Примери коришћења Less scary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But less scary.
Али мање застрашујући.Everything seems less scary.
Sve će izgledati manje strašno.It was less scary when I yelled it.
Звучало је мање страшно док сам викао.Doesn't make it any less scary.
Zbog toga nije manje strašno.Man, these movies are a lot less scary when you've actually fought real zombies.
Čoveče, ovi filmovi su mnogo manje strašni Kada si se borio s pravim zombijima.It all seems a lot less scary.
Kasnije će sve to izgledati mnogo manje strašno.Which is both less effective and less scary. So the patient might just choose it. Unless, of course, we don't mention it to him.
Koja je To make things less scary.
A neke užasne stvari učiniti manje strašnim.But that movie seems less scary when you consider Leatherface was based on a real-life monster, Wisconsin serial killer Ed Gein.
Али тај филм изгледа мање страшан када мислите да је Леатхерфаце заснован на монструму из стварног живота, серијском убици из Висконса Ед Геин-у.I'm seeing if it's any less scary in here.
Proveravam da li je ovde manje strašno.By naming the issue in your mind the internal demons will seem less scary.
Verbalizovanjem svog problema, unutrašnji demoni biće manje strašni.This very scary name hides a no less scary process: detachment of the fetal egg.
Под таквим застрашујућим именом скривен је не мање страшан процес- одвајање јајета.One that makes the idea of growing up a lot less scary.
Onaj koji čini ideju odrastanja mnogo manje strašno.We're all scared of something, butit always seems less scary when you're doing it with your best friend.
Сви се бојимо нечега, алиувек изгледа мање страшно када то радите са својим најбољим пријатељем.Having her by my side made everything much less scary.
Kad sam to prelomio, sve je dalje bilo mnogo manje strašno.The world and its peoples are much more friendly and much less scary than various government websites would have us believe.
Свијет и његови народи су много пријатељскији и много мање застрашујући него што би нам владине интернет странице тражиле да вјерујемо.But now I know that I can recover well,it's less scary.
Ali sada znam da se mogu oporaviti, pami je sve to manje strašno.To make things less scary, know this: there's no actual scientific evidence that dogs can sense paranormal activity, like ghosts.
Kako bi stvari učinili manje strašnim nego što zaista jesu, treba da znate da ne postoje naučni dokazi da psi mogu osetiti paranormalne aktivnosti, kao na primer duhove.Once inside, it was much less scary.
Kad sam to prelomio, sve je dalje bilo mnogo manje strašno.We all wish that we had those convenient connections that allow you to land, your dream job, and it's true that for some people, it will always be easier than it is for the rest of us( nepotism), but when you realize that your prospective employer is sitting on the other side of the table, hoping that you will be the one who ends their search,job interviews can be a lot less scary.
Сви ми желимо да имамо оне прикладне везе које вам омогућавају да слетите, свој посао из снова, и истина је да ће за неке људе увек бити лакше него за нас остале( непотизам), али када схватите да Ваш будући послодавац седи на другој страни стола, надајући се да је тако ти ће бити онај који заврши своју претрагу,разговори за посао могу бити много мање застрашујући.I was nearly drugged andchoked to death today. All less scary than your driving.
Zamalo sam umro od droge i gušenja, ioboje je manje strašno od tvoje vožnje.Meanwhile, Obama's public rhetoric on the matter is far more modest, and less scary.
U međuvremenu, Obamina javna retorika po tom pitanju je daleko skromnija, i manje strašna.In a place that's already intimidating and sometimes loud and crowded,machines are just a lot less scary to use than free weights or most free weight areas.
На месту које је већ застрашујуће, а понекад гласно игужво, машине су много мање страшне да користе од слободних тегова или већине слободних тегова.Like this your big goal will look more realistic and less scary.
Овако ваш велики циљ ће изгледати реалније и мање страшно.It's just bedtime stories for children to make death less scary.
To je samo dečija priča za laku noć da bi smrt izgledala manje strašno.I also like to go down the mountain with a sledge,which I find in some way less scary than on skies.
Такође волим да идем низ планину са санкама,које на неки начин налазим мање страшне него на небу.When we talk about our feelings, they become less overwhelming,less upsetting, and less scary.
Kada govorimo o našim osećanjima, one postanu It's all about mind over matter to help get rid of the negative associations to do with giving birth- so words such as contractions andpain are swapped for less scary alternatives.
Реч је о уму око материје која помаже да се отарасе негативних удружења са породјењем- па се речи попут контракција ибол замењују за мање страшне алтернативе.
