Sta znaci na Srpskom LEFT STITCHES - prevod na Српском

• левих шавова
• лијевих шавова
• лијева убода
• леве шиве
• леви убоди
• левим шавовима
• лијеви убоди

Примери коришћења Left stitches на Енглеском и њихови преводи на Српски

Row 2 and all other back rows: left stitches.
Ред 2. и сви други задњи ретци: леви убоди.

All left stitches are knitted on the left side.
Сви лијеви убоди су плетени на лијевој страни.

The first pattern row starts with two left stitches.
Први ред узорка почиње с два лијева убода.

This creates a box with left stitches over a box with previously right stitches..
Ово ствара кутију са левим шавовима преко кутије са претходно десним шавовима..

It follows a back row with continuous left stitches.
Следи задњи ред са континуираним левим шавовима.

That means: since the first row was finished with twenty left stitches, you now have twenty right stitches to knit after working.
То значи: будући да је први ред завршен са двадесет левих шавова, сада имате двадесет десних убода које ћете плести након рада.

You should already know only right and left stitches.
Већ би требали знати само десне и лијеве шавове.

This is followed by five right stiches, two stitches knit together to the right, one stitch, one st, two left stitches(these form the middle of the pattern), one cover, one stitch on the right, knit two stitches, five stitches on the right and two left stitches..
Након тога слиједи пет десних убода, два убода спојена с десне стране, једна шава, једна ст, два лијева убода( ове чине средину узорка), једна коверта, један убод с десне стране, плету два убода, пет убода с десне и двије лијеве шавове.

As prior knowledge, you only need right and left stitches.
Као претходно знање, потребни су вам само десни и леви убоди.

The basic pattern consists of right and left stitches- smooth right pattern.
Основни узорак састоји се од десних и лијевих шавова- глатки десни узорак.

Our pattern is also easy to knit, you no longer need to knit as right and left stitches.
Наш је узорак такође једноставан за плетење, више не требате да плетете као и десне и леве шиве.

You should only be able to knit right and left stitches, we will show you the rest.
Требали бисте моћи да плетете само десне и леве шиве, ми ћемо вам показати остало.

This decorative wave pattern is composed only of right and left stitches.
Овај декоративни таласни талас је састављен само од десних и левих шавова.

For the basic technique, you only need to master the knitting of right and left stitches and put envelopes around the needle.
За основну технику треба само да савладате плетење десних и левих шавова и ставите коверте око игле.

The"transverse" threads create a plastic image of the left stitches.
Попречне" нити стварају пластичну слику на левим шавовима.

For the backsheets, you must read the line backwards and knit left stitches, if right are specified and vice versa.
За задње листове морате прочитати линију према назад и плести лијеве шавове, ако су десне специфициране и обрнуто.

To rework the socks it is sufficient if you master the stitching as well as the right and left stitches.
За прераду чарапа довољно је ако савлачите шавове, као и десне и леве шиве.

The following patterns consist(except for the small star pattern) only of right and left stitches and are therefore easy to follow for beginners.
Следећи обрасци састоје се од( осим узорка малих звезда) само десних и левих шавова и због тога их је лако пратити за почетнике.

The knitting pattern consists only of right and left stitches.
Узорак за плетење састоји се само од десних и левих шавова.

This is followed by another right stitch, then 2 left stitches.
Након тога слиједи још један десни шав, затим 2 лијева убода.

Knitt the entire bib on both sides alternating between right and left stitches.
Плетење читаве шишке на обје стране наизмјенично, између десних и лијевих шавова.

If you knit right stitches in the back row, they appear on the back as so-called left stitches.
Ако плетете десне шиве у задњем реду, они се појављују на стражњој страни као такозвани лијеви убоди.

This pattern is a simple extension of smooth right, in which interspersed left stitches form the dots.
Овај је узорак једноставан наставак глатке десне стране, у којој испреплетени леви убоди формирају тачкице.

Knitting beginners do not have to worry, this pattern consists only of right and left stitches and an envelope.
Плетени почетници не требају бринути, овај се образац састоји само од десних и лијевих шавова и коверти.

You will need seventeen troubled stitches and begin with the edge stitch with two left stitches.
Требат ће вам седамнаест проблематичних убода и почните с рубном шавом с два лијева убода.

The gauntlets, the armholes as well as the carriers are knitted alternately from right and left stitches as in the ribbed pattern.
Рукавице, рупице и носачи плетени су наизменично од десних и левих шавова као у ребрастом обрасцу.

Then lift the left stitch with an envelope again.
Затим поново подигните леви убод са ковертом.

Knit the left stitch on the left..
Плетејте леви убод на левој страни.

Round left stitch in red.
Округла лева шава у црвеној боји.

In the forthcoming row, these thread loops are knitted as right and left stitch.
У наредном реду ове петље за нит су плетене као десна и лева шава.