Примери коришћења Less than a year ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That was less than a year ago.
To je bilo pre manje od godinu dana.Less than a year ago, I couldn't even run a quarter mile.
I tracked her down less than a year ago.
Less than a year ago, I didn't even think I would ever run a marathon.
Прије мање од годину дана, нисам ни мислио да ћу икада водити маратон.He moved here less than a year ago.
On je ovde prešao pre manje od godinu dana.Less than a year ago, I spent some time with these people at the Rio Grande. They were raising beef.
Pre manje od godinu dana, bio sam s nekim ljudima na Rio Grande.The lovers met less than a year ago.
Љубавници су се срели мање од годину дана.It is recognition of the progress SIPA has made since receiving its expanded mandate less than a year ago.
To je priznanje napretka koji je SIPA postigla No, I was on French soil less than a year ago to negotiate for my son.
Ne, bio sam na francuskom tlu pre manje od godinu dana da pregovaram za mog sina.Your Majesty gave him a role in court less than a year ago.
Ваше Величанство му је дало позицију у двору пре мање од годину дана.Relatively recently, less than a year ago, we have adopted the Law on Data Secrecy.
Relativno nedavno, pre manje od godinu dana, dobili smo Zakon o tajnosti podataka.He lost his wife and child less than a year ago.
Izgubio je zenu i dete pre manje od godinu dana.Less than a year ago, there was nothing here, and today it is a magnificent factory with cutting-edge technology.
Пре мање од годину дана ништа овде није било, а данас је величанствена фабрика са најмодернијом технологијом.SIPA was established less than a year ago.
SIPA je osnovana pre manje od godinu dana.Less than a year ago, the European Court of Justice sentenced Bulgaria for failing to take measures to improve air quality.
Pre manje od godinu dana Evropski sud pravde osudio je Bugarsku što nije preduzela mere da se popravi kvalitet vazduha.But Kelling was kidnapped less than a year ago.
Ali Keling je kidnapovan pre manje od godinu dana.Less than a year ago… we lost almost 400 fellow, officers and firemen… and people are already getting tired of saying thank you.
Pre manje od godinu dana… izgubili smo preko 400 pandura i vatrogasaca… I ljudi su se umorili You came to San Francisco less than a year ago.
Vi ste u Vladu ušli pre nešto manje od godinu dana.Is a Book that I read less than a year ago and that I recommend to anyone who wants to lead a healthy life, have well-being and avoid falling into any psychological disorder.
То је књига коју сам прочитао прије мање од годину дана и коју препоручујем свакоме тко жели водити здрав живот, имати благостање и избјегавати било какав психолошки поремећај.Keep in mind that this was less than a year ago.
Ko bi rekao da je to bilo pre manje od godinu dana.Eligible to apply are all persons residing in Serbia that are up to 40 years of age, who have worked out their business ideas orlaunched their companies less than a year ago.
На програм се могу кандидовати све особе са пребивалиштем у Србији до 40. I just graduated from college less than a year ago and I'm looking for a full-time job.
Upravo sam završio fakultet manje od godinu dana, a ja sam u potrazi za punim radnim vremenom.Weller said Emma Shaw died in a car accident less than a year ago.
Wеллер је рекао да је Емма Схаw је погинуо у саобраћајној несрећи пре мање од годину дана.She will compete at Olympics, a feat that was unthinkable less than a year ago when she was neck-deep in the Mediterranean Sea swimming for her life.
Mardinino učešće na Olimpijskim igrama bilo je nezamislivo pre manje od godinu dana kada je plivala u Sredozemnom moru spasavajući svoj život.Puška stara sto Mardini's participation in the Olympics was unthinkable less than a year ago when she was in the Mediterranean Sea swimming for her life.
Mardinino učešće na Olimpijskim igrama bilo je nezamislivo pre manje od godinu dana kada je plivala u Sredozemnom moru spasavajući svoj život.Less than a year ago, we initiated the launch of the Astana process, taking responsibility for guaranteeing the implementation of the agreements reached and promoting the inter-Syrian dialogue in Geneva under the aegis of the United Nations.
Пре мање од годину дана покренули смо астански процес, преузели одговорност за гарантовање испуњења постигнутих договора и за допринос успостављању међусиријског дијалога у Женеви под окриљем УН.The mayor added that the nun had taken her vows less than a year ago and was loved by everyone.
Градоначелник је додао да је часна сестра положила завет пре мање од годину дана и да је сви воле.She will compete at Olympics, a feat that was unthinkable less than a year ago when she was neck-deep in the Mediterranean Sea swimming for her life.
Ona će se takmičiti u prvom timu izbeglica na Olimpijskim igrama, što je podvig koji je bio nezamisliv pre manje od godinu dana, kada je plivala u Sredozemnom moru spasavajući svoj život.But if you have pelvic pain more than 12 times a month with symptoms that started less than a year ago, he says it's important to flag it for your doctor.
Али, ако имате карличног бола више 
