Примери коришћења Life after life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In life after life.
U životu posle života.Do you believe in life after life?
Verujete li u život posle života?Life After Life" follows Ursula Todd as she lives through the turbulent events of the last century again and again.
Život posle života prati Ursulu Tod dok iznova proživljava burne događaje prošlog veka.I believe, though, in life after life.
Ali verujem u zivot posle zivota.Můj život po životě(My Life After Life), published in 2013, details his recovery from his ruptured aorta.[1].
Můj This being born again life after life-.
Рођен сам за живота још једном-.Then, day and night in life after life, we will experience only peace and happiness.
Онда, дан и ноћ у живот после живота, ми ћемо искуство само мир и срећа.Eloisa, have you ever imagined life after life?
Eloisa, da li si ikada zamišljala život posle života?Do you believe in a life after life as a result of this experience?
Da li verujete u život posle smrti Můj život po životě("My Life After Life") 2015.
Můj And would you even want to? Life After Life follows Ursula Todd as she lives through the turbulent events of the last century again and again.
U opisu knjige stoji: Život posle života prati Ursulu Tod dok iznova proživljava burne događaje prošlog veka.The neurosurgeon's answer: life after life exists!
Одговор неурохирурга: живот после живота постоји!If it were possible, we would already be blissfully contented,since we have been having sense input day after day, life after life.
Kada bi to bilo moguće, mi bi već bili u stanju blažene zadovoljenosti, jersmo bili zapljuskivani čilnim imputima dan It goes with a person life after life, determining his future lot.
Ona ide sa osobom iz života u život, znatno opredeljujući njenu budućnost.How do they survive and carry on life after life?
Life after life, crossing continents and dynasties, he and Lucy(despite her changing name and form) have been drawn together- and he remembers it all.
Iz života u život, preko različitih kontinenata i pod raznim dinastijama, Sofija i on( mada ona menja ime i izgled) uvek privlače jedno drugo- ali se ona toga ne seća.Before that time I read Raymond Moody's book, Life After Life.
Jel citao neko knjigu Rejmonda Mudija- Zivot posle zivota?This is because people have karma from life after life and have committed bad deeds in their previous lives, so they will have enemies and creditors in other dimensions.
Pošto čovek ima karmu život za životom, i činio je u prethodnim životima stvari koje nisu dobre, on će imati neprijatelje i poverioce u drugim dimenzijama.Give them Dafa andthey will benefit forever, life after life.
Dajte im Dafu izauvek će imati koristi, život za životom.Life After Life gives us a heroine whose fictional underpinning is permanently exposed, whose artificial status is never in doubt; and yet one who feels painfully, horribly real to us.”.
Život posle života nam otkriva junakinju čija je fiktivna struktura sve vreme očigledna, u čije veštačko postojanje ne možemo da posumnjamo, ali ipak nam se čini bolno, užasno stvarnom.I seem to have loved you in numberless forms,numberless times… in life after life, in age after age forever.
Čini mi se da sam te morao voleti na bezbroj načina,bezbroj puta, U životu nakon života, u dobu na[…].And one who abuses a holy man will be cursed with spiritual blindness or be spiritually crippled without any progress in lifetimes andalso will be in the hell of suffering- life after life.
I onaj ko zloupotrebi svetog čoveka biće proklet duhovnim slepilom ili će biti duhovno obogaljen bez bilo kakvog napretka I seem to have loved you in numberless forms,numberless times, in life after life, in age after age forever.
Čini mi se da sam te voleo na nebrojano načina,nebrojano puta, u životu posle života, u dobu The book explains how the unseen thoughts of man exteriorize as the acts and objects and events of his individual and collective life, creating his destiny through life after life on earth.
Књига објашњава како невидљиве мисли о човјеку истичу као дјела и предмете и догађаје његовог индивидуалног и колективног I seem to have loved you in numberless forms,numberless times… In life after life, in age after age, forever.”- Rabindranath Tagore; Unending Love.
Čini mi se da sam te voleo na nebrojano načina,nebrojano puta, u životu posle života, u dobu I seem to have learned to love you in several ways,in numberless times, in life after life and in age after age….
Čini mi se da sam te morao voleti na bezbroj načina,bezbroj puta, U životu nakon života, u dobu na[…].Besides, Subhuti, I recall that during my five hundred previous lives, I had used life after life to practice patience and to look upon my life humbly as though it was some saintly being called upon to suffer humility.
Pored toga, Subhuti, sećam se dasam tokom 500 svojih prethodnih My spellbound heart has made and remade the necklace of songs, That you take as a gift,wear round your neck in your many forms, In life after life, in age after age, forever.
Моје опчињено срце је направило и изнова створило огрлицу песама Прими је као дар иноси око врата на своје различите начине У животу након живота, у добу I also remember Subhuti that during my five hundred previous lives I had used life after life to practice patience and to look upon my life humbly, as though I were a saint called upon to suffer humility.
Pored toga, Subhuti, sećam se da sam tokom 500 svojih prethodnih života, iz života u život vežbao trpeljivost, da gledam na svoje postojanje smerno, kao da sam bio svetac pozvan da podnosim poniženja.I seem to have loved you in numberless forms,numberless times… in life after life, in age after age forever.
Чини ми се да сам те морао волети на безброј начина,безброј пута, У животу након живота, у добу 
