Sta znaci na Srpskom LEGAL ASPECTS - prevod na Српском

• правни аспекти
• правне аспекте
• правним аспектима
• правних аспеката

Примери коришћења Legal aspects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Coordination and legal aspects.
Заштита података и правни аспекти.

The legal aspects are well-drawn, too.
Правни аспекти су такође јасно дефинисани.

Ethical Dilemmas and Legal Aspects.
Етичке тензије и правни аспекти.

Covers all legal aspects including all laws, insurance policies and contracts.
Покрива све правне аспекте, укључујући све законе, правила осигурања и уговора.

I would like, if I may, to focus on the legal aspects.
Ja bih, ako mogu, da se fokusiramo na pravne aspekte.

Legal Aspects for Referendum in Montenegro in the Context of International Law and Practice(PDF).
Pravni aspekti referenduma u Crnoj Gori u kontekstu međunarodnog prava i prakse( PDF).

These cover political, economic, defence, resource, security and legal aspects.
Они покривају политичке, економске, одбрамбене, ресурсне, безбједносне и правне аспекте.

In the section"Legal Aspects" writes Google with terms and conditions that you agree abumite you use services like YouTube, Gmail, Play Store.
У одељку" Правни аспекти" Гугл пише услове пристајете да када користите абумите услуге као што су ИоуТубе, Гмаил, Плаи продавнице.

Geoheritage and Tourism. The concept of geological heritage in Serbia, legal aspects and legal frameworks.
Геонаслеђе и туриза., Концепт геолошког наслеђа у Србији, правни аспект и законски оквири.

Buying or selling our property, we must take into account all legal aspects and possible negative consequences, it is necessary to take precautionary measures in advance.
Када купујемо или продајемо нашу имовину, морамо узети у обзир све правне аспекте и могуће негативне посљедице, потребно је унапред предузети мере да их спречимо.

Rare diseases: Molecular pathophysiology, the diagnostic and therapeutical modalities, social, ethical and legal aspects.
Ретке болести: молекуларна патофизиологија, дијагностички и терапијски модалитети и социјални, етички и правни аспекти( MPNTR-III 41004).

Security and legal aspects are key elements of every business, especially of e-business, particularly bearing in mind potential misuses of the Internet.
Домен сигурности и правни аспект спадају у кључне елементе сваког а нарочито електронског пословања, а нарочито имајући у виду потенцијалне злоупотребе које су врло специфичне код употребе Интернета.

And we need to watch to make sure that the government supports measures for guaranteeing media freedom, develops the legal aspects and ensures implementation.
Moramo da obezbedimo da vlada podrži mere za garantovanje medijske slobode, izradi pravne aspekte za to i obezbedi njihovo sprovođenje.

The Programme addresses legal aspects holders, Political Science and/ or Public Administration, International and/ or European Studies, International Relations and other relevant qualifications.
Програм се бави правним аспектима носилаца политичких наука и/ или јавне администрације, међународних и/ или европских студија, међународних односа и осталих релевантних квалификације…[-].

Managers of oil and gas extracting companies have to take into account social, political, economic, environmental and legal aspects beyond decisions they make.
Менаџери предузећа за вађење нафте и гаса морају узети у обзир друштвене, политичке, економске, еколошке и правне аспекте изван одлука које доносе…[-].

Transitioning may or may not also include medical and legal aspects, including taking hormones, having surgery, or changing identity documents(e.g. driver's license, Social Security record) to reflect one's gender identity.
Транзиција може а и не мора такође да укључује медицинске и правне аспекте, нпр. узимање хормона, операцију или промену идентификационих докумената( нпр. личне карте, возачке дозволе и сл) како би одговарали родном идентитету особе.

Thanks to the assistance provided by experts from the Business Incubaror Center in Vranje, they also mastered new skills in marketing, sales, taxation and the legal aspects of conducting business operations.
One su ovladale i novim znanjima iz oblasti marketinga, prodaje, poreza i pravnih aspekata poslovanja uz pomoć stručnjaka Biznis inkubator centra iz Vranja.

Many countries in the region focus on the legal aspects and work on the framework redesign while these changes are not reflected in their budget allocations, and it is evident that funds for labour market measures decrease over time.
Многе земље у региону су усредсређене на правне аспекте и рад на реформи правног оквира, док се ове промене не одражавају на издвајања из буџета и очигледно је да се средства за мере тржишта рада временом смањују.

Types of cruelty can be distinguished by the object to which it is directed- to people and animals(usually this division is applied in legal aspects to impose punishment on a particular article).
Врсте окрутности се могу разликовати по објекту на који је усмјерен- према људима и животињама( обично се ова подјела примјењује у правним аспектима да би се одредио одређени чланак).

Investigative Journalism- the legal aspects, benefits and risks The year 2009 was characterized by a series of changes of regulations influencing the work of the media, the most important- amendments to the Law on Public Information and to the Criminal Code.
Istraživačko novinarstvo- pravni aspekti, prednosti i rizici Prošlu, 2009. godinu, karakteriše niz izmena propisa koji su od uticaja na rad medija, među kojima su najvažnije- izmene Zakona o javnom informisanju i Krivičnog zakonika.

During the two previous rounds, which we held in January and February of this year, as well as during consultations between our deputies, the sides have set forth their principled approaches and most thoroughly discussed the historical and legal aspects.
Министар је подсетио да су током два претходна круга, који су одржани у јануару и фебруару ове године, као и током консултација њихових заменика, изложени принципијелни приступи страна и детаљно размотрени историјски и правни аспекти.

Beyond the legal aspects and the question of a legal extension to the whole Energy community, there is also the need to remain in line with a philosophy and the ultimate objective of EU accession, which requires to integrate the Acquis communautaire.
Поред правних аспеката и питања распростирања законских одредби на читаву Енергетску Заједницу, постоји и потреба усклађивања са филозофијом и крајњим циљем уласка у ЕУ, што захтева интеграцију са правним тековинама ЕУ.

Applied Measurement Science is a 120 ECTS Master's program providing thorough knowledge and skills in the areas of laboratory and technological measurements, testing and chemical analysis methods, quality systems, metrology and related economic and legal aspects.
Примењена Мерење Наука је 120 ЕСПБ Мастер програм обезбеђује темељно знање и вештине у области лабораторијске и технолошких мерења, испитивање и хемијским методама, система квалитета, метрологије и сродних економских и правних аспеката.

ContactAnalysis of economic and legal aspects of the application of polluter pays principleOn November 13th a national conference was held as a part of the dissemination activities within the project Analysis of economic and legal aspects of the application of polluter pays principle. Researchers from the Institute of Economic Sciences and the Faculty of Law and Economy presented the results of project activities.
KontaktAnaliza ekonomskih i pravnih aspekata primene principa zagađivač plaćaU okviru projekta Analiza ekonomskih i pravnih aspekata primene principa zagađivač plaća, 13. novembra organizovana je konferencija na kojoj su istraživači Instituta ekonomskih nauka i Pravnog fakulteta za privredu i pravosuđe prezentovali rezultate.

The arguments King James poses through the character Epistemon are based on concepts of theological reasoning regarding society's belief as his opponent, Philomathes, takes a philosophical stance on society's legal aspects but sought to obtain the knowledge of Epistemon.
Аргументи краља Џејмса, преко карактера Епистемона, су базирани на идејама теолошког образложења веровања друштва, јер његов противник„ Филоматес“ заузима филозофски став о правним аспектима друштва, али покушава да добије веће знање од Епистемона.

Sabic says that, if strictly legal aspects are left aside, it is senseless that media representatives should be put in a position to look at something, but be prohibited to write about that.- It is absurd, because on one side they can easily overcome that prohibition, for instance, so that the text would be signed by someone who didn't see the document, or the Editorial Board shall publish a text without signature and the like.
Шабић каже да, ако се по страни оставе чисто правни аспекти, бесмислено је да се представници медија доводе у позицију да нешто гледају, али да о томе не смеју да пишу.- Бесмислено, јер с једне стране они ту забрану лако могу изиграти, на пример, тако што ће текст потписати неко ко није гледао документ или што ће редакција објавити текст без потписа и слично.

The arguments King James poses, through the character Epistemon, are based on ideas of theological reasoning regarding society's belief, as his opponent Philomathes takes a philosophical stance on society's legal aspects but seeks to obtain greater knowledge from Epistemon, whose name is Greek for scientist.
Аргументи краља Џејмса, преко карактера Епистемона, су базирани на идејама теолошког образложења веровања друштва, јер његов противник„ Филоматес“ заузима филозофски став о правним аспектима друштва, али покушава да добије веће знање од Епистемона, чије је име грчка реч за„ научника“.

A statement published on the NATO website stresses that current participants in this program are Bosnia and Herzegovina and North Macedonia, and specifies that MAP participating countries submit individual annual national programs containing political, economic, security and legal aspects, as well as defence and resources.
У саопштењу објављеном на веб страници НАТО се наводи да су тренутни учесници овог програма БиХ и Сјеверна Македонија и прецизира да земље учеснице у МАП-у предају индивидуалне годишње националне програме који садрже политичке, економске, безбједносне и правне аспекте, као и одбране и ресурса.

Whoever has followed how much discussion has taken place about the origin and character of rights will have noticed that there is something shimmering in the rights concept as such, because it is applicable to the symbolic stage, where the spiritual shimmers through the material, shines, so that when only the external signs, the legal aspects and words appear, one can argue and discuss what are rights and the legal system in public discourse.
Ко је пратио колико се много расправљало о пореклу и карактеру права, приметиће да у концепту права као да нешто светлуца, јер је применљиво на симболички степен, где духовно светлуца кроз материју, блиста, тако да када се појаве само спољни знаци, правни аспекти и речи, може да се расправља и дискутује шта су права и правни систем у јавним расправама.