Примери коришћења Levels of serotonin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These drugs increase levels of serotonin.
I ovi lekovi povećavaju nivo serotonina.And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.
I sa povećanjem nivoa serotonina se otežava dotok dopamina.Dalek-Humans show increased levels of serotonin!
Povišen nivo serotonina u Dalecima-ljudima!It works by altering levels of serotonin and norepinephrine that are secreted by the human endocrine system.
On menja nivo serotonina i norepinefrina koji se luči u ljudskom endokrinom sistemu.Many people with fibromyalgia have low levels of serotonin.
But many believe that low levels of serotonin are a contributing factor.
Ali mnogi veruju da je nizak nivo serotonina faktor koji doprinosi.When levels of serotonin are low, our cells stop producing an adequate amount of calcium.
Када се ниво серотонина пада, наше ћелије престају да производе неопходну количину калцијума.Also, green peels increase the levels of serotonin and dopamine.
Takođe, kora zelenih banana povećava nivo serotonina i dopamina.When levels of serotonin are low, our cells stop producing an adequate amount of calcium.
Када су нивои серотонина ниски, наше ћелије престају да производе одговарајуће количине калцијума.Also, it has been shown that green peels increase the levels of serotonin and dopamine.
Takođe, kora zelenih banana povećava nivo serotonina i dopamina.(Laughter) Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.
( Smeh) Da, a niski nivoi serotonina su takođe povezani sa sezonskim emocionalnim poremećajima i depresijom.People who are depressed oranxious have lower levels of serotonin than others.
Osobe koje su depresivne ilianksiozne imaju niži nivo serotonina od ostalih.Long hugs raise levels of serotonin, a hormone responsible for mood and general feeling of happiness.
Dugački zagrljaji podižu nivoe serotonina, hormona odgovornog za dobro raspoloženje i generalni osećaj sreće.People who are depressed oranxious have lower levels of serotonin than others.'.
Ljudi koji su depresivni ilisu anksiozni imaju niže nivoe serotonina od drugih.Levels of serotonin- a chemical produced by the body, are also low in people with obsessive-compulsive disorder.
Нивои серотонина, хемикалије произведене од стране тела, такође су ниски код људи који имају опсесивно-компулзивни поремећај.Your cortical scan shows elevated levels of serotonin… and several other neurotransmitters.
Snimak tvoje kore pokazuje povišen nivo serotonina… i još nekoliko drugih neurotransmitera.Eating chocolate, especially dark chocolate, releases endorphins into the body andit also boosts your levels of serotonin.
Једу чоколаду, посебно тамну чоколаду, ослобађа ендорфин у телу итакође повећава ваш ниво серотонина.Playing with a dog orcat can elevate levels of serotonin and dopamine, which calms and relaxes.
Играње са псом илимачком може подићи ниво серотонина и допамина, који се смирују и опуштају.Low levels of serotonin, a neurotransmitter connected to arousal, may make depressed individuals less attentive to new information.
Niski nivoi serotonina, neurotransmitera povezanog sa uzbuđenjem, može dovesti do toga da oni sa depresijom obraćaju manje pažnje na nove informacije.Simply playing with a dog orcat can elevate levels of serotonin and dopamine, which calm and relax.
Играње са псом илимачком може подићи ниво серотонина и допамина, који се смирују и опуштају.Condense the levels of serotonin, in addition to increasing the content of ATP, necessary for prolonged and extreme training.
Кондензују ниво серотонина, плус повећава материјал АТП, потребних за проширење и екстремним вежбама.In addition, they are very soothing andhealing as they influence the levels of serotonin and melatonin.
Osim toga, veoma su blagotvorni i lekoviti jerutiču na povećanje nivoa serotonina i melatonina.Condense the levels of serotonin, in addition to increasing the content of ATP, necessary for prolonged and extreme training.
Кондензују ниво серотонина, плус повећава материјал АТП, која је потребна за продужити и екстремних вежби.After a long day at work, the warm,soothing nature of this beverage can help increase the levels of serotonin and melatonin in your body.
Nakon dugog inapornog dana šolja ovog toplog napitka pomaže u povećanju nivoa serotonina i melatonina u telu.Additionally, vitamin D can increase levels of serotonin, a neurotransmitter that affects everything from mood to sleep regulation16.
On takođe može povećati nivo serotonina, neurotransmitera koji utiče na sve: od raspoloženja do regulacije spavanja.Studies have shown SJW to act similarly to these types of drugs,thus increasing low levels of serotonin in the brain, which can cause depression.
Студије су показале СЈВ да дјелује на сличан начин на ове врсте лекова,чиме се повећава низак ниво серотонина у мозгу, што може изазвати депресију.An Australian study has found that levels of serotonin are higher during sunnier days in comparison to cloudier periods- regardless of the temperature outside.
Istraživanje sprovedeno u Australiji pokazalo je da je nivo serotonina u organizmu viši tokom sunčanih dana nego kad je oblačno.Other than providing the famous vitamin D that is responsible for strong and healthy bones and teeth,exposure to the sun boost the levels of serotonin in your body, making you happier.
Osim vitamina D koji je odgovoran za jake i zdrave kosti i zube,izlaganje suncu povećava nivo serotonina u našem telu, čineći nas srećnijim.There could have been an absence of serotonin, low levels of serotonin, induced depression, so a complete absence. Could have caused suicide, right?
Možda postoji nizak nivo serotonina ili potpuno odsustvo koje može da prouzrokuje samoubistvo, zar ne?Insufficient magnesium, folic acid and vitamin B6, which is found in fruit and vegetables,leads to reduced levels of serotonin in the brain, which is very important for good mood.
Nedovoljna količina magnezijuma, folne kiseline i vitamina B6, kojih ima u voću i povrću,dovodi do smanjenja nivoa serotonina u mozgu, koji je jako važan za dobro raspoloženje.
