Sta znaci na Srpskom LIFE IN THIS WORLD - prevod na Српском

• живот у овом свету
• život u ovom svetu
• живот у овоме свету

Примери коришћења Life in this world на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life in this world.
Život u ovome svetu.

And all Life in this world.
I sve zivo na ovom svetu.

Life in this world is short.
Na ovom svetu život je kratak.

Is there life in this world?
Ima li zivota na onom svetu?

Life in this world is a battle.
На овом свету живот је борба.

The truth of life in this world.
Стварност живота овога света.

Life in this world is so short.
Живот на овоме свету је веома кратак.

The objective of our life in this world.
Svrha života na ovome svetu.

Life in this world is not easy at all.
ŽIVOT u ovom svetu nije nimalo lak.

That's part of our life in this world.
То је за наш живот у овом свету.

Life in this world is like making a movie.
Život u ovom svetu je kao snimanje filma.

It is our life in this world.
То је за наш живот у овом свету.

Life in this world is not getting easier.
Situacija u svetu ne postaje nikako lakša.

It is the reason for our life in this world.
То је за наш живот у овом свету.

Life in this world is full of uncertainty.
Живот у овоме свету je препун противречности.

The law is the pass and permit to life in this world.
Zakon je dozvola za život u ovom svetu.

Life in this world is nothing but a test!
A život na ovome svetu samo je varljivo naslađivanje!

This is the origin of life in this world.
Tu je osnova življenja na ovom svetu.

Life in this world is meaningless and not worth anything.
Život na ovom svetu je besmislen i ne vredi ništa.

Those who love their life in this world will lose it.
А онај ко задобије овај живот у овоме свету- он ће га изгубити.

And our life in this world, regardless of the outward details, will then become an icon of the Kingdom, producing fruit“thirty, sixty, and a hundredfold.”.
А наш живот у овом свету, без обзира на спољашње детаље, постаће онда икона Царства Небеског, доносећи плод по„ тридесет, шездесет и сто“ Мк 4.

Those who love their life in this world will lose it.
А онај ко задобије овај живот у овде у овоме свету- он ће га изгубити.

His task was neither to expound nor to interpret the faith, but to uphold and protect it- to create conditions in which his subjects could follow the good Muslim life in this world and prepare themselves for the world to come.
Његов задатак није ни да излаже нити тумачи веру, већ да је брани, подржава и штити- ствара услове у којима његови поданици могу да упражњавају добар муслимански живот у овом свету и припреме се за будући.

All their life in this world had only been the cover of the title page.
Sav njihov život na ovom svetu je bio samo omot knjige sa naslovom.

In other words, who created all life in this world and made it thrive?
Другачије, ко је створио сав живот у овом свету и чини да напредује?

All their life in this world and all their adventures in Narnia had only been the cover and the title page; now at last they were beginning Chapter One of the Great Story which no one on earth has read, which goes on forever, in which every chapter is better than the on before.
Сав њихов живот у овоме свету и све њихове авантуре у Нарнији су биле само наслов и предња корица, а сада напокон они почињу Прво поглавље своје Велике Приче коју нико на земљи није прочитао, а која траје заувек, те у којој је свако поглавље боље од претходног.

Often, I forget about compassion, especially when living my life in this world of illusion.
Često zaboravim na saosećanje, posebno živeći svoje život u ovom svetu opsene.

If this situation continues for long enough- life in this World is turning into one big accident.
Ако се ова ситуација настави дуже време- Живот у овом свету се претвара у једну велику несрећу.

To wait until all is perfect and we have time, energy, and resources to spare is to fall prey to an illusion, for life in this world will never be without its challenges.
Чекати да све постане савршено, да имамо времена, енергије и богатства значи да ћемо запасти да будемо плен неке илузије, јер живот у овом свету никад неће бити без својих изазова.

God will forgive your sins, cleanse your soul, renew your spirit, give you abundant life in this world, and eternal life in the next world..
Bog će oprostiti tvoje grehe, očistiti tvoju dušu, obnoviti tvoj duh, dati ti izobilan život na ovom svetu, i večni život u sledećem.