Sta znaci na Srpskom LIFE IS A STRUGGLE - prevod na Српском

• život je borba
• живот је борба

Примери коришћења Life is a struggle на Енглеском и њихови преводи на Српски

All life is a struggle.
Ceo život je borba.

Have you ever felt that life is a struggle?
Jeste li razmišljali o tome da život nije bitka?

Life is a struggle, Lyle.
Život je borba, Lyle.

For him life is a struggle.
За њега, живот је борба.

Life is a struggle, Pascal.
Život je borba, jbg.

My whole life is a struggle.
Ceo moj život je borba.

Life is a struggle here below.
Život je borba, ovde dole.

For them life is a struggle.
За њега, живот је борба.

Life is a struggle for existence.
Живот је борба за постојање.

Pessimism:"Life is a struggle.
ЖИВОЈИН МИШИЋ:“ Живот је борба.

Life is a struggle for survival.
Život je uvek bio borba za opstanak.

As if he is thinking to himself:"Life is a struggle.
Чини се да сам размишља:" Живот је борба.

Life is a struggle- fight it.
Život je tuga- prebrodi je..

I frequently hear people saying that life is a struggle.
Често у животу чујемо да људи кажу да је живот само једна непрестана борба.

Life is a struggle- accept it.
Život je borba- prihvati je..

Most of you think that life is a struggle, that that is how it must be..
Tada poverujemo da je život borba i da tako i treba da bude..

Life is a struggle for survival, Thomas.
Život je borba za opstanak, Thomas.

The hostile type adheres to the point of view that society is aggressive, and life is a struggle against all.
Непријатељски тип се држи тачке гледишта да је друштво агресивно, а живот борба против свих.

All of one's life is a struggle towards that;
Čitav život je težnja ka tome;

The two previous difficult years that passed under the motto“All life is a struggle” were left behind.
Dve prethodne teške godine koje su prošle pod devizom“ celi život je borba” ostale su iza vas.

Life is a struggle with life..
Живот је борба са животом..

Rich dad went on to explain that a human's life is a struggle between ignorance and illumination.
Bogati toac je nastavio objašnjavjaući da je ljudski život borabi zmeđu ignorancije i prosvetljivanja.

Life is a struggle,” we are told.
Život je večita borba- poručuje nam.

In real life, agree cause my whole life is a struggle, but that's another story, not for this place.
У стварном животу, слажу да изазове цео мој живот је борба, али то је друга прича, не за ово место.

Life is a struggle and you have to keep fighting.
Život je borba, i treba se boriti.

Life is a struggle where the fittest survives.
Život je borba u kojoj pobednik ide dalje.

Life is a struggle, accept it.”― Mother Teresa.
Život je izazov- suoči se s njim."- Majka Tereza.

Life is a struggle and wandering by a strange land, the postmortem fame is oblivion.
Život je borba i putovanje stranca; posmrtna slava je zaborav.

When life is a struggle, experience is vivid, simple joys are profoundly felt, intelligent choices are critical to survival and acts of heroism are both necessary and valued.
Kada je život borba, iskustvo je živopisno, jednostavne radosti se duboko osećaju, inteligentni izbori su kritični za opstanak, a dela junaštva su i neophodna i vrednovana.

Her life was a struggle.
Његов живот био је борба.