Примери коришћења Learning to walk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like I was learning to walk.
Kao Learning to walk is a risk.
Zato što je učenje hodanja vredno rizika.We often fall when learning to walk.
Ona često padaju dok uče da hodaju.Because learning to walk is worth that risk.
Zato što je učenje hodanja vredno rizika.It was as if we were learning to walk.
Kao When he was just learning to walk… he would often fall down, like all kids do.
Kada je učio da hoda često je padao kao i sva deca.I remember when he was just learning to walk.
Očigledno je tek učio da hoda.In addition, learning to walk near a leg without a leash will have a positive effect on obedience in general.
Осим тога, учење да ходају близу ногу без поводца имаће позитиван ефекат на послушност уопште.Consider one-year-olds learning to walk.
Jednogodišnja deca kada uče da hodaju.The design of modern parent-assisted baby walkers is similar to leading strings in that the child is suspended upright from straps while learning to walk.
Дизајн савремених ходалица уз помоћ родитеља је такав In developmental psychology,childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood(learning to walk), early childhood(play age), middle childhood(school age), and adolescence(post-puberty).
У развојној психологији,детињство је подељен у развојним фазама тек проходало( учење да ходају), рано детињство( игра старости), средњег детињства( школски узраст), и адолесценције( пубертет кроз пост-пубертету)….And in all those years when I should've been playing soccer at an international level… I was learning to walk again.
U tokom svih tih godina kad je trebao It was almost as if I was learning to walk.
Kao The help of the entire community is required, with understanding and a hand to hold on to at every step,like a child learning to walk.
Потребна је помоћ целе заједнице, разумевање и пружена рука за коју ће се ухватити на сваком кораку,попут детета док учи да хода.How many times does a baby fall learning to walk?
Koliko puta dete padne dok ne nauči da hoda?The help of the entire community is required, with understanding and a hand to hold on to at every step,like a child learning to walk.
Potrebna je pomoć cele zajednice, razumevanje i pružena ruka za koju će se uhvatiti na svakom koraku,poput deteta dok uči da hoda.Now we are back at toddler stage- learning to walk.
Или идемо још мало уназад- дијете учи да хода.How often does a child fall while learning to walk?
Koliko puta dete padne dok ne nauči da hoda?How many times did you fail while learning to walk?
A koliko puta smo pali dok nismo naučili da koračamo?How many times does a child fall down while learning to walk?
Koliko puta dete padne dok ne nauči da hoda?Think how many times a baby has to fall before learning to walk.
Koliko puta dete padne dok ne nauči da hoda?How many times did we fall over when we were first learning to walk?
A koliko puta smo pali dok nismo naučili da koračamo?I've smoked so much pot,it's in one of those hospitals learning to walk again.
Toliko sam duvala Days in space:NASA Astronaut demonstrated how learning to walk again(VIDEO).
Лоше стране живота у свемиру:Астронаут објавио снимак како поново учи да хода( видео).Babies learn to walk between 9 and 18 months.
Deca uče da hodaju u periodu između 9 i 18 meseci.Babies learn to walk and to talk through the process of imitation.
Deca uče da hodaju i govore prvenstveno kroz imitaciju.Your child soon learns to walk and then to run.
Tako beba uči da hoda, zatim Children learn to walk any time between 9 to 18 months of age.
Deca uče da hodaju u periodu između 9 i 18 meseci.When children first learn to walk, they stumble and fall many times.
Kada dete uči da hoda, ono u početku stalno posrće i pada.Children learn to walk between ages of 9 months to 18 months.
Deca uče da hodaju u periodu između 9 i 18 meseci.
