Sta znaci na Srpskom LIFE AND DEVELOPMENT - prevod na Српском

• животу и развоју
• живот и развој
• život i razvoj

Примери коришћења Life and development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Water plays an important role in human life and development.
Руке играју огромну улогу у људском животу и развоју.

For the life and development of organisms inhabiting the LCD, to perform high-quality filtration and maintain a normal biocycle, it will be necessary to observe a number of conditions.
За живот и развој организама који настањују ЛЦД, за обављање висококвалитетне филтрације и одржавање нормалног биоцикла, биће потребно да се поштују бројни услови.

Can we measure the contribution of nature to life and development?
Да ли можемо измерити допринос природе животу и развоју?

The essence of children's rights is to be provided life and development in safety, healthy environment to be able to realize their full potential and contribute to society as children and as adults.
Суштина права детета је да им се обезбеди живот и развој у сигурности, здравом окружењу, да би могли да остваре све своје потенцијале и да дају допринос друштву и као деца, а и кад одрасту.

Can we measure the contribution of nature to life and development?
Da li možemo izmeriti doprinos prirode životu i razvoju?

Answers to questions about life and development of consciousness.
Тхере свако може пронаћи одговори на питања о животу и развоју свести.

A conscious, intuitive attitude is a new stage in your life and development.
Свјесни, интуитивни став је нова фаза у вашем животу и развоју.

In Hungary, a village can gain the status of"város"(town), if it meets a set of diverse conditions for quality of life and development of certain public services and utilities(e.g. having a local secondary school or installing full-area sewage collection pipe network).
У Мађарској село може да добије статус вароши( város) ако испуњава неколико услова за квалитет живота и развој одређених јавних установа и сервиса( на пример постојање средње школе или постављање канализационе мреже дуж целог места).

It is capable of transmitting all the most necessary components for life and development.
Могућност преноса свих компоненти неопходних за живот и развој.

The theme of IYDP was"Full Participation and Equality", defined as the right of persons with disabilities to take part fully in the life and development of their societies, enjoy living conditions equal to those of other citizens, and have an equal share in improved conditions resulting from socio-economic development..
Тема Међународнe годинe особа са инвалидитетом била је„ Потпуно учешће и једнакост“, дефинисано као право особа са инвалидитетом да у потпуности учествују у животу и развоју својих друштава, уживају услове живота једнаке условима осталих грађана и имају једнак удео у побољшаним услови који проистичу из друштвено-економског развоја..

Suffering from this illness inevitably has had serious consequences on my life and development.
Patnja od ove bolesti neminovno je ostavila ozbiljne posledice na moj život i razvoj.

Love is an active interest in the life and development of what we love.”.
Ljubav je aktivna zainteresovanost za život i rast onoga što volimo.".

Case study processing with the aim of pointing out the tendencies of indolent, or economically and ecologically expensive way of life and development.
Обрада студија случаја са циљем указивања на тенденције индолентног, односно економски и еколошки скŷпог начина живљења и развоја.

These various, above-mentioned, Lemurian information is based on research work William Scott-Elliot, which detailed the life and development of the Lemurians as well as the development and extinction of their civilization.
Ове различите, горе поменуте, Лемуријске информације се заснивају на истраживачком раду Виллиам Сцотт-Еллиот, који су детаљно описивали живот и развој Лемуријаца, као и развој и истребљење њихове цивилизације.

Case study processing with the aim of pointing out the tendencies of indolent, or economically and ecologically expensive way of life and development.
Obrada studija slučaja sa ciljem ukazivanja na tendencije indolentnog, odnosno ekonomski i ekološki skŷpog načina življenja i razvoja.

If someone judges you, it's a reflection of where they are in their life and development, not who you are as a person.
Ako vas neko osuđuje, to je odraz njihove trenutne situacije u životu i razvoju, a ne vas kao osobe.

The Weleda baby care range only contain high quality ingredients and provides delicate babies' skin with everything it needs in this important stage of life and development.
Weleda preparati za negu kože beba sadrže sastojke vrhunskog kvaliteta koji bebinoj koži pružaju sve što joj je potrebno u ovom važnom razdoblju života i razvoja.

The mission of the education system in Serbia in the 21st century is to ensure the basic foundation of life and development of every individual, society and state based on knowledge.
Мисија система образовања у Србији у 21. веку је да осигура основни темељ живота и развоја сваког појединца, друштва и државе заснованог на знању.

Socio-psychological characteristics of a person is a complex structure consisting of factors of external and internal environment, which affects the formation of the individual in the process of its socialization, life and development.
Социо-психолошке карактеристике особе је сложена структура која се састоји од фактора спољашње и унутрашње средине, која утиче на формирање појединца у процесу његове социјализације, живота и развоја.

The purpose of the second area is to support the democratic participation of citizens in life and development in Europe.
Сврха друге области је подршка демократском учешћу грађана у животу и развоју у Европи.

Why do we have within us such a burning thirst for life and endless happiness, when death and dissolution are just as natural as life and development?
Зашто имамо у себи горећу жеђ за животом и бескрајном срећом, када су смрт и распадање исто тако природни као и живот и развој?

The purpose of the second area is to support the democratic participation of citizens in life and development in Europe.
Svrha druge oblasti je podrška demokratskom učešću građana u životu i razvoju u Evropi.

The European Capital of Culture is a city chosen by the EU to showcase its cultural life and development for one year.
Evropska prestonica kulture je grad koji EU izabere da prikaže njegov kulturni život i razvoj u godini dana.

During this period the city is given a chance to show, through various programs, its cultural, social, political and economic life and development programs for young people.
У току тог периода изабраном граду се пружа прилика да кроз вишенаменске програме прикаже свој културни, друштвени, политички и економски живот и развој за младе.

During this period the city is given a chance to show, through various programs, its cultural, social, political and economic life and development programs for young people.
U toku tog perioda izabranom gradu se pruža prilika da kroz višenamenske programe prikaže svoj kulturni, društveni, politički i ekonomski život i razvoj za mlade.

The fact that ISTEC is located in a major European centre, Paris and the Paris region, enables it to develop a network of corporate partners who are involved in the life and development of the school.
Његова локација у великом европском економском чвориште: Париз и његова регија, дозвољено ИСТЕЦ да развије мрежу партнерских компанија и укључе у животу и развоју школе.

Its location in a major European economic centre- Paris and the surrounding region- has enabled ISTEC to develop a network of partner companies that are involved in the life and development of the school.
Његова локација у великом европском економском чвориште: Париз и његова регија, дозвољено ИСТЕЦ да развије мрежу партнерских компанија и укључе у животу и развоју школе.

A wider area of Velika Morava and Mlava into the Danube has always taken a significant strategic position regarding the control of the Balkans and favorable life and development natural conditions.
Шира област ушћа Велике Мораве и Млаве у Дунав одувек је имала важно стратешко место за контролу Балкана и веома повољне природне услове за живот и развој.

It is true that the great honour of being the wife of a genius fell to the lot of S. A. T., but there also fell to her lot the difficult task of creating favourable conditions for the life and development of that genius.
Истина је да је Софији Толстој припала огромна част да понесе велико бреме да буде жена једног генија. Али јој је допало и да ствара повољне услове живота за развој тог генија.

They can identify and understand the role that mathematics has today, and actively, constructively and critically participate in the life and development of their community.
Mogu da identifikuju i razumeju ulogu koju matematika ima u savremenom životu i aktivno, konstruktivno i kritički učestvuju u životu zajednice i doprinose razvoju iste.