Примери коришћења Life a living hell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You make life a living hell.
Napravio si pakao od života.If it does not, it can make your life a living hell.
Made my life a living hell.
Pretvorila mi je život u pakao.And that those bullies are making your life a living hell.
I da ti one siledžije prave pakao od života.Make her life a living hell.
Napraviti živi pakao od njenog života.Otherwise they might just make your life a living hell.
U suprotnom možete sebi napraviti pakao od života.It made his life a living hell for over two years.
To mu je napravilo pakao od života prethodne dve godine.If not, he will make your life a living hell.
Ako niste, pretvoriće vam život u pakao.The other way, the complicated way, involves me calling in favors with the Attorney General, my friends at the CIA, and people far darker, dirtier, anddeeper underground to make your life a living hell.
Други начин, компликован начин, укључује ми зовем Making your life a living hell.
Da ti pravi od života pakao.If you mess this up for me, I will make your life a living hell.
Ako pogriješiš to za mene, ću svoj život pakao.You made my life a living hell.
Pretvorio si mi život u pakao.For the last five days that woman has made my life a living hell.
Poslednjih 5 dana, ta žena je pretvorila moj život u pakao!He made her life a living hell.
Napravio je od zivota pravi pakao.And they all have only one purpose: to make your life a living hell.
И сви они имају један циљ- да вас спречи да се кроз живот.And made his life a living hell.
I pretvorilo mu život u pakao.Even if he doesn't cheat on her, he will make her life a living hell.
He's made my life a living hell.
Napravio mi je pakao od života.He never forgives his enemy and he will make your life a living hell.
Tvoja draga ti to neće oprostiti i napraviće ti od života pakao.She made our life a living hell.
Ona nam je pretvorila život u pakao.They won't ever forget it, andthey will make your life a living hell.
Oni to nikada neće zaboraviti inapravit će vam od života pakao.You made my life a living hell.".
You would take every chance you got to make my life a living hell.
Koristeći svaku šansu koju ima da od mog života napravi živi pakao.I can make your life a living hell.
Napravicu ti pakao od života.He told me that if I said anything to anyone about this he would hurt me andhe would make my life a living hell.
Dok mi jednom nije rekao da ako to spomenem nekome dace mi napraviti pakao od zivota.I will make his life a living hell.
Whatever it is that's happening between you two, you have to stop it or, I swear,I will make your life a living hell.
Шта год да је то то дешава између вас двоје, сте да га заустави или, кунем се,ћу учинити ваш живот у пакао.Caruso had made my life a living hell.
Caruso mi je pretvorio život u pakao.You don't understand. She will make my life a living hell.
Ne razumijem, to ce uciniti moj život živi pakao!You've made my life a living hell.
Napravila si pakao od mog života.
