Примери коришћења Lenz на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's a friend of yours, Lenz.
To je vaš prijatelj, Lenz.Billy Lenz was a spree killer.
Billy Lenz je bio ubica zbog zabave.And have you lots of other friends besides Koster and Lenz?
Imate li još puno prijatelja pored Kostera i Lenza?Lenz is just another form of friction.
Теасинг је само још један облик флертовања.She was given the name Christa Lenz and sent off to become a cadet.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.
Ленц је умро у Риму након што је доживео шлог.Besides the law named in his honor, Lenz also independently discovered Joule's law in 1842;
Поред закона који је назван у његову част, Ленц је такође независно открио Џулов закон 1842. године;Lenz told me Jaffe's instructions very clear, in detail.
Lenz mi je preneo Jaffeova uputstva veoma jasno, do detalja.There is another person to whom I am particularly grateful in this entire story- Sashka Lenz, a nurse.
U čitavoj ovoj priči postoji još jedan lik kome sam posebno zahvalan, a to je sestra Saška Lenc.JOHANNES LENZ, PIANIST, DIVORCED OCTOBER, 04,1944.
Johannes lenz, pijanista, razveo se 4. oktobra 1944.In his novella, which is here organically attached to Pierrot Lunaire,Georg Buchner follows the climax of insanity of the young poet Jacob Lenz(the fourth Pierrot).
U svojoj noveli, koja je ovde organski pripojena Pjerou mesečarau,Georg Bihner prati klimaks ludila mladog pesnika Jakoba Lenca( četvrtog Pjeroa).Lenz, from St. Petersburg, had met Liszt already at the end of 1828.
Ленц, из Петрограда, упознао је Листа крајем 1828. године.After completing his secondary education in 1820, Lenz studied chemistry and physics at the University of Dorpat.
Пошто је завршио средње образовање 1820. године, Ленц је студирао хемију и физику на Универзитету у Тартуу.Nelly Lenz, a concentration camp survivor, has been left severely injured with a disfigured face.
Neli Lenc je preživela koncentracioni logor sa teškim povredama i unakaženim licem.Joule's first law is also sometimes known as the Joule-Lenz law,because he was later found independent by Heinrich Lenz.
Џулов закон се понекад назива Џулов-Ленцов закон поштога је касније независно од Џула открио Хајнрих Ленц.Nelly Lenz is a concentration camp survivor who has been left severely injured with a disfigured face.
Neli Lenc je preživela koncentracioni logor sa teškim povredama i unakaženim licem.One example that illustrates the virtues of bespoke environments for testing abstract theories is the digital lab experiment by Gregory Huber,Seth Hill, and Gabriel Lenz(2012).
Један пример који илуструје врлине поручио окружења за тестирање апстрактне теорије је дигитална лабораторија експеримент Грегори Хубер,Сетх Хилл и Габриел Ленз( 2012).For example, Berinsky, Huber, and Lenz(2012) were able to recruit 400 subjects in a single day to participate in an 8 minute experiment.
На пример, Berinsky, Huber, and Lenz( 2012) су могли да ангажују 400 субјеката у једном дану да учествују у 8-минутном експерименту.Given all this work, I think that the best way for you to think about it is that Turkers are a reasonable convenience sample, much like students but slightly more diverse(Berinsky,Huber, and Lenz 2012).
С обзиром на све ово дело, мислим да је најбољи начин за размишљање о томе да су Туркери разумни узорак узорка, слично студентима, али нешто разноврснији( Berinsky, Huber,and Lenz 2012).Siegfried Lenz, born in 1926 in Lyck, East Prussia, is one of the most significant and most read writers in contemporary German literature.
Зигфрид Ленц, рођен 1926. године у Лику, у источној Пруској, спада у најзначајније и најчитаније писце савремене књижевности немачког говорног подручја.Given all this work, I think that the best way for you to think about it is that Turkers are a reasonable convenience sample, much like students but slightly more diverse(Berinsky,Huber, and Lenz 2012).
Имајући у виду сав овај посао, ја мислим да је најбољи начин да размислите о томе да Туркерс су разумни пригодном узорку, баш као студенти, али мало разноврсније( Berinsky, Huber,and Lenz 2012).Lenz's law, formulated by Estonian physicist Heinrich Lenz in 1834, gives the direction of the induced electromotive force and current resulting from electromagnetic induction.
Lencov zakon je formulisao nemački fizičar Hajnrih Lenc u 1833. i daje smer indukovane EMS usled elektromagnetne indukcije.The document then states that the photographer,Rudolf Lenz… is requested to present himself within two weeks… at one the hospitals mentioned below… for medical treatment.
Dokument nam pokazuje da je fotograf,Rudolf Lenc zamoljen da se javi u roku od dve nedelje u jednu od dole navedenih bolnica na medicinski tretman.Lenzs law(pronounced(IPA)) was formulated by German physicist Heinrich Lenz in 1833 and gives the direction of the induced electromotive force(emf) resulting from electromagnetic induction….
Lencov zakon je formulisao nemački fizičar Hajnrih Lenc u 1833. i daje smer indukovane EMS usled elektromagnetne indukcije.After Pat has left for Switzerland,the political situation in the city heats up and Lenz, one of the comrades, is killed by a militant, not mentioned in the book by the actual name but supposed to be a Nazi.
Али након што Пат оде у Швајцарску,политичка ситуација у граду се усијава, и Ленц, један од другова, бива упуцан од стране милитанта( у књизи се не спомиње име, али се претпоставља да је то учинио нациста).After the voyage, Lenz began working at the University of St. Petersburg, Russia, where he later served as the Dean of Mathematics and Physics from 1840 to 1863 and was Rector from 1863 until his death in 1865.
Након пута, Ленц је почео да ради на Универзитету у Санкт Петербургу, где је касније постао Декан за математику и физику од 1840. до 1863. године.Uroš Zupan has received many well-known prizes for his poetry, including the"Majska rukovanja" award(1990, Jugoslavia),the Hermann Lenz Prize(1999, Germany) and the"Premio della VI Edizione del Festival Internazionale di Poesia"(2000, Italy).
Урош Зупан добитник је бројних угледних награда, између осталог, признања„ Мајска руковања“( 1990, Југославија),награде„ Херман Ленц“( 1999, Немачка) и награде„ Premio della VI Edizione del Festival Internazionale di Poesia“( 2000, Италија).Besides the law named in his honor, Lenz also independently discovered Joule's law in 1842; to honor his efforts on the problem, it is also given the name the"Joule-Lenz law," named also for James Prescott Joule.
Поред закона који је назван у његову част, Ленц је такође независно открио Џулов закон 1842. године; у част његовом труду у вези са тим проблемом руски физичари увек користе назив„ Џул-Ленцов закон“.Four Pierrots- Schoenberg, Giraud,Buchner and Lenz- like crystals reflect and refract the light on each other, allowing the viewer/ listener to see all innumerable shades that one crystal wouldn't manage to refract.
Četiri Pjeroa- Šenberg, Žiro,Bihner i Lenc- kao kristali reflektuju i prelamaju svetlost jedan po drugom, omogućavajući gledaocu/ slušaocu da vidi sve bezbrojne nijanse koje jedan kristal ne bi prelomio.
