Sta znaci na Srpskom LEGISLATIVE AUTHORITY - prevod na Српском

• законодавну власт
• законодавна власт
• законодавне власти
• са законодавном влашћу

Примери коришћења Legislative authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he had legislative authority.
Он је имао и законодавну власт.

Legislative authority was vested in a People's Regional Assembly.
Законодавна власт била је у рукама„ Народни регионалне скупштине“.

It needs to have legislative authority.
Она треба да има потпуну законодавну власт.

The Historic Sites Act of August 21, 1935, gives the NNL Program legislative authority.
Закон о историјским локацијама од 21. августа 1935. даје законодавну власт ННЛ програма.

No president has legislative authority.
Pa predsednik drzave nema zakonodavnu funkciju.

Then, in 1810, legislative authority was given to the State Council and, after 1906, to the State Duma.
Затим, 1810. године, законодавна власт је дата Државном вијећу и, након 1906. године, Државној думи.

The parliament has no legislative authority.
Evropski parlament nema zakonodavna ovlašćenja.

Highest legislative authority in the country.
Najvišem organu zakonodavne vlasti u našoj zemlji.

The president does not have legislative authority.
Pa predsednik drzave nema zakonodavnu funkciju.

With adequate legislative authority… in all Scottish affairs!
Са адекватним законодавним ауторитетима… у свим Шкотским стварима!

The National Council is where Austria's federal legislative authority is concentrated;
Национално вијеће је место где је концентрисана савезна законодавна власт Аустрије;

It lost the legislative authority, it became an advisory body for the Government in the preparation of legal and administrative projects.
Он је изгубио законодавну власт, постао је саветодавни орган Владе у изради законских и управних пројеката.

Croatian Parliament is a representative body of citizens and holder of legislative authority in the Republic of Croatia.
Хрватски сабор је представничко тело грађана и носилац законодавне власти у Републици Хрватској.

Its assembly will have no legislative authority and the judicial authorities will be integrated and operate within the Kosovo legal framework.
Њена скупштина неће имати законодавну власт, а судске власти ће бити интегрисане и функционисати у оквиру косовског правног оквира.

On 7 December 1929, under growing pressure from the Heimwehr, the constitution was amended to give the president the sweeping executive and legislative authority he formally still has.
Дана 7. децембра 1929. године, под све већим притиском Хајмвера, устав је измијењен и допуњен како би се предсједнику пружила опсежна извршна и законодавна власт коју он формално још увијек има.

Now, the Prince shares legislative authority with a National Council.
Књаз врши законодавну власт с народном скупштином.

The legislative authority was represented by parliament and head of state, who called the regular or special sessions of the National Assembly, had the right to dissolve it and approved laws adopted by it.
Законодавну власт вршили су парламент и шеф државе који је сазивао Народну скупштину на редовна или ванредна заседања, имао права да је распусти, потврђивао законе које је она доносила.

Now, the Prince shares legislative authority with a National Council.
Књаз врши законодавну власт са Народном Скупштином.

Taking into account that curriculum do not always have space for such visits to BiH institutions,"Open Parliament" is a very useful way to get young people familiar with the democratic process, and it is useful in removing the gap between individuals and legislative authority.
Како наставни програми не стварају увијек простор за овакве посјете институцијама БиХ,„ Отворени парламент“ представља врло користан начин да се млади људи већ од најранијег доба упознају са демократским процесима и да се и на овај начин уклони јаз између појединаца и институција законодавне власти.

Now, the Prince shares legislative authority with a National Council.
Књаз Господар врши законодавну власт са Народном Скупштином.

Because if he took the right to talk, i.e. that his negotiations would go through a road that was not actually defined by the Constitution of Serbia, and as you know, there is written that Kosovo is an autonomous province within Serbia, then it is logical informing the people's representatives about it, that is, the legislative authority,” said Milivojevic.
Јер, ако је узео себи за право да разговара, односно да његови преговори крену путем који није фактички дефинисан Уставом Србије, а као што знате, тамо пише да је Косово аутономна покрајина у оквиру Србије, онда је логично да о томе обавести народне представнике, дакле законодавну власт“, каже Миливојевић.

The National Council is where Austria's federal legislative authority is concentrated; for a bill to become federal law, it must be resolved upon by this chamber.
Национално вијеће је место где је концентрисана савезна законодавна власт Аустрије; да би закон постао федерални закон, мора проћи кроз овај дом.

Though international relations including international treaties are primarily the responsibility of the federal level, the constituent states have limited powers in this area: in matters that affect them, the states have the right to representation at the federal level(i.e. through the Bundesrat) and in areas where they have legislative authority they have limited powers to conclude international treaties with the consent of the federal government.
Иако су спољни односи, укључујући међународно уговоре, прије свега одговорност федералног нивоа, конститутивне државе имају одређена ограничена овлашћења у овој области: у питањима која се непосредно утичу на њих, савезне државе своје интересе бране на федералном нивоу кроз Бундесрат( Савезни савјет; горњи дом Савезног парламента Њемачке) и у областима у којима имају законодавну власт имају ограничена овлашћења да закључе међународне уговоре„ уз сагласност федералне владе”.

In addition, His Highness also launched an initiative for developing legislative authority in order to modify the technique of selecting members of the Federal National Council combining the process of election and appointment as a first step.
Поред тога, Његово височанство је такође покренуло иницијативу за развијање искуства са законодавном влашћу како би модификовало технику одабира чланова савезног националног савета на начин који би комбиновао избор и именовање као први корак.

Although international relations are primarily the responsibility of the federal level, provinces have certain limited powers in this area: in matters that affect them directly, the provinces defend their interests at the federal level through the Federal Council("Camera Superioară", the upper house of the Antharian Federal Parliament) and in areas where they have legislative authority they have limited powers to conclude international treaties"with the consent of the federal government".
Иако су спољни односи, укључујући међународно уговоре, прије свега одговорност федералног нивоа, конститутивне државе имају одређена ограничена овлашћења у овој области: у питањима која се непосредно утичу на њих, савезне државе своје интересе бране на федералном нивоу кроз Бундесрат( Савезни савјет; горњи дом Савезног парламента Њемачке) и у областима у којима имају законодавну власт имају ограничена овлашћења да закључе међународне уговоре„ уз сагласност федералне владе”.

In addition, His Highness also launched an initiative for developing legislative authority experience in order to modify the technique of selecting members of the federal national council in such a manner that would combine election and appointment as a first step.
Поред тога, Његово височанство је такође покренуло иницијативу за развијање искуства са законодавном влашћу како би модификовало технику одабира чланова савезног националног савета на начин који би комбиновао избор и именовање као први корак.

Though international relations including international treaties are primarily the responsibility of the federal level, the constituent states have certain limited powers in this area: in matters that affect them directly, the states defend their interests at the federal level through the Bundesrat("Federal Council", the upper house of the German Federal Parliament) and in areas where they have legislative authority they have limited powers to conclude international treaties"with the consent of the federal government".
Иако су спољни односи, укључујући међународно уговоре, прије свега одговорност федералног нивоа, конститутивне државе имају одређена ограничена овлашћења у овој области: у питањима која се непосредно утичу на њих, савезне државе своје интересе бране на федералном нивоу кроз Бундесрат( Савезни савјет; горњи дом Савезног парламента Њемачке) и у областима у којима имају законодавну власт имају ограничена овлашћења да закључе међународне уговоре„ уз сагласност федералне владе”.

The holder of legislative authority, the National Assembly- the representative body of 250 members who are elected in direct elections using the proportional electoral system, by voting for the electoral list and the distribution of parliamentary seats in proportion to the number of votes the electoral lists received.
Носилац законодавне власти је Народна скупштина- представничко тело које чини 250 народних посланика који се бирају на непосредним изборима применом пропорционалног изборног система, гласањем за изборне листе и расподелом посланичких мандата сразмерно броју гласова које су добиле изборне листе.

The Regency advocated that the National Assembly, which until then had only an advisory role, be recognized as a legislative authority, but they demanded that the Council not be abolished and thus a bicameral system exist.
Намесништво се залагало за то да се Народној скупштини, која је до тад имала само саветодавну улогу, призна законодавна власт, али тражили су да се не укида Савет и на тај начин да постоји дводомни систем.

The president ordered executive and legislative authorities by July 1, 2014 to make relevant amendments to their anti-corruption plans and to ensure control over their execution.
Председник је наредио извршним и законодавним властима да до 1. јула 2014. године донесу релевантне амандмане на своје антикорупцијске планове и осигурају контролу над њиховим извршењем.