Sta znaci na Srpskom LICENSEE - prevod na Српском

• лиценца
• лиценце
• лиценцирани

Примери коришћења Licensee на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Licensee agrees to.
Корисник лиценце пристаје на.

What about the patent owner or licensee.
То су одговорности власника патента или корисника лиценце.

Licensee becomes impossible.
Лиценце постане немогуће.

Other system and a licensee cannot impose that.
Систем, а лиценца не може наметнути тај избор.

Each licensee is addressed as?you?.? Licensees? and?recipients?
Сваки корисник лиценце је означен са„ ви“?

Software through any other system and a licensee cannot impose that.
Софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај.

And a licensee cannot impose that choice.
А лиценца не може наметнути тај избор.

Distribute software through any other system and a licensee cannot impose.
Софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај.

Each licensee is addressed as''you''.
Сваки корисник лиценце је означен са„ ви“.

Ing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
Софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај.

Official Supplier and Licensee for the European Soccer Championships.
I nosilac licence za prvenstvo fudbalu.

Or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that.
Софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај.

Adidas is named Official Supplier and Licensee for the European Soccer Championships in 2000.
Adidas je zvanicni sponzor i nosilac licence za novo svetsko prvenstvo u fudbalu 2010.

Licensee may install and use an unlimited number of copies of the Software solely for Licensee's business use.
Корисник лиценце може инсталирати и користити неограничен број копија софтвера искључиво за пословну употребу.

Here's why: there's less chance of human error, and it's much more difficult to become a pilot than to obtain a driver licensee.
Ево зашто: има мање шансе за људске грешке, и то је много теже да постане пилот него да добију возачку лиценце.

Normally, the licensee will be fully responsible for local manufacture, localization, logistics and distribution.
Нормално, корисник лиценце ће бити у потпуности одговоран за локалну производњу, локализацију, логистику и дистрибуцију.

However, licensing as a broker or salesperson authorizes the licensee to represent parties on either side of a transaction.
Међутим, давање лиценце као брокер или продавац овлашћује власника лиценце да заступа странке са обе стране трансакције.

It is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot.
На аутору/ донатору је да одлучи да ли је вољан/ вољна да расподељује софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај избор.

Automatically terminated if Licensee fails to comply with any of the terms and conditions set forth in this EULA; or.
Аутоматски је прекинут или суспендован уколико ималац лиценце не поступи у складу са било којим условима који су наведени у овом ЕУЛА; или.

It is up to the author/donor to decideif he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
На аутору/ донатору је да одлучи да ли је вољан/ вољна да расподељује софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај избор.

By installing, copying, or otherwise using the Software, Licensee agrees to be bound by the terms and conditions set forth in this EULA.
Инсталирањем, копирањем или другачијим коришћењем Софтвера, лиценцирани се слаже да буду обавезни условима који су наведени у овом ЕУЛА.

Adoption of a Decision on revocation of the license for performance of the international electricity trading activity of the licensee“Repower Adria” d.o.o. Sarajevo.
Доношење Одлуке о укидању лиценце за обављање дјелатности међународне трговине електричном енергијом власника лиценце“ Репоwер Адриа” д. о. о. Сарајево.

Red Star Express Plc, a licensee of FedEx Corporation is a leading logistics solution provider with offices in over 160 locations in Nigeria.
Црвена звезда Експрес АД, лиценцирани ФедЕк Цорпоратион је водећи логистички решење провајдер са канцеларијама у преко 160 локација у Нигерији.

Licensor represents and warrants that it has the legal right to enter into and perform its obligations under this EULA, and that use by the Licensee of the Software, in accordance with the terms of this EULA, will not infringe on the intellectual property rights of any third parties.
Даваоце лиценце заступа и гарантује да има законско право да уђе и изврши своје обавезе према овом ЕУЛА, а да коришћење од стране Корисника лиценце Софтвера, у складу са условима овог ЕУЛА, неће угрозити права интелектуалне својине било које трећа лица.

If Licensee does not agree to the terms and conditions set forth in this EULA or to the Terms and Conditions on this website, then Licensee may not download, install, or use the Software.
Ако се лиценцирани лиценцатор не слаже са условима и одредбама наведеним у овом ЕУЛА, онда ималац лиценце не може да преузме, инсталира или користи Софтвер.

Under the provisions of the licensing agreement derives that the Mastercard licensee, that is, its client, is obligated to remain in full compliance with the general acts of Mastercard at all times.
Према одредбама уговора о лиценци произлази да је корисник лиценце Mastercard-а, односно његов клијент обавезан да се у сваком тренутку и у свему придржава општих аката Mastercard-а.

The licensee may agree to make all the adaptations required for entering a foreign market, such as translation of labels and instructions; modification of goods so as to conform to local laws and regulations; and adjustments in marketing.
Корисник лиценце може пристати да изврши све адаптације неопходне за излазак на инострана тржишта, међу којима су превођење налепница и упутстава, или модификације робе да би она била у складу са локалним законима и прописима, као и прилагођавање маркетинга.

Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system, it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
Многи људи су дали свој несебични допринос у широком спектру софтвера расподељеног кроз овај систем, ослањајући се на његову доследну примену; на аутору/ донатору је да одлучи да ли је вољан/ вољна да расподељује софтвер кроз било који систем, а лиценца не може наметнути тај избор.

This EULA constitutes the entire agreement between Licensor and Licensee and supersedes all prior understandings of Licensor and Licensee, including any prior representation, statement, condition, or warranty with respect to the subject matter of this EULA.
Овај ЕУЛА представља целокупни споразум између Даваоца лиценце и Имаоца лиценце и надмашује сва претходна схватања Даваоца лиценце и корисника лиценце, укључујући било коју претходну заступљеност, изјаву, услов или гаранцију у односу на предмет овог ЕУЛА.

(j) Pay to the Licensor the Licensor's damages as a result of the Licensee's breach of these Terms(without limitation of any other rights the Licensor might have against the Licensee for the Licensee's breach of these Terms) for each and every breach by the Licensee of these Terms together with all legal costs incurred by the Licensor in enforcing these Terms(on an indemnity basis); and.
( ј) Исплати Даваоцу лиценце штету због даваоца лиценце због кршења ових Услова( без ограничења било којих других права које Корисник лиценце може имати против даваоца лиценце због кршења ових Услова лиценце) за сваку повреду лиценцираног корисника ових Услова, заједно са свим правним трошковима које је Давалац лиценце имао у спровођењу ових Услова( на основу одштете); и.