Sta znaci na Srpskom LIEUTENANT GRUBER - prevod na Српском

• поручник грубер
• поручниче грубер
• поручника грубера

Примери коришћења Lieutenant gruber на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Lieutenant Gruber.
Ово је поручник Грубер.

Lieutenant Gruber, good morning.
Поручниче Грубер, добро јутро.

No, it is lieutenant gruber.
Не, поручник Грубер је.

Lieutenant Gruber, that's-a the great idea.
Сјајна идеја, поручника Грубера.

It is I, Lieutenant Gruber.
То сам ја, поручник Грубер.

Lieutenant gruber, the one who fancies you.
Поручник Грубер. Пали се на тебе.

Port for Lieutenant Gruber.
И мали порто за поручника Грубера.

Lieutenant gruber, how are you getting on,?
Поручник Грубер. Како ствари стоје?

Good evening, lieutenant gruber.
Добро вече, поручниче Грубер.

Rene, lieutenant gruber has just entered the cafe.
Поручник Грубер је управо дошао.

Good morning, Lieutenant Gruber.
Добро јутро, поручниче Грубер!

I am lieutenant gruber, that is my little tank.
Ја сам поручник Грубер. Оно је мој тенкић.

Oh, congratulations, Lieutenant Gruber!
О, честитам, поручниче Грубер.

Lieutenant gruber gave me a ride in his little tank.
Поручник Грубер ме повезао у тенкићу.

Maria, a Cognac for Lieutenant Gruber.
Марија, коњак за поручника Грубера.

Lieutenant Gruber will bring his uniform. Very well, feed him.
Поручник Грубер ће му донети униформу.

That seat is reserved for my ADC, Lieutenant Gruber.
Ту ће седети мој ађутант, поручник Грубер.

Lieutenant Gruber can occupy the General's attention.
Поручник Грубер може да заокупи генералову пажњу.

This is very serious news, Lieutenant Gruber. Very serious.
То је веома озбиљна вест, поручниче Грубер.

Lieutenant Gruber, you may remember, is the one who fancies me.
Поручник Грубер је онај што трза на мене.

Following your instructions, I apprehended Lieutenant Gruber.
Према вашим упутствима, ухапсио сам поручника Грубера.

Lieutenant gruber is on the telephone. he wishes to speak to you, rene.
Поручник Грубер жели да разговара с тобом, Рене.

Now the colonel and lieutenant gruber have deserted and gone to spain with the fallen madonna.
Пошто су пуковник и поручник Грубер дезертирали и отишли у Шпанију с" Посрнулом мадоном".

Lieutenant gruber, if we find you a fence, would the painting be available immediately?
Поручниче Грубер, ако вам нађемо препродавца, да ли ће слика бити при руци?

I will keep lieutenant gruber talking while you nip off, nick the armored car.
Заговараћу поручника Грубера док се ви искрадете, дрпите оклопна кола и разнесете воз.

Lieutenant Gruber, there is something René would like you to do but he is too shy to ask.
Поручниче Грубер, Рене жели да учините нешто, али је исувише стидљив да вас пита.

I have to report that Lieutenant Gruber has returned and has been apprehended by your agent, von Smallhausen, who is here now.
Поручник Грубер се вратио у свој стан, где га је ухапсио ваш агент Фон Смолхаузен,… који је сада овде.

Lieutenant Gruber. You have barged in without knocking and have put a riding glove over a daffodil.
Поручниче Грубер, улетели сте без куцања и ставили јахаћу кожну рукавицу преко нарциса.

Lieutenant Gruber, er, your singing is… so beautiful, I must go outside, er… I do not like to be seen crying in front of men.
Поручниче Грубер, толико лепо певате да ћу изаћи напоље. Не волим да плачем пред мушкарцима.

Lieutenant Gruber, who was in charge of the shooting party, was unaware of this and still believes that i am my own twin brother.
Поручник Грубер, командир стрељачког вода, није знао за то и још верује да сам ја свој брат близанац.