Sta znaci na Srpskom LIFE WAS IN DANGER - prevod na Српском

• život je bio u opasnosti
• da je život u opasnosti
• da je život ugrožen
• је живот био у опасности
• je život bio ugrožen

Примери коришћења Life was in danger на Енглеском и њихови преводи на Српски

My life was in danger.
Moj život je bio u opasnosti.

Sister-in-lavws life was in danger.
Svastikin život je bio u opasnosti.

But my life was in danger and you saved it.
Ali, moj život je bio u opasnosti i ti si ga spasila.

I thought that my life was in danger.
Znala sam da mi je život u opasnosti.

Her life was in danger. She'd lose everything if she talked.
Ako joj je život ugrožen, sve će uništiti ako progovori.

Because their life was in danger?
Možda zato što mu je život bio ugrožen?

You knew all this and you just let me go on believing my life was in danger?
Znao si sve to i ostavio me da verujem da mi je život ugrožen?

Your life was in danger.
Tvoj život je bio u opasnosti.

His doctors said his life was in danger.
Лекари су саоштили да му живот није у опасности.

If you thought your life was in danger, ensign, why didn't you try leaving the apartment?
Ako ste strahovali da vam je život ugrožen, zašto niste pokušali napustiti stan?

He had even told me his life was in danger.
Rekao mi je da mu je život u opasnosti.

My… my life was in danger.
Moj život je bio u opasnosti.

I had no idea that her life was in danger.
Ali nisam imala izbora- njen život je bio u opasnosti.

My own life was in danger.
Moj život je bio u opasnosti.

I did not care whether her life was in danger.
Ali nisam imala izbora- njen život je bio u opasnosti.

I felt my life was in danger," he said.
Mislim da mi je život u opasnosti", rekao je..

Let's just say I left Cardassia because my life was in danger.
Recimo da sam otišao jer mi je život bio ugrožen.

But your life was in danger.
Ali vaš život je bio u opasnosti.

Social services were told that my life was in danger.
Ali mnogi ljudi su me upozorili da mi je život ugrožen.

The second time his life was in danger was when Spanish ships arrived.
Други пут када је његов живот био у опасности био је када су стигли шпански бродови.

No. All he told me was that his life was in danger.
Ne., rekao mi je samo da mu je život u opasnosti.

Peter did indeed deny Jesus when his life was in danger, but it was due to the weakness of his flesh that made him do this.
Петар се заиста одрекао Исуса када је његов живот био у опасности, али то је била слабост његовог тела која га је натерала да учини то.

I saw the way you looked at him when his life was in danger.
Video sam kako si ga pazila, kada mu je život bio u opasnosti.

I knew her life was in danger.
Znao sam da joj je život ugrožen.

My mother was warned several times that my life was in danger.
Ali mnogi ljudi su me upozorili da mi je život ugrožen.

Claimed her life was in danger.
Tvrdila je da joj je život ugrožen.

He had made a report to the police that his life was in danger.
On je pozvao policiju kojoj je rekao da mu je život ugrožen.

I knew my life was in danger.
Znala sam da mi je život u opasnosti.

He fired shots because he thought his life was in danger.
Pucao je jer je mislio da mu je život u opasnosti.

You said your life was in danger.
Rekao si da ti je život u opasnosti.