Примери коришћења Lightsaber на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that a lightsaber?
Je li to svetlosni mač?The lightsaber, I've got it.
Svetlosni mač, Ja ga imam.Your father's lightsaber.
Svjetlosna sablja tvog oca.It's a lightsaber crystal.
I think you've finished your lightsaber.
Mislim da si završio svoj svetlosni mač.That lightsaber was Luke's.
Ta svetlosna sablja je pripadala Luku.I know it's not a lightsaber, but-- No.
Znam da nije svjetlosna sablja, ali.That lightsaber… belongs to me.
Ta svetlosna sablja… pripada meni.How did Maz get Luke's lightsaber?
Kako je Maz došla do Lukove svetlosne sablje?Getting a lightsaber crystal is a big step.
Dobijanje kristala svetiljke je veliki korak.How did Maz ended up with Luke's lightsaber?
Kako je Maz došla do Lukove svetlosne sablje?Take your lightsaber and go to the cinema with Kooboard!
How did Maz Kanata come by Luke's Lightsaber?
Kako je Maz došla do Lukove svetlosne sablje?Poe Dameron places the lightsaber inside BB-8 and orders him to flee.
How did Maz come to possess Luke's lightsaber?
Kako je Maz došla do Lukove svetlosne sablje?The lightsaber is the weapon of a Jedi; an elegant weapon of a more civilized age.
Svetlosna Sablja je oružje džedaja, elegantno oružje za civilizovanija vremena.Well, it does if you think of a type of lightsaber.
Pa, postoji ako mislite o nekoj vrsti svetlosne sablje.A lightsaber is the weapon of a Jedi Knight, an elegant weapon for a more civilized age.
Svetlosna Sablja je oružje džedaja, elegantno oružje za civilizovanija vremena.Obi-Wan then offers Luke his father's lightsaber.
Оби Ван тада даје Луку оружије његовог оца- светлосну сабљу.This lightsaber was stolen from your Jedi Temple by my ancestors during the fall of the Old Republic.
Ovu sablju su moji preci uzeli iz vašeg hrama tokom propasti stare Republike.Obi-Wan presents Luke his father's weapon- a lightsaber.
Оби Ван тада даје Луку оружије његовог оца- светлосну сабљу.There was no ONE lightsaber I used in the films, but many, MANY, both for myself& my stunt-double.”.
U filmovima nisam koristio samo JEDAN svetlosni mač, već mnoge, MNOGE, kako sam.Obi-Wan offers Luke his father's lightsaber, a Jedi weapon.
Оби Ван тада даје Луку оружије његовог оца- светлосну сабљу.Like the previous two prequel films, all lightsaber battles featuring Obi-Wan and Anakin were performed by the actors themselves without the use of stunt doubles.
Као и у претходна два филма, све битке светлосним сабљама у којима су учествовали Оби-Ван и Анакин су изводили сами глумци без дублера.Obi-Wan presents Luke with his father's old weapon: a lightsaber.
Оби Ван тада даје Луку оружије његовог оца- светлосну сабљу.He ignites his new double-bladed lightsaber, and engages Obi-Wan in a lightsaber duel, but Obi-Wan again bests him in combat, cutting off his opponent's horns.
Он пали своју двоструку сабљу и напада Оби-Вана, али Оби-Ван се опет показује као бољи у борби, одсекавши рогове његовом противнику.As a result,it acquired Tree glowing trunk-style lightsaber, bursting out of the ground.
Као резултат тога,стекао Дрво сија стабло стилу сабљу, пуцање из земље.To be honest, if we had stayed there, I probably would have been forced tosneak her upstairs to show her my nonexistent etchings, or maybe my lightsaber.
Iskreno govoreći, da smo ostali, verovatno bih bio prinuđen da je prokrijumčarim gore u spavaću sobu,gde bih joj već pokazao nepostojeće bakroreze ili pak moj svetlosni mač.While the future Darth Vader gets on board,Qui-Gon engages Maul in a lightsaber duel, but the Jedi Master escapes.
Док Анакин Скајвокер неприметно улази у брод,Квај-Гон се бори против Мола у дуелу светлосним сабљама, али Џедајски мајстор успева да побегне.Han implores his son to abandon the dark side, but Ren declines,ignites his lightsaber and impales Han. An enraged Chewbacca then shoots Ren, wounding him in his side.
Хан преклиње свог сина да напусти тамну страну, али Рен одбија,пали своју сабљу и пробада Хана. Чубака онда упуца Рена, ранившига у ногу.
