Примери коришћења League baseball на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major League Baseball, hopefully.
Prva bejzbol liga, nadam se.This all brings us to the Star Spangled Banner andthe tradition that it be played at Major League Baseball games.
Све ово нас доводи до Стар Спанглед Баннера итрадиције коју ће се играти на Мајор Леагуе Басебалл игре.It's Little League baseball, Oly.
To je mala Bejzbol liga, Oli.Ayala aspired to be a professional baseball player, andtried out for the Seattle Mariners of Major League Baseball.
Имао је аспирације да постане професионални играч бејзбола, иокушао се са Сијетл маринерсима у Главној лиги бејзбола.Ultimately he was suspended by Major League Baseball for the entire 2014 season.
А-Род је суспендован из Мајорске бејзбол лиге током целе сезоне 2014.Former Major League Baseball player Moisés Alou frequently urinated on his hands during his career.
Бивши мајстор бејзбол лиге Моисес Алоу често је уринирао на руке током своје каријере.Around 25-30 million hot dogs are consumed annually in Major League Baseball parks in the United States and Canada.
Око 25-30 милиона хот догова годишње се конзумира у парковима Мајор Леагуе Басебалл у Сједињеним Државама и Канади.Former Major League Baseball player Steve Garvey(C) and friends at the Bark in the Park at Dodgers' Stadium in Los Angeles.
Бивши играч бејзбол лиге Стеве Гарвеи( Ц) и пријатељи у Барку у парку на Додгерсовом стадиону у Лос Анђелесу.Legendary-- as in Ted Williams legendary-- the last Major League Baseball player to hit over 400 during a regular season.
Legendarni, kao legendarni Ted Vilijams, poslednji igrač glavne bejzbol lige koji je premašio prosek od 400 tokom redovne sezone.Major League Baseball immediately placed conditions upon the city of Seattle and the team's owners that were to be met by spring‘69.
Мајор Леагуе Басебалл је одмах успоставио услове за град Сијетл и власнике тима који би требало дочекати до пролећа' 69.Today, over eighty percent of Major League Baseball games are played at night, under the lights.
Данас, преко осамдесет одсто Мајор Лиге бејзбол утакмица игра се ноћу, под светлима.In Major League Baseball, the average player salary is nearly $3 million annually and the average agent's salary is $84,000 per player.
У Мајор Леагуе Басебаллу, просечна плата играча је скоро 3 милиона долара годишње, а просечна плата агента је$ 84, 000 по играчу.To this day,Chapman remains the only Major League Baseball player to die as a result of an incident on the field.
До данашњег дана,Цхапман остаје једини мајстор бејзбол лиге који умире као резултат инцидента на терену.Nestle has since played this up even more when in 2007 they claimed the Baby Ruth candy bar is“the official candy bar of major league baseball”.
Нестле је јос одиграо ово јос висе када су 2007. тврдили да је цанди бар Баби Рутх" званицни слаткиш у великој лиги бејзбола".Today, more than 80 percent of Major League Baseball(MLB) games are played at night, under the lights.
Данас, преко осамдесет одсто Мајор Лиге бејзбол утакмица игра се ноћу, под светлима.The Detroit Tiger that had pitched to Gaedel, Bob Cain, attended his funeral,the only person from Major League Baseball to do so.
Детроитски тигар који је поставио на Гаедела, Боб Цаина, присуствовао је његовој сахрани,једини личи из Мајор Леагуе Басебалл-а да то учини.It's pretty obvious that no Major League Baseball player would be caught dead wearing a dress to the plate.
Прилично је очигледно да ниједан мајстор бејзбол лиге неће бити ухваћен мршави у хаљини до плоче.Today I found out AstroTurf was originally named“ChemGrass” before being used by the Houston Astros Major League Baseball team in the Astrodome.
Данас сам открио да је АстроТурф оригинално назван" ЦхемГрасс" пре него што га је користио Хоустон Астрос Мајор Леагуе Басебалл тим у Астродомеу.In response to this, in 1950, Major League Baseball mandated that each pitching mound had to be exactly fifteen inches high.
Као одговор на то, 1950. године Мајор Леагуе Басебалл је издао мандат да свака земљакиња мора бити висока тачно петнаестак инча.By the end of 24 innings, the 1-1 tie score remained and the teams were off into unexplored territory,as no game in Major League Baseball history had ever lasted 25 innings.
До краја 24 ињекције остао је 1-1, атимови су били на неистражени територији, пошто ниједна утакмица у историји Мајор Леагуе Басебалл-а није трајала 25 ињекција.That is over one billion dollars more than Major League Baseball, the next most profitable American professional sports league. .
То је више од три милијарде долара више него Мајор Леагуе Басебалл, следећа најпрофитабилнија професионална спортска лига.Major League Baseball awarded Engel the crown as“The King of Baseball”, an award given each year in honor of a person's dedication and service to the sport of baseball. .
Мајор Леагуе Басебалл доделио је Енгелу круну као" Краљ бејзбол", награду додељену сваке године у част посвећености и пружању услуга спорту бејзбола.That is over three billion dollars more than Major League Baseball, the next most profitable professional sports league. .
То је више од три милијарде долара више него Мајор Леагуе Басебалл, следећа најпрофитабилнија професионална спортска лига.Major League Baseball wouldn't be played in DC again until 2004 when the Montreal Expos, plagued by low attendance, moved to Washington and became the Washington Nationals.
Мајор Бејзбол лиге се неће играти у ДЦ поново све до 2004. године, када је Монтреал Екпос, који је био малтретиран, премјештен у Вашингтон и постао Вашингтон.Not only do we power peerless media products for Major League Baseball, but also we provide content services for the following partners a….
Не само да имамо снаге пеерлесс медијских производа за Мајор Леагуе Басебалл, већ и пружамо услуге садржаја за следеће партнере а….For example, Major League Baseball bans repeat steroid users for multiple seasons because of the athletic advantages these players gain over players who have not used steroids.
Na primer, Главни Лига Басебалл забране поновити корисницима стероида за више сезоне због атлетским предности ови играчи стичу преко играча који нису користили стероиде.The moving vans pulled up and the team moved out, six days before opening day 1970 andless than year after the Seattle Pilots made their triumphant debut in Major League Baseball.
Покретни комбији су се повукли и екипа се иселила, шест дана пре отварања 1970-их и мање од годину дана након штосу Пилотови у Сијетлу направили свој тријумфални деби у Мајор Леагуе Басебаллу.Former major league baseball player, Tom Trebelhorn, who played with Russell for two seasons in the minor leagues, had this to say,“Kurt could hit- that was his strength.
Некадашњи играч бејзбол лиге, Том Требелхорн, који је играо са Русселлом у две сезоне у мањим While it may seem odd to us today, this was actually one of the first times in Major League Baseball history that the general public paid significant attention to a personal milestone of a player while it was happening.
Иако нам данас може изгледати чудно, ово је заправо једно од првих повијести у Мајор Леагуе Басебалл историји да је опћа јавност посвећивала значајну пажњу личним прекретницама играча док се то дешавало.Major League Baseball only started requiring base coaches to wear helmets in 2008, after the death of a minor league first-base coach the previous summer who had been struck in the head by a hit baseball. .
Мајор Леагуе Басебалл је тек почео да захтева базе тренера да носи шлемове 2008. године, након смрти првог базичног тренера мањег лига претходног лета, који је ударен у главу бејзболом.
