Sta znaci na Srpskom LET'S JUST CALL - prevod na Српском

• nazovimo

Примери коришћења Let's just call на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's just call it a hunch.
Nazovimo to slutnjom.

Getting your brother out of jail is going to require-- well, let's just call it a"shift in the legal circumstances.".
Vađenje tvog brata iz zatvora zahtjeva… pa, nazovimo to" pomak u pravnim okolnostima".

Let's just call it a day.
Nazovimo to lošim danom.

My daughter and I-- let's just call it a failure to communicate.
Moja kći i ja… nazovimo to neuspjelom komunikacijom.

Let's just call it"closure.".
Nazovimo to" rešenjem".

Well, let's just call him Bub.
Pa, nazovimo ga Bub.

Let's just call it a new chapter.
Nazovimo to novim poglavljem.

Then let's just call it Incentive.
Onda, nazovimo to podsticajem.

Let's just call it an all-weeker.
Nazovimo to prekonedeljni rad.

Yeah, well let's just call that sleeping with the enemy.
Da, pa nazovimo to spavanjem sa neprijateljem.

Let's just call it the bonus system.
Nazovimo to bonus sustavom.

Let's just call it a sort of dream.
Nazovimo to nekom vrstom sna.

Let's just call it a pinched nerve.
Nazovimo to ukliješteni živac.

Let's just call it a Goa'uld hunt.
Nazovimo to lovom na Goa' ulda.

Let's just call it A thank-you gift.
Nazovimo to poklonom zahvale.

Let's just call this one a freebie, okay?
Nazovimo ovo besplatnim, ok?

Let's just call it a rental, shall we?
Nazovimo to iznajmljivanje, može?

Let's just call it a form of insanity.
Nazovimo to jednim oblikom ludila.

So let's just call this payback for lying.
Zato nazovimo ovo naplatom laži.

Let's just call him a serious collector.
Nazovimo ga ozbiljnim kolekcionarom.

Let's just call it a welcome-back present.
Nazovimo to poklonom za tvoj povratak.

Let's just call this paper a peace treaty.
Nazovimo ovaj papir mirovnim sporazumom.

Let's just call this what it is: cowardice.
Nazovimo ga onim što jeste: kukavičluk.

Let's just call it the fallacy of sunk costs.
Nazovimo to averzijom prema gubljenju.

Let's just call it a ghost cat, Walter Mitty.
Nazovimo to mačkom duhom, Voltere Miti.

Let's just call this what it is, Mr. Lawrence.
Nazovimo ovo pravim imenom, Mr. Lawrence.

Let's just call it funny and leave it at that.
Nazovimo ovo smešnim i neka na tome ostane.

Let's just call gloria and have her deal with it.
Nazovimo Gloriu i neka se pozabavi ovime.

Let's just call this a bad gift and move on.
Nazovimo ovo lošim poklonom i nastavimo dalje.

Well, let's just call it a little New Harmony hospitality.
Pa, nazovimo to malim Nju Harmoni gostoprimstvom.