Sta znaci na Srpskom LION'S DEN - prevod na Српском

• lavlju jazbinu
• lavljoj jazbini
• lavlji brlog
• lavovsku jamu

Примери коришћења Lion's den на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lion's den.
Lavlji brlog.

Straight into the lion's den.
Pravo u lavlju jazbinu.

The lion's den!
U lavlju jazbinu!

Straight into the lion's den.
Ravno u lavlju jazbinu.

Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris.
Ulazim u lavlji brlog pun kancelarija i kolektivne oholosti.

Daniel in the lion's den.
Daniel u lavljoj jazbini.

Being in that lion's den, living a lie, never flinching.
Нисам толико храбра.- Бити у оној лављој јазбини, живети у лажи, никад не посустати.

You're in the lion's den.
Sada ste u lavljoj jazbini.

You escaped the clutches of Gorlacon, but I must ask you to return with us into the lion's den.
Pobegli ste iz kandži Gorlakona. Ali moram da vas zamolim da se vratite sa nama u lavlju jazbinu.

Into the lion's den,?
Pravo u lavlju jazbinu?

I'm the one who sent you into that lion's den.
Ja sam ta koja te je poslala u lavlji brlog.

Into the lion's den I go,?
Ušao sam pravo u lavlju jazbinu?

You're walking into a lion's den.
Ulaziš u lavlju jazbinu.

Do not go into the lion's den without an invite, Ari.
Ne ulazi u lavlji brlog bez pozivnice, Ari.

We're walking into a lion's den.
Upali smo u lavlju jazbinu.

Back in the lion's den, Betsy.
Natrag u lavlju jazbinu, Betsi.

You walked straight into the lion's den.
Ušetala si u lavlju jazbinu.

And choosing the lion's den as a hideout.
A uz to za skrovište izabere lavlju jazbinu.

Brother's heading into the lion's den.
Brat je naslov u lavlju jazbinu.

You're in the lion's den now.
Сада си у лављој јазбини.

You've got a lot of courage, walking' into the lion's den.
Jako si hrabar, kad ulaziš u lavlju jazbinu.

I don't like my children both going into the lion's den without protection.
Ne volim da moja deca ulaze u lavlju jazbinu bez zaštite.

And you're sat here watching the telly with your feet up, while that poor, good-looking boy has gone into the lion's den?
A ti si tu sjedio promatrajući televizor s podignutim nogama, dok je, dobar dečko je otišao u lavlji brlog?

You are trying to bring the Orthodox Church into a lion's den of unbelievable malignancy.
Ви Православну Цркву покушавате довести у лављу јазбину незамисливе злоћудности.

I'm the one who's got to go into the lion's den.
Ja sam ta koja mora da ide u tu lavlju jazbinu.

So you walk into the lion's den.
Dakle hodate u lavlji brlog.

All right, lead the way, take me to the lion's den.
U redu, pokaži put, vodi me u lavlju jazbinu.

So we walk into the lion's den?
Dakle idemo u lavlju jazbinu?

It's not like I want to enter the lion's den.
Ne želim uci u lavlju jazbinu.

Walked him through the lion's den.
Provedi ga kroz lavlju jazbinu.