Sta znaci na Srpskom LEADING CAUSES OF DEATH - prevod na Српском

• водећих узрока смрти
• водећа узрока смрти су
• водећи узроци смрти
• vodećih uzroka smrtnosti

Примери коришћења Leading causes of death на Енглеском и њихови преводи на Српски

This disease is one of the leading causes of death worldwide.
Ова болест је један од водећих узрока смрти широм света.

In fact, the American Psychological Association says stress plays a role in the six leading causes of death.
Заправо, Америчка психолошка асоцијација каже да стрес игра улогу у шест водећих узрока смрти.

Cardiovascular diseases are the leading causes of death worldwide, and high blood pressure is a major risk factor.
Kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrti širom sveta, a visok krvni pritisak( hipertenzija) je jedan od glavnih faktora rizika.

The report reveals significant declines in age-adjusted death rates for eight of the leading causes of death in the US.
Извештај открива значајне падове стопа смртности прилагођених узрасту за осам од водећих узрока смрти у САД.

Sudden Cardiac Death is one of the leading causes of death in Europe, with approximately 275.000 victims each year.
Изненадна срчана смрт један је од водећих узрока смрти у Европи, са око КСНУМКС жртава сваке године.

According to a recent study of Prospective Urban Rural Epidemiology(PURE) conducted in 21 countries across five continents, CVD continues to be one of the leading causes of death across the world.
Према недавној студији од Перспективна урбана рурална епидемиологија( ПУРЕ) спроведен у земљама КСНУМКС-а на пет континената, ЦВД и даље остаје један од водећих узрока смрти у целом свету.

Copd as a group of diseases is one of the leading causes of death in the united states.
КОПБ као група болести један је од водећих узрока смрти у Сједињеним Државама.

It is one of the leading causes of death among young children even though a safe and cost-effective vaccine is available.- WHO 2014.
One su jedan od vodećih uzroka smrtnosti dece u svetu, iako se mogu efikasno sprečiti bezbednom i efektivnom vakcinom koja je dostupna već više od 40 godina.

Prolonged TV viewing linked to eight leading causes of death in US.
Продужено гледање телевизије повезано са 8 водећих узрока смрти у Америци.

The leading causes of death were diseases of the circulatory system, which took 51.8% persons of the total number of deaths..
Vodeći uzrok smrti kod oba pola bile su bolesti sistema krvotoka. Od ovog uzroka smrti umrlo je 51, 8% od ukupnog broja umrlih lica.

Prolonged TV watching linked to 8 leading causes of death in the U.S.
Продужено гледање телевизије повезано са 8 водећих узрока смрти у Америци.

It is one of the leading causes of death in people 46 years old and younger, and one of the main causes of death occurred by incidents.
То је један од водећих узрока смрти код људи старијих од КСНУМКС година и млађих, а један од главних узрока смрти су се догодили инциденти.

A cerebrovascular accident(CVA), also known as stroke, embolism or cerebral hemorrhage, is one of the leading causes of death and the first cause of disability in older adults in the world.
Цереброваскуларни инцидент( ЦВА), такође познат као мождани удар, емболија или церебрално крварење, један је од водећих узрока смрти и први узрок инвалидности код старијих особа у свету.

In an online video,“Uprooting the Leading Causes of Death,” Michael Greger, M.D. explores the role a healthy diet can play in preventing, treating, and even reversing the top 15 killers in the United States.
У онлине видео," Искорењивања водећих узрока смрти", Мајкл Грегер, др истражује улогу исхрани на биљној бази може одиграти у превенцији, лечењу, па чак и уназад 15 најбољих убице у Сједињеним Државама.

In a world in which hundreds of thousands of women are assaulted daily and where intimate partner violence remains one of the leading causes of death for women around the world, it is not possible to sit on the fence.
U svetu u kome su na stotine hiljada žena svakodnevno trpe nasilje i gde je partnersko nasilje i dalje jedan od vodećih uzroka smrtnosti za žene širom sveta, nije moguće sedeti sa strane.

In developed countries, the two leading causes of death, myocardial infarction(heart attack), and stroke, may each directly result from an arterial system that has been slowly and progressively compromised by years of deterioration.
У развијеним земљама два водећа узрока смрти су инфаркт, срчани удар и мождани удар, која оба могу бити директан резултат болести артеријског система који је споро и прогресивно оштећен детериорацијом.

Sir William Osler, known as"the father of modern medicine," appreciated the morbidity and mortality of pneumonia, describing it as the"captain of the men of death" in 1918, as it had overtaken tuberculosis as one of the leading causes of death in his time.
Сер Вилијам Ослер, познат као" отац модерне медицине", проценио је смрт и инвалидитет који је проузрокован упалом плућа, описујући је као" капетаном смртних људи“ 1918. године, будући да је заузела место туберкулозе као један од водећих узрока смрти тога времена.

This follows from the latest report on the 10 leading causes of death in the world, published on Tuesday by the World Health Organization(WHO).
Ово произилази из најновијег извјештаја о 10 водећих узрока смрти на свијету, који је у уторак објавила Свјетска здравствена организација( ВХО).

Complete renovation of these theatres was preceded by another grant from this company, used to purchase two machines, one of them- the Pathfast, is used to determine the biomarkers of sepsis, one of the leading causes of death in the patients in intensive care units.
Комплетном реновирању ових просторија, претходила је још једна донација ове компаније, укупне вредности 50. 000 евра, којом су набављена два апарата, од чега се помоћу једног од њих- Патхфаст апарата одређују биомаркери сепсе, једног од водећих узрока смрти код пацијената у јединицама интензивне неге.

According to the World Health Organization, the ten leading causes of death in 2015(ranked by death per 100,000 population) were:[17].
Према Светској здравственој организацији, десет водећих узрока смрти у 2015. години( рангираних по смртности на 100. 000 становника) били су:[ 5].

In developed countries, the two leading causes of death, myocardial infarction(heart attack) and stroke are each direct results of an arterial system that has been slowly and progressively compromised by years of deterioration.
У развијенијим земљама, два водећа узрока смрти су, инфаркт миокарда( срчани удар) и цероброваскуларни инсулт( мождани удар), која оба могу бити директан резултат артеријског система који је споро и прогресивно оштећен детериорацијом.

Major causes of deaths in Finland are cardiovascular diseases, malignant tumours, dementia and Alzheimer's disease, respiratory diseases, alcohol related diseases and accidental poisoning by alcohol.[17] In 2010 the leading causes of death among men aged 15 to 64 were alcohol related deaths, ischaemic heart disease, accident, suicides, lung cancer and cerbrovascular diseases.[2] Among women the leading causes were breast cancer, alcohol related deaths, accidents, suicides, ischaemic heart disease and lung cancer.[3].
Главни узроци смрти у Финској су кардиоваскуларне болести, малигни тумори, деменција и Алцхајмерова болест, респираторне болести, болести повезане са алкохолом и случајно тровање алкохолом.[ 1] У 2010. години водећи узроци смрти међу мушкарцима старости од 15 до 64 године били су смрти узроковане алкохолом, исхемијска болест срца, несреће, самоубиства, рак плућа и цеброваскуларне болести.[ 2] Међу женама водећи узроци били су рак дојке, смрти узроковане алкохолом, несреће, самоубиства, исхемијска болест срца и рак плућа.[ 3].

According to the Centers for Disease Control and Prevention, the five leading causes of death in teenagers are car accidents, suicide, homicide(the leading cause of death in black non-Hispanic teenagers), cancer and heart disease, with the rate of death increasing each additional year between the.
Према" Центру за контролу и превенцију болести", пет водећих узрока смрти у тинејџерима су ауто-несреће, самоубиство, убиство( главни узрок смрти код црних нехиспанских тинејџера), рак и срчана болест, са стопом смрти која се повећава сваке додатне године између 12 и 19 година.

It is the fifth leading cause of death in the country.
On je peti vodeći uzrok smrti u našoj zemlji.

It's also a leading cause of death for men.
Ona su takođe vodeći uzrok smrti muškaraca.

It has grown to be the 5th leading cause of death in our country.
On je peti vodeći uzrok smrti u našoj zemlji.

Leading cause of death in the UK.
Vodeći uzrok smrti u svetu.

Cardiovascular disease is the leading cause of death and disability in the world.
Kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrti i invaliditeta u svetu.

It is also the leading cause of death amongst women.
Ona su takođe vodeći uzrok smrti muškaraca.

It is the 5th leading cause of death in the US.
On je peti vodeći uzrok smrti u našoj zemlji.