Sta znaci na Srpskom LESIN - prevod na Српском

• lesin

Примери коришћења Lesin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lesin never attended the event.
Lesin nije prisustvovao događaju.

There is reason to suspect Mikhail Lesin may have died while being interrogated by the FBI.
Veruje se da je Mihail Lesin ubijen dok ga je ispitivao FBI.

Lesin was not looking for a new job.
Леночка није тражила новог мужа.

According to a person with knowledge of that event, Lesin had sought to attend as well, but the organizers declined to include him.
Prema osobi upoznatoj s tim događajem, Lesin je tražio da i on bude tamo, ali su organizatori odbili da ga uključe.

Mikhail Lesin(right), then Russia's press minister, listens as President Vladimir Putin speaks in 2002.
Mihail Lesin( desno) 2002., kao ministar za medije, sluša dok govori predsednik Vladimir Putin.

Police records, however, state that there was a"problem" with the disk that was storing the video footage from the 9th-floor penthouse where Lesin was staying.
Policijski izveštaji, međutim, tvrde da je postojao" problem" s diskom na kojem je video snimak s poslednjeg, devetog sprata gde je Lesin odseo.

Police said that Lesin had been drinking heavily in the days prior to his death.
Navela je da je Lesin mnogo pio u danima pre svoje smrti.

Seven months later, NTV general manager Igor Malashenko said at the JFK School of Government that Information Minister Mikhail Lesin warned him on several occasions.
Седам месеци касније, генерални менаџер НТВ-а Игор Малашенко рекао је у владиној школи ЏФК да га је министар за информисање Михаил Лесин неколико пута упозорио.

Lesin owned mansions in Beverly Hills, California, where his children and estranged wife live, and owned a yacht valued at $40 million.
Lesin je posedovao vile na Beverli Hilsu u Kaliforniji gde su živeli njegova deca i supruga, koja se odvojila od njega, a posedovao je i jahtu vrednu 40 miliona dolara.

One person who had direct access to the hotel room where Lesin was found told RFE/RL in 2016 that it was physically impossible for him to have died alone in the room.
Osoba koja je imala direktan pristup hotelskoj sobi u kojoj je Lesin pronađen rekla je za RSE 2016. da je bilo fizički nemoguće da on umre sam u toj sobi.

Lesin drank most of the alcohol in hotel room mini-bar, according to the new files, and on at least one occasion, was found wandering the hallway wearing only his underpants and a shirt.
Lesin je popio većinu alkohola iz minibara u sobi, prema novim izveštajima, i najmanje jednom je viđen kako luta hodnikom u gaćama i majci.

Andrews and other experts said the medical notations and lab results suggested that Lesin may have been in a coma at 8 p.m. on the evening before he was found dead.
Endrus i drugi stručnjaci su rekli da medicinske beleške i laboratorijski rezultati sugerišu da je Lesin možda bio u komi u osam sati uveče pre nego što je pronađen mrtav.

In 2014, a year before his death, Lesin had drawn attention from the U.S. Senate, where one lawmaker had called on the FBI to investigate him for possible money laundering.
Godinu dana pre smrti, 2014, Lesin je privukao pažnju Senata SAD, gde je jedan senator pozvao FBI da ga istraži zbog mogućeg pranja novca.

Kendall Crowns, deputy chief medical examiner for Travis County, Texas, where the state capital of Austin is located, said that Lesin indeed might have merely died from a fall.
Kendal Krauns( Kendall CrownsI), zamenik glavnog medicinskog veštaka u okrugu Trevis u Teksasu, gde je državna prestonica Ostin, rekao je da je Lesin zaista mogao umreti samo od pada.

In November 2015, a senior adviser to Putin, Mikhail Lesin, who was also the founder of the media company RT, was found dead in a Washington hotel room according to the NYT.
U novembru 2015. godine, viši savetnik Putina, Mihail Lesin, koji je takođe bio osnivač medijske kuće RT, pronađen je mrtav u hotelskoj sobi u Vašingtonu, navodi NYT.

Lesin served as Russia's Minister for Communications and Mass Media between 1999 and 2004, and later went on to run the media holdings of energy giant Gazprom.
Lesin je bio ministar za telekomunikacije od 1999. do 2004. godine, potom savetnik za medije ruskog predsednika Vladimira Putina, kao i direktor holding kompanije za medije gasnog giganta Gasprom.

An unidentified agent states that he was unable to review footage of the 9th-floor hallway from 1:02 p.m. until 11:14 p.m. due to the problem with the disk- a period that includes nearly three hours after Lesin was last known to have been seen alive.
Neidentifikovani agent tvrdi da nije mogao da pregleda snimak iz hodnika na devetom spratu od 13. 02 do 23. 14 usled problema s diskom- što je period koji uključuje skoro tri sata pošto je Lesin poslednji put viđen živ.

The timeline chronicles Lesin and hotel staff going in and out of his room on the day he was last seen alive, including the final visit that day by hotel personnel.
Hronologija beleži ulaske u sobi i izlaske iz nje Lesina i hotelskog osoblja na dan kada je poslednji put viđen živ, uključujući poslednju posetu tog dana hotelskog personala.

In March 2018, the website BuzzFeed quoted unnamed sources as saying that former British intelligence officer Christopher Steele had given the FBI a report stating that Lesin was bludgeoned to death by enforcers working for an oligarch close to Putin.
Portal Bazfid( BuzzFeed) je u martu 2018. citirao neimenovane izvore koji su rekli da je bivši britanski obaveštajni zvaničnik Kristofer Stil( Christopher Steele) dao FBI-aju izveštaj u kome se tvrdi da su Lesina na smrt pretukle siledžije koje su radile za oligarha bliskog Putinu.

Lesin's son, Anton, who lives in Beverly Hills, California, told investigators he did not know why his father was in the U.S. capital, and also reported that Lesin regularly had serious bouts of drinking while on business trips;
Lesinov sin Anton, koji živi na Beverli Hilsu u Kaliforniji, rekao je istražiteljima da ne zna zašto je njegov otac bio u prestonici SAD i takođe je prijavio da je Lesin redovno mnogo pio na poslovnim putevima;

Once a powerful media adviser to President Vladimir Putin, Lesin fell out of favor with the Kremlin elite sometime around 2012 and had lowered his public profile before he was discovered dead in the Dupont Circle Hotel, located a few blocks from the White House, on November 5, 2015.
Nekada moćni medijski savetnik predsednika Vladimira Putina, Lesin je pao u nemilost elite u Kremlju negde oko 2012. i smanjio je pojavljivanje u javnosti pre nego što je 5. novembra 2015. pronađen mrtav u hotelu Dupont Circle, koji se nalazi nekoliko blokova od Bele kuće.