Примери коришћења Leave russia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What… I can't leave Russia.
Не смијем напустити Русију!Russian Immigration detained the Iranian physicists before they could leave Russia.
Јаи руски имиграцију задржан иранске физичара Пре него што су могли да напусти Русију.Putin: Snowden will leave Russia at earliest opportunity.
Putin: Snouden će napustiti Rusiju čim bude mogao.Reasons why everyone should leave Russia.
Разлога зашто сви требају напустити Русију.Putin: Snowden will leave Russia at earliest opportunity.
ПУТИН: Сноуден ће напустити Русију чим буде у прилици.From time to time we all have to leave Russia.
С времена на време свима нама морао да напусти Русију.For the first time this word-known Russian icon will leave Russia to appear before the eyes of thousands of pilgrims who come to Rome.
Ова, свјетски позната руска икона, ће напустити Русију по први пут да би се појавила пред очима хиљада ходочасника који посјећују Рим.US diplomats must leave Russia….
Дипломата САД мора да напусти Русију.More than 750 American diplomats will have to leave Russia as a result of Washington's own policies, Russian President Vladimir Putin has said in an exclusive interview with the Rossiya 1 TV channel.
Више од 750 америчких дипломата ће морати да напусти Русију као резултат властите политике Вашингтона“, рекао је руски председник Владимир Путин у интервјуу за ТВ канал„ Where will that leave Russia?
Где ће ово одвести Русију?In response, the Russian Foreign Ministry said on Saturday that 23 UK diplomats must leave Russia and that the British Council will be shut in retaliation for“provocative actions and groundless accusations” over the Skripals' poisoning.
Као одговор, руско министарство спољних послова саопштило је у суботу да 23 британске дипломате морају напустити Русију и да ће Британски савет бити затворен као одговор на" провокативне акције и неосноване оптужбе".Where does that leave Russia?
Где ће ово одвести Русију?So, you mustn't leave Russia.
Pa, ne smete napustiti Rusiju.She could just leave Russia.
Prosto bi mogla da ode iz Rusije.Why did you have to leave Russia?
Zašto je moj otac morao da ode iz Rusije?Snowden could neither leave Russia nor.
Сноуден нема намјеру да напусти Русију.The rumours say he wants to sell Alfa-Bank,his flagman business, and leave Russia for good, which he strongly denies.
Гласине кажу да жели продати Алфа-Банк,свој посао заставе, и напустити Русију заувек, што он оштро негира.Bulgaria's ambassador in Moscow, Atanas Krastin,has been informed that the diplomat must leave Russia within the next 24 hours according to diplomatic protocol.
Bugarski ambasador u Moskvi AtanasKrastin je obavešten da diplomata mora da napusti Rusiju u naredna 24 časa prema diplomatskom protokolu.For this reason, he has to stay in Sheremetyevo's transit zone and cannot leave Russia nor buy a ticket,” the source said.
Због тога мора Bulgaria's ambassador in Moscow, Atanas Krastin,has been informed that the diplomat must leave Russia within the next 24 hours according to diplomatic protocol.
Bugarski ambasador u Moskvi AtanasKrastin obavešten je da diplomata mora da napusti Rusiju u roku od 24 sata kako nalaže diplomatski protokol, navelo je Ministarstvo, prenosi Rojters.It was hard leaving Russia behind.
Било је тешко напустити Русију.Leaving Russia was difficult.
Било је тешко напустити Русију.My father left Russia in 1916.
Moj otac je napustio Rusiju 1916.Durov left Russia and began concentrating on work with the Telegram instant messaging service.
Дуров је напустио Русију и посветио се раду на месенџеру Telegram.After that defeat“The Wizard” left Russia and things went downhill.
После тог пораза„ Чаробњак“ је напустио Русију и све According to investigators, Slastikhin left Russia and went to the United States of America.
Према речима истражитеља, Сластикин је напустио Русију и отишао у САД.According to investigators, Slastikhin left Russia and went to the United States of America.
Prema rečima istražitelja, Slastikin je napustio Rusiju i otišao u SAD.We talk a lot about women who have left Russia.
Много причамо о женама које су напустиле Русију.The crown is believed never to have left Russia.
Званично се сматра да круна никада није напустила Русију.As for the other countries, everything will also be symmetrical in terms of the number of people from their diplomatic missions who will be leaving Russia,” he added.
Што се тиче осталих земаља, све ће бити реципрочно: у смислу броја људи који ће напустити Русију из дипломатских мисија“, рекао је он.
