Sta znaci na Srpskom LEGITIMATE RIGHT - prevod na Српском

• легитимно право
• legitimno pravo
• legitimnog prava

Примери коришћења Legitimate right на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is my legitimate right.
То је наше легитимно право.

The Realtor may also arrange a title search to make sure that the seller has a legitimate right to sell the home.
Реалтор може такође уредити тражење наслова како би се уверио да продавац има легитимно право да прода дом.

It is our legitimate right.
То је наше легитимно право.

The participation of parties in the elections is a necessary precondition that lends the citizens a legitimate right to express their will.
Učešće stranaka u izborima je neophodan preduslov koji daje građanima legitimno pravo da iskažu svoju volju.

I have a legitimate right to that.
Imam legitimno pravo na to.

Serbia does not wish to determine the destiny of the Kosovo Albanians, but we do have the legitimate right to defend our borders," he said.
Srbija ne želi da upravlja sudbinom kosovskih Albanaca, ali ima legitimno pravo da brani svoje granice", rekao je on.

Has the legitimate right… to kill them both.
Ima legitimno pravo da ih oboje ubije.

Yemeni people are exercising their legitimate right of defence'.
Јеменски народ је испољио своје легитимно право да се брани….

In 2009, Israeli security thugs arrested him for trying to cross from Gaza to the West Bank to participate in a match- his legitimate right.
Израески зликовци-безбедњаци су га 2009. године ухапсили јер је из Газе покушао да пређе на Западну обалу и игра у једној утакмици- што је било његово легитимно право.

That is our legitimate right.
То је наше легитимно право.

This agreement is the greatest diplomatic victory of Iran, which has gained recognition for its so-called legitimate right to enrich uranium.".
Ovaj sporazum je najveća diplomatska pobeda irana, kome se priznaje takozvano legitimno pravo da obogaćuje uranijum.

This is our legitimate right.
То је наше легитимно право.

Using his legitimate right, Sultan Muedzul Lail Tan Kiram established, in accordance with the old traditions of the Sultanate, the Royal and Hashemite Order of Pearl.
Користећи своје легитимно право, султан Муедзул Лаил Тан Кирам основао је, у складу са старим традицијама султаната, Краљевски и Хашемитски ред бисера.

That is his legitimate right.
То је његово легитимно право.

We will use every possible way to export our oil and we will not succumb to America's pressure because exporting oil is Iran's legitimate right,” said Zanganeh.
Iskoristićemo svaki mogući način za izvoz naše nafte i nećemo podleći američkom pritisku jer je izvoz sirove nafte legitimno pravo Irana”, rekao je Zanganeh, prenosi Rojters.

The prime minister has a legitimate right to make a coalition with the party he chooses.
Premijer ima legitimno pravo da napravi koaliciju sa strankom koju izabere.

The North's Rodong Sinmun newspaper said on Monday that“peaceful space development is a legitimate right of a sovereign state.”.
Северенокорејски лист“ Родонг Синмун” пише у издању од понедељака да је“ миран развој у свемиру легитимно право суверене државе”.

Syria, however, stresses that it will maintain its legitimate right to respond to the Turkish crimes and attacks and to claim compensation for the damage caused.
Сирија је нагласила да ће задржати своје легитимно право да одговори на турске злочине и нападе и да ће затражити обештећење за нанесену штету.

Serbia does not wish to determine the destiny of the Kosovo Albanians, but we do have the legitimate right to defend our borders," he said.
Србија не жели да управља судбином косовских Албанаца, али има легитимно право да брани своје границе", рекао је председник Србије.

Serbia has an absolutely legitimate right to take care of Serbians no matter where they live, we have both the strength and the right to resolve the Serbian national issue.
Апсолутно је легитимно право Србије да брине о Србима где год они живе, имамо снагу и право да решимо српско национално питање.

Yemeni people are exercising their legitimate right of defense….
Jemenski narod je ispoljio svoje legitimno pravo da se brani….

We have a legitimate right and obligation to speak out in the interest of Serbs in Montenegro and their rights and freedoms, as they make up 29% of the population in Montenegro.
Имамо легитимно право и обавезу да говоримо о Србима у Црној Гори, у интересу њихових права и слобода, јер их у Црној Гори има 29 одсто.

The authorities in Serbia have the legal and legitimate right to determine the country's foreign policy.
Власт у Србији има легално и легитимно право да одређује спољну политику земље.

The Israelis have a legitimate right to self-defence against this Iranian aggressive behavior, and what we're all trying to do is reduce tensions, reduce the possibility of major new hostilities.
Izraelci imaju legitimno pravo da se brane protiv iranskog agresije, i svi pokušavamo da smanjimo tenzije i mogućnost velikih novih neprijateljstava- rekao je Bolton.

In other words, ruler of Serbs or“Serbian land” had the ancient and legitimate right to carry royal authority and kingly crown.
Другачије речено, владару Срба или„ српске земље“ од давнина припада легитимно право да носи краљевско достојанство и краљевску круну.

The monarch stressed“the legitimate right of the Palestinian people in establishing their independent state with east Jerusalem as its capital,” the SPA official news agency reported.
Salman je rekao da je" legitimno pravo palestinskog naroda za osnivanje svoje nezavisne države istočnim Jerusalimom kao njenim glavnim gradom“, prenela je zvanična saudijska novinska agencija SPA.

This agreement is the greatest diplomatic victory of Iran, which has gained recognition for its so-called legitimate right to enrich uranium,” he told public radio.
Ovaj sporazum je najveća diplomatska pobeda irana, kome se priznaje takozvano legitimno pravo da obogaćuje uranijum," rekao je Liberman.

They said that the court president has a legitimate right to decide if I will be president of the special department, and that it was not a threat when he told me he would assign me back to the Justice Palace.
Smatrali su da je legitimno pravo predsednika suda da odluči da li ću ja biti predsednik posebnog odeljenja, kao i da nije bila pretnja kada mi je rekao da će me vratiti u Palatu pravde.

All airports, ports, border crossings and areas of any importance to Saudi Arabia and the UAE will be a direct target of our weapons, which is a legitimate right,” read the statement.
Сви аеродроми, луке, гранични прелази и сва подручја од било какве важности Саудијској Арабији и УАЕ биће директне мете нашег оружја, што је легитимно право“, наводи се у саопштењу побуњеника.

Damascus has threatened to exercise its legitimate right of self-defense against Israeli aggression and target Tel Aviv airport in a mirror response, unless the Security Council puts an end to IDF intrusions into Syrian airspace.
Дамаск је запретио да ће остварити своје легитимно право на самоодбрану против израелске агресије и гађати аеродром у Тел Авиву, ако Савет безбедности не стане у крај упадима авиона израелске војске у сиријски ваздушни простор.