Sta znaci na Srpskom LEAD ACTRESS - prevod na Српском

• главну глумицу
• главна глумица
• glavnu glumicu

Примери коришћења Lead actress на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lead actress is appalling.
Akcenat voditeljki je grozan.

What happened to our lead actress?
Šta se desilo našoj glavnoj glumici?

Our lead actress is a murderer?
Naša glavna glumica je ubica?

Pauline… she was a stand-in for our lead actress.
Polin… ona je bila zamena za našu glavnu glumicu.

Lead Actress in a Limited Series.
Глумицу у ограниченој серији.

I needed a new lead actress, of course.
Naravno, bila mi je potrebna nova glavna glumica.

We happen to be looking for a double for the lead actress.
Upravo nam treba dubler za glavnu glumicu.

You are the lead actress and director in that film.
Ja sam i glavna glumica i režiserka u filmu koji traje.

While her record-breaking film didn't receive any Oscar nominations, the lead actress will attend the Oscars as a presenter.
Док њен рекордни филм није добио номинације за Оскара, главна глумица ће присуствовати Оскарима као презентеру.

The nominees for Lead Actress in a Limited Series or a Television Movie are confirmation of both of truths.
Номинирани за главну глумицу у ограниченој серији или телевизијском филму потврђују обе истине.

She can't possibly be both lead actress and seamstress.
Она никако не може бити обоје главна глумица и кројачица.

Can you save the lead actress from a terrible fate, or will you join haunted troupe as a permeant cast member?
Можеш ли спасити главну глумицу из ужасне судбине, или ћеш се придружити проклетој трупи као пермисиван глумач?

In one highly viewed episode, a soap opera lead actress was killed by a stray bullet.
U jednoj visoko gledanoj epizodi, glavnu glumicu sapunice je ubio zalutali metak.

The lead actress of Cranes, Tatiana Samoilova, who was frequently identified with her role, took Europe by storm.
Главна глумица Ждралова, Татјана Самојлова, коју су често поистовећивали са својом улогом, освојила је публику Европе.

She was a stand-in for the lead actress on Leave It to Leslie.
Bila je zamena za glavnu glumicu u" Prepusti Lesliju".

What starts out as a fun vacation to a true crime film set turns disastrous when Aaron's cousin Kevin is accused of murdering the lead actress.
Оно што почиње као забаван одмор за овог кривичног филма испостави да је жалосно, када је Арон брат Кевин је оптужен за убиство глумице.

She won another Emmy award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series in 2012 for the role, and won in the same category the next year as well.
Освојила је још једну Емми награду за најбољу главну глумицу у серији комедија 2012. године за улогу, а освојила је у истој категорији и сљедеће године.

In 1987, when she was 17 years old, Zeta-Jones was picked as the second understudy to the lead actress in a West End production of 42ndStreet.
Године 1987, када је имала 17 година, Зита-Џоунс је изабрана за другу замену водеће глумице у Вест Енд продукцији представе 42nd Street.

On April 6, 2015, lead actress Nina Dobrev confirmed via Instagram that she and co-star Michael Trevino would be leaving the show after its sixth season.
Главна глумица Нина Добрев је 6. априла 2015. године, путем Инстаграма, потврдила да она и њен колега Мајкл Тревино напуштају серију након шесте сезоне.

The 1960 film Never on Sunday was nominated for five Academy Awards, and its lead actress, Melina Mercouri, won the Best Actress Award at Cannes.
Филм Никада недељом 1960. године номинован је за пет Оскара, а главна глумица Мелина Меркури освојила је награду за најбољу глумицу на Канском фестивалу.

On April 6, 2015, lead actress Nina Dobrev confirmed via Instagram that she and co-star Michael Trevino(who plays Tyler Lockwood) would be leaving the show after its sixth season.
Главна глумица Нина Добрев је 6. априла 2015. године, путем Инстаграма, потврдила да она и њен колега Мајкл Тревино напуштају серију након шесте сезоне.

For Fleabag, she received the British Academy Television Award for Best Female Comedy Performance, as well as three Primetime Emmy Awards for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, Outstanding Writing for a Comedy Series, and Outstanding Comedy Series.[1] Both Fleabag and Killing Eve have been named among the greatest television series of the 21st century by The Guardian.[2].
За серију Флеабаг добила је Британску телевизијску награду за најбољу женску комедију, као и три награде Примеетиме Емми за изванредну главну глумицу у серији комедије, изванредно писање за комедије и изванредну серију комедије.[ 1] И Флеабаг и Киллинг Еве сврстани су у највећу телевизијску серију 21. века у часопису Гуардиан.[ 2].

Take Keri Russell, nominated for Lead Actress in a Drama Series for her performance as Russian spy Elizabeth Jennings on The Americans, a role that's remarkably complex and nuanced, much like women in the real world.
Узми Кери Русселл, номинован за главну глумицу у драмској серији за њену изведбу као руски шпијун Елизабет Јеннингс на Американци, улога која је изузетно сложена и нијансирана, попут жена у стварном свету.

It's a serious contender for Best Picture, Lead Actor, Lead Actress, Adapted Screenplay, Makeup, Music Score, and maybe Art Direction".[23] John Patterson of The Guardian called the film"clever and witty";"the making of Psycho is depicted in detail without our seeing one frame of the completed movie" and concluding"it lives and breathes through Hopkins and Mirren".[24].
Озбиљан је кандидат за најбољи филм, главног глумца, главну глумицу, прилагођени сценарио, шминку, музику, а можда и уметничку режију.“[ 1] Џон Патерсон из Гардијана назвао је филм„ паметним и духовитим“;„ настајање Психоа је детаљно приказано, а да нисмо видели ни један кадар завршеног филма“ и закључено„ живи и дише кроз Хопкинса и Мирен“.[ 2].

Best Leading Actress.
Вечерњу драму најбољу главну глумицу.

My leading actress.
Моја главна глумица.

The film won three César awards for Best Leading Actress, Best Sound, and Best Writing.
Филм је освојио три награде Цесар за најбољу главну глумицу, најбољи звук и најбоље писање.

Smith won the Evening Standard Theatre Award for Best Leading Actress at the age of 27.
Смитова је са 27 година освојила Награду за стандардну вечерњу драму за најбољу главну глумицу енгл.

After making history as the first black woman to win the Oscar for Best Leading Actress in 2002(Monster's Ball), Berry went on to win a Razzie in the category"Worst Screen Couple"(shared with Benjamin Bratt and Sharon Stone) for her on-screen chemistry in Catwoman.
После историје као прва црна жена која је освојила Оскара за најбољу главну глумицу 2002. године( Лопта чудовишта), Берри је освојила Раззие у категорији“ Ворст Сцреен Цоупле”( подељена са Бењамином Браттом и Схарон Стоне) за њену хемију на екрану Цатвоман.

Alla Konstantinovna Tarasova(Russian: А́лла Константи́новна Тара́сова, 6 February 1897 in Kiev- 5 April 1973 in Moscow) was a leading actress of Constantin Stanislavski's Moscow Art Theatre from the late 1920s onward.
Алла Константиновна Тарасова, рођена 6. фебруар( јулијански 25. јануар) 1898 у Кијеву- 5. април 1973 Москва била је главна глумица позоришта Москве уметности Константина Станиславског од краја 1920-их.