Sta znaci na Srpskom LIGHT-YEAR - prevod na Српском

• светлосна година
• svetlosnu godinu
• svetlosne godine
• svetlosna godina

Примери коришћења Light-year на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is a light-year?→?
Шта је светлосна година?

A light-year is a measure of distance.
Svetlosna godina je mera za duzinu.

Want to travel a light-year?
Желите ли путовати сљедеће године?

It's a light-year ahead of the others.
On je svetlosnu godinu ispred ostalih.

Suppose the length of a lacrosse field represents a light-year.
Dužina terena predstavlja svetlosnu godinu.

A light-year is not a unit of time.
Ni svetlosna godina nije jedinica za vreme.

It's located in a nebula less than half a light-year from here.
U maglici ni pola svjetlosne godine odavde.

Nearly half a light-year past the Neutral Zone?
Pola svetlosne godine od Neutralne zone?

So let's shrink everything down to a scale where one light-year equals one mile.
Smanjimo sve na razmeru u kojoj je jedna svetlosna godina 1, 6km.

A light-year is approximately 6 trillion miles.
Godina svetlosti je približno 9, 7 bilijuna kilometara.

We're always willing to go that extra light-year for a good cause.
Uvek smo spremni da putujemo dodatnu svetlosnu godinu zbog dobrog razloga.

A light-year is the distance that light travels through a vacuum in one year.
Светлосна година је удаљеност коју светлост превали за једну годину..

Sir, you could've given him a light-year… and he couldn't have explained his actions.
Gdine, mogli ste da mu date svetlosnu godinu… i ne bi mogao da objasni svoje postupke.

To do that, first, we have to understand the celestial measuring stick known as the light-year.
Da bismo to uradili, prvo moramo da shvatimo nebesku mernu jedinicu poznatu kao svetlosna godina.

The radiation appears to extend outward at least half a light-year in every direction except one.
Radijacija se prostire u svakom pravcu najmanje pola svetlosne godine, osim u jednom.

This could be a light-year down the line, and she could still do the same thing and cause the same effect over here.
Mogli bi da budu i svetlosnu godinu udaljeni i dalje bi mogli da urade istu stvar i da ovde izazovu isti efekat.

Only a few of his most trusted officers knew about the section of the ice-shield that had been lost somewhere around light-year 48.
Само је неколико његових најповерљивијих официра знало о оном делу леденог штитника који је био изгубљен негде око четрдесет осме светлосне године.

These radio structures are tens of light-years long and just one light-year wide.
Ove strukture su duge nekoliko desetina svetlosnih godina i široke su jednu svetlosnu godinu.

(A light-year is the distance that light travels in a year, which is about 6 trillion miles, or 9.6 trillion kilometers.).
( Светлосна година је растојање које светлост, путујући брзином од око 300. 000 километара у секунди, превали за годину дана, а то је отприлике 9, 6 хиљада милијарди километара).

These radio structures are tens of light-years long and just one light-year wide.
Ове структуре су дуге неколико десетина светлосних година и широке су једну светлосну годину.

Question: Teacher used“light-year” to describe time in Zhuan Falun, but doesn't“light-year” in physics refer to distance?
Pitanje: Učitelj je u Džuan Falunu koristio„ svetlosnu godinu“ da bi objasnio vreme, ali zar se„ svetlosna godina“ u fizici ne odnosi na razdaljinu?

Globular star cluster M4 shines just right of Antares, but M4 lies some 7,000 light-years away compared to Antares' 500 light-year distance.
Kuglasto zvezdano jato M4 svetluca pored Antaresa, ali je u stvarnosti udaljen 7. 000 svetlosnih godina, dok je Antares udaljen 500 svetlosnih godina.

The reason is at the distance of about one light-year… which is the distance it would have… in order to have a 26-million-year orbit… its motion is very little… and so it would've been missed by the standard surveys… that look for nearby stars.
Razlog je što je na udaljenosti od jedne svetlosne godine, a tu udaljenost bi imala ako joj je orbita 26 miliona godina, njeno kretanje jako sporo, tako da ne bi bila primećena standardnim potragama koje traže zvezde u blizini.