Sta znaci na Srpskom LINE PIPES - prevod na Српском

• линије цеви
• линијских цеви
• довод цеви

Примери коришћења Line pipes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The steel plate for line pipes of the above.
Челична плоча за линије цеви горе.

The steel plate for line pipes of any of the above 1 to 3, wherein the microstructure of the steel plate has a bainite phase of 75% or more as the volume fraction thereof.
Челична плоча за линије цеви било које од горе наведеног 1 da 3, где је микроструктура челичне плоче има беинита фазу 75% или више као запремински удео истих.

Next, the steel pipe for line pipes is described.
Следећи, челичне цеви за довод цеви је описан.

In general, line pipes are produced by forming a steel plate produced in a plate mill ora hot-rolling mill, by UOE forming process, press bend forming process, roll forming or the like.
У глобалу, линија цеви се производе формирањем челичног лима произведеног у плате милл ора топло ваљаоница, Формирањем процесом уое, штампа Бенд процес формирања, ваљање или слично.

The details of the steel plate for line pipes are described below.
Детаљи челичне плоче за линијских цеви су описане у наставку.

A steel pipe for line pipes, produced by shaping the steel plate of any of the above 1 to 4 into a tubular form by cold forming, followed by seam-welding the butting parts thereof.
Челична цев за преломе цеви, produced by shaping the steel plate of any of the above 1 da 4 у цјевастом облику хладним обликовања, затим његов шав-заваривање лимит делове.

However, heavy wall pipes having a wall thickness of at least 20 mm are increasing for recent line pipes for sour gas service;
Međutim, дебелог зида цеви дебљине зида од најмање 20 мм се повећава за последњих линијских цеви за киселим гаса;

They are applicable to line pipes that are required to satisfy the recent, severer HIC resistance.
Они важе за линије цеви које су потребне да задовоље недавне, тежа ХИЦ ресистанце.

Line pipes for use for transportation of hydrogen sulfide- containing crude oil or natural gas hereinafter this may be referred to as“line pipes for sour gas service”） are required to satisfy so-called“sour resistance” such as resistance to hydrogen induced cracking(HIC resistance), resistance to anti-stress corrosion cracking(SCC resistance) and the like, in addition to strength, toughness and weldability.
Лине цеви за употребу за превоз водоник-сулфида- садрже сирово уље или природни гас( у даљем тексту ово може бити означена као" линија цеви за киселим гаса") се захтева да задовоље такозвани" кисело отпор" као што су отпорност на водоником изазване прслине( отпорност на ХИЦ), resistance to anti-stress corrosion cracking( ПКС отпор) и слично, Поред снаге, снага и способност заваривања.

It could also be helpful to provide a steel pipe for line pipes, which is formed of the high-strength steel plate for line pipes having such excellent capabilities.
То такође може бити од помоћи да се обезбеди челичну цев за линије цеви, која се формира од челичног лима велике снаге за линије цеви са таквим одличне могућности.

The steel pipe for line pipes is a steel pipe produced by forming the steel plate as described above, into a tubular form by cold forming, followed by seam-welding the butting parts thereof.
Челична цев за довод цеви је челична цев произведена формирањем челичног лима како је описано горе, у цјевастом облику хладним обликовања, затим његов шав-заваривање лимит делове.

It could also be helpful to provide a steel pipe for line pipes, which is formed of the high-strength steel plate for line pipes having such excellent capabilities.
То такође може бити од помоћи да се обезбеди челичну цев за линије цеви, which is formed of the high-strength steel plate for line pipes having such excellent capabilities.

The steel plate for line pipes of the above 1 or 2, wherein the hardness of the center segregation area is HV 250 or lower, and the length of the Nb carbonitride in the center segregation area is at most 20 m or less.
Челична плоча за линије цеви горе 1 или 2, где је тврдоћа централног сегрегацију области је ХВ 250 или ниже, а дужина Нб царбонитриде у области центра сегрегације је највише 20m or less.

And relates to a steel plate and a steel pipe for line pipes especially favorable for line pipes having a pipe thickness of at least 20 mm and required to have an excellent HIC resis tance.
А односи се на челичног лима и челичне цеви за линије цеви посебно повољним за довод цеви дебљине цеви од најмање 20 мм и морају да имају одличну ХИЦ Ресис тање.

And relates to a steel plate and a steel pipe for line pipes especially favorable for line pipes having a pipe thickness of at least 20 mm and required to have an excellent HIC resis tance.
А односи се на челичног лима и челичне цеви за линије цеви посебно повољним за довод цеви дебљине цеви од најмање 20 mm and required to have an excellent HIC resis tance.

Our approach improves the HIC resistance of heavy-wall line pipes for sour gas service having a heavy wall thickness of 20 mm or more, and to obtain heavy wall pipes having a sufficient strength, the Ceq value must be 0.30 or more.
Наш приступ побољшава отпорност на ХИЦ хеави-зидних линије цеви за киселим гаса који има дебљину зида од тешких 20 мм или више, и да добију дебелог зида цеви који имају довољно снаге, ЦЕК вредност мора бити 0. 30 или више.

The steel plate and the steel pipe for line pipes have excel lent HIC resistance and can sufficiently satisfy the require ment of severe HIC resistance especially needed for line pipes having a pipe thickness of 20 mm or more.
Челична плоча и челичне цеви за довод цеви имају екцел позајмио ХИЦ отпорност и може довољно задовољити захтева Мент тешког ХИЦ отпора нарочито потребна за линије цеви дебљине цеви од 20 mm or more.

This disclosure relates to a high-strength steel plate for line pipes, which is used for transportation of crude oil, natural gas or the like and which is excellent in anti hydrogen induced cracking(hereinafter referred to as HIC resistance), and to a steel pipe for line pipes produced by the use of the steel plate;
Овај проналазак се односи на челичном плочом високе чврстоће за линије цеви, који се користи за транспорт сирове нафте, природни гас или слично и које је одлично анти водоником изазване прслине( у даљем тексту ХИЦ отпор), и челичне цеви за линије цеви произведене коришћењем челичне плоче;

Accordingly, it could be helpful to provide a steel plate for high-strength line pipes excellent in HIC resistance, in par ticular, a steel plate for high-strength line pipes for sour gas service that has excellent HIC resistance capable of suffi ciently satisfying the severe requirement for HIC resistance necessary for line pipes for sour gas service having a pipe thickness of 20 mm or more.
Према томе, могло би бити корисно да се обезбеди челичног лима за високе чврстоће линије цеви одличних у ХИЦ отпора, у пар тицулар, челична плоча за високе чврстоће линијских цеви за киселим гаса који има одличну отпорност на ХИЦ способан да у довољној мери задовољава озбиљног услов за ХИЦ отпор неопходним за линијских цеви за киселим гаса који има дебљину цеви од 20 мм или више.

Specification for line pipe.
Спецификација за линије цеви.

Next: ERW Line Pipe.
Следеће: Обликоване линије цеви.

CRA(Corrosion resistant alloy) clad pipe and lined pipe applied for the anti-corrosion.
ЦРА( отпорне легуре корозију) оклопљен цеви и постројили цеви примењује за корозије.

Special service&coated lined pipe.
Посебна услуга и обложени& постројени цеви.

Special service and coated& lined pipe.
Посебна услуга и обложени& постројени цеви.

CRA(Corrosion resistant alloy) clad pipe and lined pipe applied for the anti-corrosion environment, they have been considered as.
ЦРА( отпорне легуре корозију) оклопљен цеви и постројили цеви примењује за антикорозивне окружењу, они су сматрати.

Line Pipe Couplings.
Линија цеви спојнице.

PTFE lined pipe 5200 Meters for Algerian acid plant.
ПТФЕ обложене цеви 5200 метара за постројење алжирскиј киселине.

Drip Irrigating Pipe Line.
Дрип наводњавање Пипе Лине.

Pipe Production Line.
Пипе Производна линија.

UPVC Pipe Production Line.
УПВЦ цеви Производна линија.