Sta znaci na Srpskom LET'S TAKE A DEEP BREATH - prevod na Српском

• hajde da udahnemo duboko

Примери коришћења Let's take a deep breath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's take a deep breath together.
Hajde da udahnemo duboko zajedno.

I know. But let's take a deep breath.
Znam, ali da udahnemo za tren duboko.

Let's take a deep breath while I try and remember you know, where I am right now.
Idemo uzeti dubok dah dok sam probati i zapamtite… znate, gdjesamjaupravo sada.

Try saying something like,“I know you're freaking out, but let's take a deep breath and calm down a bit.
Pokušajte da kažete nešto kao:" Ja znam da si odlepila, ali hajde da duboko udahnite i smirite se malo.

For now, let's take a deep breath together.
Hajde da udahnemo duboko zajedno.

Okay, okay, let's take a deep breath.
Добро, добро, хајде да дубоко удахнете.

Let us take a deep breath together.
Хајде да дубоко удахнемо заједно.

Let's just take a deep breath.
Hajde duboko udahni.

All right, everyone, let's just take a deep breath and calm down.
U redu, hajde svi duboko udahnite i smirite se.

So, my dear friends, let's take a good deep breath with that.
Dakle, sa tim, dragi moji prijatelji, uzmite dobar dubok udah.

So Shaumbra, let's take a good deep breath on this day, for we are going places.
Dakle Šaumbre, uzmite dobar dubok udah na ovaj dan, jer idemo na neka mesta.