Sta znaci na Srpskom LEAD A SEDENTARY LIFESTYLE - prevod na Српском

• воде неактиван начин живота
• воде седећи начин живота
• воде седентарни начин живота
• води седентарни животни стил

Примери коришћења Lead a sedentary lifestyle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Argali live in the highlands and lead a sedentary lifestyle.
Аргали живе у брдима и воде седећи начин живота.

Those who lead a sedentary lifestyle require much less calories.
Ако особа води седентарни начин живота, потребно је мање калорија.

They practically do not eat, constantly whine and lead a sedentary lifestyle.
Они практично не једу, константно цвили и воде седећи начин живота.

Those men who lead a sedentary lifestyle should perform a simple set of exercises daily.
Ти мушкарци који воде седентарни начин живота требају свакодневно изводити једноставан скуп вежби.

Part of this is due to the fact that more people eat in front of the TV and lead a sedentary lifestyle.
Део тога је због чињенице да више људи једе испред телевизора и води седентарни животни стил.

Due to technological advances, people lead a sedentary lifestyle, gaining extra weight.
Због технолошког напретка, људи воде крећете много, добија додатну тежину.

This circumstance is very important for residents of megacities or those who lead a sedentary lifestyle.
Ова околност је веома важна за становнике мегаградова или оне који воде сједилачки начин живота.

After all, modern people lead a sedentary lifestyle, sitting at the desk and computer most of their time.
Уосталом, савремени људи воде седећи начин живота, већином свог времена седе за столом и компјутером.

The fact is that after the operation, the woman is forced to comply with the bed rest and then lead a sedentary lifestyle.
Чињеница је да је након операције жена приморана да посматра одмор у кревету, а затим води седентарни животни стил.

Also, stretching is recommended for those who lead a sedentary lifestyle or work on sedentary work.
Такодје, истезање се препоруцује онима који воде седентарни нацин зивота или раде на седентарном раду.

In the study, which lasted a whole year, involved 170 women who survived menopause and lead a sedentary lifestyle.
Студија, која је трајала годину дана, присуствовали су 170 жене које су доживеле менопаузу и водећих сједећи стил живота.

This option is certainly suitable for people who lead a sedentary lifestyle, but at the same time dream of losing weight.
Ова опција је свакако погодна за људе који воде сједећи начин живота, али у исто вријеме сањају о губитку тежине.

The disease develops among drivers, programmers, accountants, computer game lovers and just lazy people who lead a sedentary lifestyle.
Болест се развија међу возачима, програмерима, рачуновођама, играчима и само лијеним људима који воде седентарни начин живота.

This massage will be an indispensable tool for people who lead a sedentary lifestyle, for a long time working at the computer.
Ова масажа ће бити незаобилазан алат за људе који воде седећи начин живота, дуго времена радећи за компјутером.

Such names of the disease have arisen, since the disease is most often diagnosed in athletes or patients who lead a sedentary lifestyle.
Таква имена болести су настала, јер се болест најчешће дијагностикује код спортиста или пацијената који воде седентарни начин живота.

Those who lead a sedentary lifestyle(for example, a profession requires spending a large amount of time at the computer or behind documentation).
Они који воде седећи начин живота( на пример, професија захтева трошење велике количине времена на компјутер или иза документације).

Hypotonic-hypokinetic dyskinesia of the gallbladder and biliary tract is more common and occurs mainly in those who lead a sedentary lifestyle, are overweight.
Хипотонична-хипокинетички дискинезија жучи и жучних путева је чешћа и јавља се углавном код оних који воде неактиван начин живота, има прекомерну телесну тежину.

Most of these concerned the pain of the people who lead a sedentary lifestyle while sleeping on an uncomfortable bed or in an uncomfortable position.
Најчешће, такви болови сметају људима који воде седентарни начин живота и истовремено спавају у неудобном кревету или у неудобном положају.

Lead a sedentary lifestyle(office workers, drivers), which contributes to stagnation of blood in the prostate and the development of non-bacterial chronic prostatitis.
Води седентарни животни стил( канцеларијски радници, возачи), што доприноси стагнацији крви у простати и развоју не-бактеријског хроничног простатитиса.

Constipation develop in monotonous diet with a decrease in water consumption of fruits and vegetables, it is also prone to those who lead a sedentary lifestyle, eats little and does not eat breakfast.
Затвор се развијају у монотоно исхрани са смањењем потрошње воде воћа и поврћа, такође је склона онима који воде неактиван начин живота, једе мало и не доручкујем.

If you not only sit for a long time, but also lead a sedentary lifestyle, then this will also lead to stagnation in the pelvic region, and therefore in the future to prostatitis.
Ако не само да седите дуго, већ и да водите седентарни начин живота, то ће такође довести до стагнације у карличном подручју, што значи у будућности простатитису.

First of all, these are those who lead a sedentary lifestyle and those who have a job that is associated with a long stay in a wet environment, constant hypothermia or shaking.
Пре свега, ово су они који воде седентарни начин живота и оне који имају посао који је повезан са дугим боравком у влажном окружењу, константном хипотермијом или тресењем.

The fact is that today many men lead a sedentary lifestyle, suffer from overweight, experiencing increasing physical and psychological stress at work, and are often faced with a variety of stresses.
Чињеница је да данас многи људи воде неактиван начин живота, пате од гојазности, доживљава повећање физичког и психолошког стреса на послу, а често се суочавају са различитим напона.

Also, many people who suffer from overweight, as well as those who lead a sedentary lifestyle, often experience discomfort and pain in the legs, as well as problems in the functioning of the joints of the knee and pelvis.
Исто тако, многи људи који су гојазни, а они који воде неактиван начин живота, често доживљавају непријатности и болове у ногама, као и проблеме у функционисању колена и карлице зглобова.

The important fact is that many people nowadays lead a sedentary lifestyle, suffer from extra pounds, experience enormous physical and mental stress in the workplace, and are therefore increasingly confronted with various kinds of stress.
Чињеница је да данас многи људи воде неактиван начин живота, пате од гојазности, доживљава повећање физичког и психолошког стреса на послу, а често се суочавају са различитим напона.

The disease develops in drivers, programmers, accountants, computer games enthusiasts and simply lazy people, leading a sedentary lifestyle.
Болест се развија међу возачима, програмерима, рачуновођама, играчима и само лијеним људима који воде седентарни начин живота.

The disease develops among drivers, programmers, accountants, computer games lovers and just lazy people leading a sedentary lifestyle.
Болест се развија међу возачима, програмерима, рачуновођама, играчима и само лијеним људима који воде седентарни начин живота.

A quarter of the diagnoses occur in cervical osteochondrosis- a disease of office workers and people leading a sedentary lifestyle.
Четвртина дијагноза је узрокована цервикалним остеохондрозо- болест канцеларијских радника и људи који воде седентарни начин живота.

In more than half of cases, adenoma of the prostate gland occurs in people of mental labor, leading a sedentary lifestyle, with good nutrition and lack of exercise.
У више од половине случајева, аденомом простате се јавља код људи менталног рада који воде седентарни начин живота са добром исхраном и недостатком вежбања.

Leads a sedentary lifestyle.
Води седећи начин живота.