Sta znaci na Srpskom LET'S BE REAL - prevod na Српском

• budimo realni
• хајде да будемо стварни
• будимо стварни
• будимо реални

Примери коришћења Let's be real на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tom, let's be real.
Tom, budimo realni.

But for now, love, let's be real.
Али, за сада, љубави, будимо реални.

Now, let's be real.
E sada, budimo realni.

(Laughter) Because, I mean, let's be real.
( Smeh) Jer, mislim, budimo realni.

Plus, let's be real.
Осим тога, будимо реални.

Sanchez was AWFUL today, but let's be real.
Frej je odvratan ali budimo realni.

I mean, let's be real.
Mislim, budimo realni.

Let's be real guys.
Хајде да будемо стварни момци.

Because let's be real here.
Јер, будимо реални овде.

Let's be real- no one.
Будимо реални- нико од њих.

It's heartbreaking, but let's be real here.
Srce mi se slama, ali budimo realni.

And let's be real, OK?
I budimo realni, u redu?

I appreciate your enthusiasm, but let's be real.
Cenim tvoj entuzijazam, ali budimo realni.

Let's be real, shall we?
Будимо стварни, хоћемо ли?

I could say for the last time, but let's be real.
Da smo mogli bolje mogli smo, ali budimo realni.

Let's be real, this is it.
Будимо реални, ово је тачно.

I mean it from the bottom of my heart, but let's be real.
Mislim to iz dubine srca, ali budimo realni.

But let's be real, it is true.
Будимо реални, ово је тачно.

I was very hesitant about it because… let's be real.
Nisam mogla da pišem jer… Ma budimo realni.

Let's be real: we would not do that.
Али хајде да будемо стварни: Нећемо.

I know what answer everyone expects, but let's be real.
Znamo da svi imamo različite želje, ali budimo realni.

Let's be real though, I am human.
Будимо реални, то је људски.

I know that it's not good to be a jealous person, but let's be real!
Знам да није добро бити љубоморна особа, али будимо стварни!

But let's be real― we are not.
Али хајде да будемо стварни: Нећемо.

Here at NWA, safety is a very important part of flying, but let's be real.
Ovde u NWA, sigurnost je važan deo letenja, ali budimo realni.

Let's be real, I'm no masculine macho man.
Будимо реални, нисам ја Владе Дивац.

He helps the two youngsters learn the difference between his on-screen name Jesse and off-screen John(because let's be real, that had to be a little confusing for the kiddos).
Помаже двоје младих да сазнају разлику између његовог Јессеовог и он-сцреен екрана( јер будимо стварни, то би морало бити мало збуњујуће за киддос).

Let's be real, Alec was crazy.
Ali budimo realni, Gibson je i sam lud.

But let's be real, he never really left.
Ali budimo realni, neće nikada ni prestati.

Let's be real, let's be people!".
Будимо реални, ајмо да будемо људи!”.