Sta znaci na Srpskom LEVEL OF THE HEART - prevod na Српском

• нивоа срца
• нивоу срца
• nivoa srca

Примери коришћења Level of the heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

The elbow must be at the level of the heart.
Длан би требао бити на нивоу срца.

In addition to this, it is important that the bracelet is appropriate to the arm, try not to be too wide or too tight, the arm should be supported and remain at the level of the heart.
Такође, важно је да манжета одговара руци, а не превише широка или чврста, рука која је подупрта и остаје на нивоу срца.

Keep the bite below the level of the heart.
Задржите подручје уједа испод нивоа срца.

It is necessary to raise the arm with the cut so that the wound is above the level of the heart.
Неопходно је подићи руку с резом тако да је рана изнад нивоа срца.

Elevate the injured area above the level of the heart to lessen the swelling.
Подигните повређено подручје изнад нивоа срца да бисте смањили отицање.

To stop the bleeding the foot should be elevated above the level of the heart.
Да би се побољшао проток крви потребно је подићи ногу изнад нивоа срца;

The arm is held at the side of the body at the level of the heart, and the pressure of the cuff is gradually released.
Рука се држи са стране тела на нивоу срца, а притисак манжете се постепено ослобађа.

In this case, the head should be lower than the level of the heart.
У овом случају, глава треба бити испод нивоа груди.

We found that brain blood flow is higher when subjects were immersed in water up to the level of the heart compared to on land-laying the ground work for further investigation of its effects on cerebrovascular health.".
Открили смо да је проток крви у мозгу већи када су испитаници пливали, уроњени до нивоа срца у поређењу с онима на копну- то је створило темељ за даље истраживање учинака пливања на здравље", каже др.

In this case, the head should be lower than the level of the heart.
У овом случају глава треба да буде нижа од нивоа срца.

We found that brain blood flow is higher when subjects were immersed in water up to the level of the heart compared to on land-laying the ground work for further investigation of its effects on cerebrovascular health.".
Otkrili smo da je protok krvi u mozgu veći kada su ispitanici plivali, uronjeni do nivoa srca u poređenju s onima na kopnu- to je stvorilo temelj za dalje istraživanje učinaka plivanja na zdravlje”, kaže dr.

If there is bleeding, elevate the affected area above the level of the heart;
Ако се крвариш, подигните погоршано подручје изнад нивоа срц.

Mentally bring it from below to the first chakra, and then follow how it rises to the level of the heart, being painted in the color of the forest greenery.
Ментално га доведите одоздо до прве чакре, а затим пратите како се она диже до нивоа срца, обојеног у боји шумског зеленила.

Keep the bite area at or below the level of the heart.
Držite udove ispod ili blizu nivoa srca.

Keep the wound at or below the level of the heart.
Držite udove ispod ili blizu nivoa srca.

Try not put your head below the level of the heart.
Nikako nemojte dozvoliti da vam glava bude ispod nivoa srca.

Raise the injured limb so that the wound was above the level of the heart.
Неопходно је подићи руку с резом тако да је рана изнад нивоа срца.

Place the top of the arm at the level of your heart.
Најбоље је руку поставити у ниво срца на сто.

You can't understand it intellectually or analyze it logically, yet you can know it deeply at the level of heart and soul, through your intuition.
Ne možete je intelektualno razumeti, niti analizirati logički, ipak, možete je spoznati duboko na nivou srca i duše, kroz svoju intuiciju.

September 29 World Heart Day, a day like today in which the consequences at the level of heart health of not maintaining a healthy lifestyle are remembered.
Септембар КСНУМКС Свјетски дан срца, дан попут данашњег дана у којем се памте посљедице на нивоу здравља срца због нездрављеног начина живота.

Raise your legs above the level of your heart.
Подигните ноге изнад нивоа срца.

Elevate your leg above the level of your heart.
Подигните ноге изнад нивоа срца.

Elevate her feet above the level of her heart.
Подићи му ноге изнад нивоа срца.

Elevate your hand above the level of your heart to reduce swelling.
Подигните руку или њу изнад нивоа срца да бисте смањили отицање.

Keep your head above the level of your heart during this time.
Немојте да дувате нос, већ држите главу изнад нивоа срца током овог периода.

First, get an ice pack and sit down in a comfortable chair with your head above the level of your heart.
Прво, узмите паковање леда и седите у удобну столицу са главом изнад нивоа срца.

If you have swollen lower legs and feet when you get home from work, lie down on a couch and put your feet up so your legs are higher than the level of your heart.
Ako su vam otečeni donji deo nogu i stopala, kada dođete kući s posla, lezite na sofu i podignite stopala tako da vam noge budu iznad nivoa srca.