Примери коришћења Leo varadkar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Specifically initiated by the Irish Prime Minister, Leo Varadkar.
То је изјавио премијер Ирске Лео Вардакар.Leo Varadkar is the first openly gay prime minister of Ireland.
Лео Варадкар је први премијер Ирске- јавног хомосексуалног опредељења.Ireland is to hold a referendum on whether to scrap its ban on abortion,Prime Minister Leo Varadkar has announced.
Irska će u maju održti referendum o abortusu,najavio je premijer Leo Varadkar.Irish Prime Minister Leo Varadkar says the European Union has penciled in a Nov.
Ирски премијер Лео Варадкар је поручио да ће ЕУ на самиту 25.A referendum on abortion laws in Ireland will be held at the end of May,Prime Minister Leo Varadkar has announced.
Irska će u maju održti referendum o abortusu,najavio je premijer Leo Varadkar.Irish Prime Minister Leo Varadkar has welcomed the new Brexit deal negotiated by Britain and the European Union.
Irski premijer Lio Varadkar pozdravio je novi sporazum o Brexitu koji su danas postigli Evropska unija i Velika Britanija.Ireland will hold a referendum in May on whether to lift a constitutional ban on abortion,Prime Minister Leo Varadkar has confirmed.
Irska će u maju održti referendum o abortusu,najavio je premijer Leo Varadkar.Irish Prime Minister Leo Varadkar said Dublin would also vote against the deal unless Brazil acted to protect the rainforest.
Irski premijer Leo Vardakar rekao je da će Dablin takođe glasati protiv dogovora, dok Brazil ne zaštiti prašume.The prime minister will also hold telephone conversations with Irish premier Leo Varadkar and outgoing European Council president Donald Tusk.
Britanski premijer će telefonom o bregzitu razgovarati i sa irskim kolegom Leom Varadkarom i predsednikom Evropskog saveta Donaldom Tuskom.Irish Prime Minister Leo Varadkar, after a one-hour call with Johnson on Monday, said the Brexit deal wouldn't be renegotiated.
Irski premijer Leo Varadkar rekao je posle telefonskog razgovora sa Džonsonom da o sporazumu o Bregzitu ne može ponovo da se pregovara.I'm absolutely undaunted by whatever may take place in parliament,” Johnson said in Dublin ahead of talks with Irish Prime Minister Leo Varadkar.
Апсолутно нисам осуђен на оно што се може догодити у парламенту," рекао је Јохнсон у Дублину уочи разговора с ирским премијером Леом Варадкаром.Irish Taoiseach Leo Varadkar has confirmed his intention to nominate Phil Hogan for a second term as Ireland's member of the European Commission.
Ирски премијер Лео Варадкар потврдио је своју намјеру да именује Фил Хогана за други мандат као члан Ирске у Европској комисији.But I think it could have been negotiated in a different manner,frankly," Trump said during a press conference with Irish Prime Minister Leo Varadkar.
Iskreno, mislim da je o tome moglo biti pregovarano na drugi način“,rekao je Tramp u Beloj kući, prilikom sastanka s irskim premijerom Leom Varadkarom.Irish Prime Minister Leo Varadkar, after a one-hour call with Johnson on Monday, said the Brexit deal wouldn't be renegotiated.
Premijer Irske, Leo Varadkar, rekao je posle jednočasovnog telefonskog razgovora s Džonsonom u ponedeljak da neće In the absence of agreed alternative arrangements,no backstop is no deal for us,” Irish Prime Minister Leo Varadkar, standing beside Mr Johnson, told reporters.
У недостатку договорених алтернативних аранжмана,за нас нема повратка", рекао је новинарима ирски премијер Лео Варадкар, који стоји поред Џонсона.Ireland's Prime Minister Leo Varadkar warned that"we cannot allow those who want to propagate violence, fear and hate to drag us back to the past".
Ирски премијер Лео Варадкар је осудио убиство рекавши:“ не смемо да допустимо онима који желе да пропагирају насиље, страх и мржњу да нас одвлаче натраг у прошлост”.After the Brexit plan which he presented in the beginning of October was rejected by the Europeans,Boris Johnson has made new proposals to his Irish peer Leo Varadkar.
Pošto su Evropljani Džonsonov plan za Bregzit početkom oktobra odbili,britanski premijer je predstavio nove predloge irskom kolegi Leu Varadkaru.FLOTUS joined her husband to welcome Irish Prime Minister Leo Varadkar to the White House on Friday in a green, cheetah-print Brandon Maxwell sheath.
ФЛОТУС се придружила свом супругу да дочекује Ирског премијера Леа Варадка у Белу кућу у петак у зеленој, гепарду, Брандон Маквелл плашту.Prime Minister Leo Varadkar said Irish authorities would carry out any investigations necessary if it was established that the truck had passed through Ireland.
Ирски премијер Лео Варадкар је изјавио да ће власти у тој земљи спровести истрагу уколико се утврди да је камион у коме су пронађена тела прошао кроз Ирску.In a second session of the EP's plenary today,President Juncker participated in a discussion on the Future of Europe with the Prime Minister of Ireland, Leo Varadkar.
На другој седници у оквиру пленарног заседања Европског парламента,председник Јункер је учествовао у дискусији о будућности Европе са премијером Ирске Лео Варадкаром.Irish Prime Minister Leo Varadkar is welcoming the Brexit agreement, saying that anybody who believes a better deal can be found is deluding themselves.
Premijer Irske Lio Varadkar pozdravio je današnje usvajanje sporazuma o Bregzitu na samitu lidera EU i naveo da je u zabludi svako ko veruje da je bilo moguće postići bolji dogovor o razlazu….In a second session of the EP's plenary today,President Juncker participated in a discussion on the Future of Europe with the Prime Minister of Ireland, Leo Varadkar.
Na drugoj sednici u okviru plenarnog zasedanja Evropskog parlamenta,predsednik Junker je učestvovao u diskusiji o budućnosti Evrope sa premijerom Irske Leo Varadkarom.He said, quote"My message to Leo Varadkar, Irish Prime Minister, was: We stand fully behind Ireland, my message to Boris Johnson was'We remain open, but still unconvinced.'".
Moja poruka premijeru Irske Leu Varadkaru je da smo mi u punoj meri iza Irske, a moja poruka britanskom premijeru Borisu Džonsonu je da smo otvoreni ali i dalje neubeđeni".European Union Council chief Donald Tusk says that he has"received promising signals" from Irish Prime Minister Leo Varadkar that a Brexit deal is still possible and he has extended a deadline to continue talks with the United Kingdom.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da je dobio„ obećavajuće signale“ od irskog premijera Lea Varadkara da je još moguće postići sporazum o Bregzitu i produžio je rok za nastavak razgovora sa Velikom Britanijom.Irish Prime Minister Leo Varadkar said the question of the unification of Ireland and Northern Ireland would inevitably arise if Britain leaves the EU without a divorce deal on Oct. 31.
Ирски премијер Лео Варадкар рекао је да ће питање уједињења Ирске и Северне Ирске неизбежно настати ако Британија октобра КСНУМКС напусти ЕУ без споразума о разводу.Following a bilateral meeting between the British Prime Minister Boris Johnson andIrish Taoiseach Leo Varadkar, a joint statement was issued affirming that both parties could see a pathway to a possible deal, writes Catherine Feore.
Након билатералног састанка британског премијера Бориса Јохнсона иирског Таоисеацха Леа Варадкара, објављено је заједничко саопштење у коме се потврђује да обе стране могу видети пут ка могућем споразуму, пише Кетрин Феоре.But Irish premier Leo Varadkar said that while EU was keen to be"helpful", some of the suggestions she had put forward were"difficult" and warned there could be no"unilateral exit clause" on the backstop.
Ali irski premijer Leo Varatkar kaže da, iako EU žeči da bude„ od pomoći", neki predlozi koje je Tereza Mej iznela„ nisu laki" i upozorio da možda neće biti„ jednostrane izlazne klauzule" kada je reč o bekstopu.The EU's view that the UK has not yet proposed credible alternatives to the Brexit deal on the table was underscored by the Irish leader, Leo Varadkar, as he made a statement to the press while stood next to Johnson in Dublin on Monday morning.
Stav EU da Ujedinjeno Kraljevstvo još nije predložilo verodostojne alternative sporazumu o Bregzitu naglasio je i irski lider Leo Varadkar u izjavi koju je dao u ponedeljak ujutru dok je stajao pored Džonsona u Dablinu.So it's a very proud day to be Irish,” said Leo Varadkar, a Cabinet minister who came out as gay at the start of a government-led effort to amend Ireland's conservative Catholic constitution.
Ovo The Irish government must treat the U.S. president's office with the respect it deserves when Donald Trump visits in November despite disagreeing with many of his policies,Prime Minister Leo Varadkar said ahead of planned protests.
