of the Licensed Application.
Закони државе Њујорк регулишу ову лиценцу и корисниково коришћење апликације.

The right to choose the government and determine the laws of the State shall belong only to citizens.
Право на бирање владе и изгласавање закона државе припада само грађанима.

The laws of the state in which you earned your wages will apply to you, regardless of what state you move to or where you file for unemployment.
Закони државе у којој сте остварили зараду ће се примјењивати на вас, без обзира на то у коју државу прелазите или гдје подносите захтјев за незапосленост.

Of shares pursuant to the tax laws of the State of which the company that performs the..
Приход од дионица према законима државе у којој је компанија која врши.

This Privacy Policy and our legal obligations hereunder are subject to the laws of the State of Virginia, U.S.A.
Ова политика приватности и наша законска обавеза по овом уговору подлежу законима државе Виргиниа, САД.

Web content is subject to the laws of the state in which the company that provides web hosting service is located.
Веб садржај подлеже законима државе у којој се налази фирма која нуди веб hosting услугу.

Is an American charitable organization headquartered in San Francisco, California and which is organized under the laws of the state of Florida(founder and established place).
Је америчка добротворна организација са сједиштем у Сан Францисцу, Калифорнија, а организирана је према законима државе Флорида( оснивач и основано мјесто).

Solely to the extent permitted by federal law:(A) the laws of the State of California(excluding California's conflict of laws rules) will apply in the absence of applicable federal law;.
Искључиво у мери у којој савезни закони то дозвољавају:( A) закони државе Калифорније( искључујући правила о сукобу закона у Калифорнији) важе у одсуству одговарајућих савезних закона;.

Iran's Islamic republic is in contrast to the semi-secular state of the Islamic Republic of Pakistan, where Islamic laws are technically considered to override laws of the state, though in reality their relative hierarchy is ambiguous.
Исламска Република Иран је у супротности са полу-секуларном државом Исламске Републике Пакистан, где су исламски закони технички изнад државних закона, иако у стварности ова хијерархија двосмислена.

If you acquired the Offering in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of these terms, claims for breach of them, and all other claims(including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of law principles.
Ako ste aplikaciju stekli u Sjedinjenim Državama ili Kanadi, zakoni države ili pokrajine u kojoj živite( ili, аkо stе prеduzеćе, tamo gde je sеdištе preduzeća) regulišu tumačenje ovog ugovora i primenjuju se na tužbe usled kršenja istog i sve druge tužbe( uključujući zaštitu potrošača, nelojalnu konkurenciju i tužbe za delikte), bez obzira na sukob zakonskih regulativa.

It is a form of authority with legitimacy that depends on formal rules and established laws of the state, which are usually written down and are often very complex.
То је облик власти који због порекла своје легитимности зависи од формалних правила и установљених закона државе који су записани и врло често веома комплексни.

If you acquired the application in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, and all other claims(including consumer protection, unfair competition, and tort claims) regardless of conflict of law principles.
Ако сте апликацију набавили у САД или Канади, закони државе или покрајине у којој живите( или, ако сте предузеће, имате тамо седиште) управљају тумачењем овог уговора и примењују се на тужбе због кршења његових одредби, као и на све друге тужбе( укључујући тужбе о заштити потрошача, непоштеној конкуренцији и деликту) без обзира на сукоб законских принципа.

It is that form of authority which depends for its legitimacy on formal rules and established laws of the state, which are usually written down and are often very complex.
То је облик власти који због порекла своје легитимности зависи од формалних правила и установљених закона државе који су записани и врло често веома комплексни.

If you acquired the application in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, and all other claims(including consumer protection, unfair competition, and tort claims) regardless of conflict of laws principles.
Ako ste aplikaciju stekli u Sjedinjenim Državama ili Kanadi, zakoni države ili pokrajine u kojoj živite( ili, аkо stе prеduzеćе, tamo gde je sеdištе preduzeća) regulišu tumačenje ovog ugovora i primenjuju se na tužbe usled kršenja istog i sve druge tužbe( uključujući zaštitu potrošača, nelojalnu konkurenciju i tužbe za delikte), bez obzira na sukob zakonskih regulativa.

Any claim relating to Graphic Security Systems Corporation's web site shall be governed by the laws of the State of Florida without regard to its conflict of law provisions.
Сваки захтев који се односи на сигурносни системи Графички корпорације веб страници биће регулисани законима државе Флориде без обзира на сукоб законских одредби.

If you acquired the application in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live(or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, and all other claims(including consumer protection, unfair competition, and tort claims) regardless of conflict of law principles.
Ако сте апликацију набавили у Сједињеним Америчким Државама или Канади, закони државе или покрајине у којој живите( или, ако сте правно лице, у којој се налази ваше сједиште) управљаће тумачењем овог уговора и примјењиваће се на тужбе за његово кршење, као и на остале тужбе( укључујући заштиту купаца, нефер конкуренцију и тужбе за прекршајe) без обзира на сукоб законских принципа.

Iran's Islamic republic is in contrast to the semi-secular state of the Republic of Pakistan(proclaimed as an Islamic Republic in 1956) where Islamic laws are technically considered to override laws of the state, though in reality their relative hierarchy is ambiguous.
Исламска Република Иран је у супротности са полу-секуларном државом Исламске Републике Пакистан, где су исламски закони технички изнад државних закона, иако у стварности ова хијерархија двосмислена.

If the borrower moves out of state, the laws of the state where the loan was originated apply.
Ако се зајмопримац повуче из државе, примјењују се закони државе у којој је кредит настао.

As each of these places has laws that may differ from those of Delaware, by accessing this site both of us agree that the statutes and laws of the State of Delaware, without regard to the conflicts of laws principles thereof and the United Nations Convention on the International Sales of Goods, will apply to all matters relating to the use of this site and the purchase of products and services available through this site.
Као сваки од ових места има законе који могу да се разликују од оних из Делаваре, Приступањем овом сајту обоје сагласни да се статути и закони државе Делаваре, без обзира на сукоба законских принципа њихове и Конвенције Уједињених нација о међународном Приходи од продаје робе, ће се односити на сва питања која се односе на коришћење овог сајта и куповину производа и услуга преко овог сајта.

These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, USA, without giving effect to any principles of conflicts of laws..
Ови услови ће бити сачињен у складу са законима државе Флориде, САД, без утицаја на било какве принципе сукоба закона..

These Terms shall be governed by, and will be construed under, the laws of the State of California, U.S.A., without regard to choice of law principles.
На ове Услове примењиваће се закони државе Калифорније, у Сједињеним Америчким Државама, и према њима ће се и тумачити без обзира на избор законских начела.

If any disputes arise between us regarding your use of this website, such disputes shall be resolved according to the laws of the State of California and the federal and state courts of California shall have exclusive jurisdiction over all claims.
Ukoliko između nas dođe do bilo kakvog spora koji je proistekao usled vašeg korišćenja ove web stranice, takvi sporovi rešavaće se u skladu sa zakonima države Kalifornije, a savezni i državni sudovi Kalifornije imaće isključivu pravnu nadležnost za sve tužbe.

We are ment to obey the law of the State If it does not go against a higher law of GOD.
Treba da poštujemo zakon države ako nisu protiv višeg Božjeg zakona..

But the law of the State of Illinois requires only one eyewitness… for an identification and conviction.
Ali zakon države Ilinois traži samo jednog svedoka za identifikaciju i presudu.

The Academy based in Zug and Zurich and is Officially registered and entity established under Swiss law of the State(Canton) of Zug in Switzerland.
Академија са седиштем у Цириху, а Зуг и званично регистрована и лице које је основано под швајцарском закону државе( кантон) Цуг у Швајцарској.

It is, therefore, recommendable for one to understand the law of the state first before purchasing it.
Према томе, препоручљиво је да прво схвати закон државе пре него што га купи.

Attorneys are only familiar with and licensed to practice the law of the state(s) in which they are licensed.
Адвокати су само упознати са и дозволу за обављање закон државе( с) у којој имају дозволу.