Sta znaci na Srpskom LEADER VLADIMIR - prevod na Српском

• лидер владимир
• predsednik vladimir
• lider vladimir

Примери коришћења Leader vladimir на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of its founders is its leader Vladimir Simić.
Један од оснивача и њен вођа је Владимир Симић.

Russian leader Vladimir Putin sees this system as unworkable.
Руски председник Владимир Путин је ову ситуацију оценио као неприхватљиву.

On 7 November 1917, the Communist Bolsheviks took power under their leader Vladimir Lenin.
Дана 29. новембра 1917. године, комунистички Бољшевици преузели су власт под вођством Владимира Лењина.

Russian leader Vladimir Putin sees this system as unworkable.
Ruski predsednik Vladimir Putin je ovu situaciju ocenio kao neprihvatljivu.

After talks held between Turkish President Tayyip Erdogan and Russian leader Vladimir Putin in St.
Posle razgovora između turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana i predsednika Rusije Vladimira Putina u avgustu 2016.

Communist leader Vladimir Voronin said his party"did not agree with Marian Lupu as candidate".
Lider komunista Vladimir Voronjin rekao je da se njegova stranka„ ne slaže sa kandidaturom Marijana Lupua“.

The first credit line for gun purchases was signed in Moscow in 2006 by Chavez and Russian leader Vladimir Putin.
Prvu kreditnu liniju za kupovinu oružja potpisali su 2006. godine u Moskvi bivši predsednik Ugo Čavez i ruski lider Vladimir Putin.

Russian leader Vladimir Putin said Syria should be freed from the military presence of other countries.
Председник Русије Владимир Путин је изјавио да је неопходно ослободити Сирију од страног војног присуства,….

The first credit line for gun purchases was signed in Moscow in 2006 by former President Hugo Chavez and Russian leader Vladimir Putin.
Prvu kreditnu liniju za kupovinu oružja potpisali su 2006. godine u Moskvi bivši predsednik Ugo Čavez i ruski lider Vladimir Putin.

Russia and its leader Vladimir Putin have long been subject to a massive smear campaign emanating from the United States.
Русија и њен лидер Владимир Путин већ дуго су предмет масовне прљаве кампање која потиче из Сједињених Америчких Држава.

The US Vice President did not disclose the details of the impending operation, but did state that Russian leader Vladimir Putin“will know it when it happens.”.
Политичар није открио детаље операције, али је изјавио да ће руски лидер Владимир Путин„ сазнати када се то деси”.

In 2007, Russian leader Vladimir Putin made at the conference speech with sharp criticism of the US and Western policies.
Руски лидер, Владимир Путин је 2007. године у свом говору оштро критиковао политику Сједињених држава и других западних земаља.

Japanese Prime Minister Shinzō Abe is arguably the foreign leader Vladimir Putin sees the most: 25 official meetings so far, and counting.
Јапански премијер Шинзо Абе је можда рекордер међу страним лидерима по броју сусрета са Владимиром Путином: званично су се састали 25 пута и очигледно то није коначан број.

Communist leader Vladimir Lenin commented,"They voted with their feet," regarding Russian soldiers deserting the army of the Tsar.
Комунистички лидер Владимир Лењин је рекао:" Они су гласали својим стопама" у вези са руским војницима који су напустили војску Руског царства.

In Russia, each and every town or village is multi-ethnic, and any flare-up of nationalism in Russia will destroy the country," opposition leader Vladimir Ryzhkov told the rally.
Svaki grad u Rusiji je multietnički i bilo kakvo bujanje nacionalizma će uništiti zemlju", rekao je na protestu vođa opozicije Vladimir Rižkov.

Even with his busy schedule Russian leader Vladimir Putin finds a few days for a short holiday, and he makes it a very active one.
Чак и поред врло„ сабијеног” распореда својих обавеза руски лидер Владимир Путин нађе неколико дана за кратак одмор, и проведе их веома активно.

However, this should not be permitted to weaken the regime, so any debate between them should not include any criticism of the charismatic leader Vladimir Putin or expose systemic weaknesses such as corruption.
To međutim ne sme da slabi režim, pa je svaka debata među njima daleko od bilo kakve kritike harizmatičnog lidera Vladimira Putina ili razotkrivanja sistemskih slabosti kao što je korupcija.

Russian leader Vladimir Putin has not been slow to leverage his country's energy assets and remind the world that Moscow is still a key geopolitical player.
Ruski lider Vladimir Putin brzo je iskoristio prednosti svoje zemlje zbog njenih izvora energije i podsetio svet da je Moskva još uvek važan geopolitički igrač.

The scenario is even more plausible since communist leader Vladimir Voronin, who held the presidential office twice, cannot seek a third term.
Taj scenario je još verovatniji s obzirom da komunistički lider Vladimir Voronjin, koji je dva puta obavljao funkciju predsednika, ne može da traži treći mandat.

Russian leader Vladimir Putin, whose country was driving the deal, said the convention had"epoch-making significance" and called for more military cooperation between the countries on the Caspian.
Ruski predsednik Vladimir Putin, veliki zagovornik sporazuma, rekao je da će konvencija imati" epohalni značaj" i pozvao na veću vojnu saradnju zemalja kaspijskog basena.

On March 12, 1918, Vladimir Bonch-Bruyevich, the secretary of revolutionary leader Vladimir Lenin, and the new government manager, signed an official decree moving the capital to Moscow.
Марта 1918. године Владимир Бонч-Брујевич, секретар вође револуције Владимира Лењина, и нови одговорни секретар владе, потписао је званични указ о пребацивању престонице у Москву.

Incumbent Russian leader Vladimir Putin is set to secure a resounding victory in the Russian presidential election, according to partial results made public by the electoral commission.
Садашњи руски лидер Владимир Путин је на путу да обезбеди велику победу на председничким изборима у Русији, према прелиминарним резултатима које је објавила Изборна комисија Руске Федерације.

Both facing pressure from Washington, Moscow and Ankara ditched the US dollar when finalizing their landmark S-400 air defense missile systems deal and will do so in the future, Russian leader Vladimir Putin said.
Обе земље суочене са притиском из Вашингтона, Русија и Турска избацају амерички долар у реализацији споразума о ракетним системима С-400, и то ће чинити у будућности, рекао је руски лидер Владимир Путин.

The firebrand Russian Liberal Democrat leader Vladimir Zhirinovsky claims that no meteor fell in the Urals on Friday, but rather the US was testing a new weapon.
Лидер Либеррално-демократске партије Владимир Жириновски сматра да никакве крхотине метеорита нису пале на Урал, већ су Американци тестирали оружје.

A relative newcomer to politics who won election on a tide of disaffection with mainstream politics, Macron has enjoyed a honeymoon with voters, drawing particular praise for standing up to U.S. President Donald Trump and Russian leader Vladimir Putin.
Relativni novajlija u politici koji je pobedio na izborima u naletu nezadovoljstva mejnstrim politikom, Makron, uživao je u medenom mesecu sa glasačima, privlačući posebnu pohvalu jer se suprotstavio američkom predsedniku Donaldu Trampu i ruskom predsedniku Vladimiru Putinu.

MOSCOW- Philippine President Rodrigo Duterte told Russian leader Vladimir Putin that the Philippines needs modern arms to fight Islamic State and that he expected Russian support.
Филипински председник Родриго Дутерте рекао је руском лидеру Владимиру Путину да је Филипинима потребно модерно оружје да се боре против Исламске државе и да очекује руску подршку.

Russian leader Vladimir Putin says that laser technology will play a crucial role in the nation's military might as he spoke about the“first practical results” of the country's Peresvet combat laser system.
Руски председник Владимир Путин каже да ће ласерска технологија играти кључну улогу у војној моћи земље, када је говорио о" првим практичним резултатима" државног ласерског борбеног система" Пересвет".

The Agency notes that the reason for this was the conversation between the White house and Russian leader Vladimir Putin that took place a few hours after the official bilateral meeting at the summit“Big twenty”.
Агенција наводи да је повод за неслагање постао разговор између домаћина Беле куће и руског лидера Владимира Путина који је одржан неколико сати након званичног билатералног састанка током самита„ велике двадесеторице“.

Announcing"Peresvet" is Russian leader Vladimir Putin said that there is every reason to believe that due to the complex Russia in this sphere proved to be a step ahead of their competitors.
Најављујући“ Пересвет”, председник Русије Владимир Путин је приметио само да има разлога за веровање да ће Русија, захваљујући овим системима, на овом подручју бити корак испред својих конкурената.

Kremlin leader Vladimir Putin says he will respond to the defensive missile system the United States and its partners are building in Eastern Europe, because it threatens Russia's security.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će da odgovori na sistem protivraketne odbrane koji Sjedinjene Države i njihovi partneri postavljaju u istočnoj Evropi zato što, kako je naveo, preti ruskoj bezbednosti.