Sta znaci na Srpskom LISTA - prevod na Српском

• liste
• lista
• листа

Примери коришћења Lista на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vision of the Gorkog Lista.
Vizija Gorkog lista.

Srpska Lista: Envelops without supervision, votes disputable now(RTS).
Srpska lista: Koverte bez nadzora, glasovi sada diskutabilni.

This news was also welcomed by Srpska Lista.
Ovu informaciju potvrdila je i Srpska lista.

Srpska Lista: Envelops without supervision, votes disputable now(RTS).
Српска листа: Коверте без надзора, гласови сада дискутабилни.

Acolo not where it should appear naked lista.
Ацоло не где би требало да се појави голи листа.

I want to see Srpska lista as the opposition during our future mandate.
Ja želim da u našem sledećem mandatu imamo srpsku listu kao opoziciju.

So this right here is the tiny village of Elle, close to Lista.
Dakle, ovo ovde je seoce Jele, u blizini Lista.

It remains unclear whether Lista Srpska will participate in the elections.
Još uvek nije poznato da li će Srpska lista učestvovati na današnjoj sednici.

President Vucic will meet with representatives of Srpska Lista in Belgrade on Friday.
Predsednik Vučić sastaće se u petak, u Beogradu sa predstavnicima Srpske liste.

I do not think Srpska lista should be Belgrade's tool- Kosovo should be a value in which all of us will participate.
Српска листа не треба да буде средство Београда, него да држава Косово буде вредност у којој ћемо сви да учествујемо.

Peterle for CBS: During the electoral campaign pressures were larger over candidates outside of Srpska Lista.
Sledeći tekstPeterle za CBS: Tokom predizborne kampanje veći pritisci nad kandidatima van Srpske liste.

Radoicic, together with representatives of Srpska Lista, met with President Vucic again on November 29th.
Radoičić se već 29. novembra zajedno sa predstavnicima Srpske liste sastao ponovo sa predsednikom Vučićem.

In essence, the only one who are dividing the people, that is, the Serbs, into suitable and unsuitable, is Srpska Lista.
У суштини, једини који деле народ, односно Србе, на подобне и неподобне, јесте Српска листа.

So far, there has been no reaction from members of Lista Srpska following the announcement of elections by the Kosovo president.
Do ovog trenutka nije poznat stav Srpske liste u vezi sa izborom predsednika Skupštine Kosova.

While there was a vote in the regional parliament of Veneto, I was in constant contact with my friends and colleagues from Lega Nord and Lista Zaia.
Док се у регионалном парламенту у Венету гласало, био сам у сталном контакту са мојм колегама из Лиге за север и са Листе Заја.

It is funny that they are talking about divisions among the Serbs, while Srpska Lista continues to be part of the Government of Kosovo.
Смешно је да причају о поделама међу Србима док Српска листа и даље седи у Влади Косова.

I do not think Srpska lista should be Belgrade's tool- Kosovo should be a value in which all of us will participate.
Mislim da Srpska lista ne treba da bude sredstvo Beograda, nego da država Kosovo bude vrednost u kojoj ćemo svi da učestvujemo.

It is funny that they are talking about divisions among the Serbs, while Srpska Lista continues to be part of the Government of Kosovo.
Smešno je da pričaju o podelama među Srbima dok Srpska lista i dalje sedi u Vladi Kosova.

The Garden of Earthly Delights” also belongs to one of the lists that Umberto Eco cites in his book The Infinity of Lists(La vertigine della lista, 2009).
Врт уживања припада и једном од спискова које је Умберто Еко( Umberto Eco) наводи у својој књизи Бесконачни спискови( La vertigine della lista, 2009).

We have recordings of company bosses saying that if people don't vote for Srpska Lista or don't leave the SLS then they will be fired.
Имамо снимке шефова компанија како кажу да ће радници бити отпуштени ако не гласају за Српску листу или не напусте СЛС.

As much as the absence of Srpska Lista in recalling the murder of Oliver Ivanovic has been questionable so far, so is their subsequent presence.
BEOGRAD- Onoliko koliko je do sada bilo upitno odsustvo Srpske liste u podsećanju na ubistvo Olivera Ivanovića, toliko je sada upitno njihovo naknadno prisustvo.

InStaller was presented as a candidate to the Italian parliament by the Lista del Sole, Italy's first Green party.
Шталер је представљена као кандидат за италијански парламент од стране Листа дел Соле( прва италијанска Зелена странка).

Kurti said he had not spoken to the Srpska Lista yet adding that he will not“excommunicate them in parliament because they are MPs”.
On je dodao da još nije razgovarao sa predstavnicima Srpske liste, ali da ih neće" ekskomunicirati u skupštini i da su oni poslanici".

According to him, there were cases of one Serb voting 18 times and cases of more votes being cast for the Srpska Lista than there were voters in some areas.
Тврди да је било случајева да је један Србин гласао 18 пута као и примера да је у неким местима било више гласова за Српску листу него становника.

Milan Radoicic has been the Vice-President of Srpska Lista since June this year, and it is also speculated that he is the most influential Serb in the north.
Милан Радоичић је потпредседник Српске листе од јуна ове године и опет, на основу спекулација, такође се сматра заправо најутицајнијим Србином на Северу.

I am always ready to exchange messages of similar content, and whether you will do it personally, bucko, or through the‘Srpska Lista', it's all the same to me.
Uvek sam spreman da razmenjujem poruke sličnih sadržina, a da li ćeš ti to, majstore, da činiš lično ili preko‘ Srpske liste' meni je svejedno.

In 1989, he produced theatrical and musical program Top lista nadrealista- Live sown in more than 60 cities in Yugoslavia.
Godine 1989. producirao je veliki teatarsko-muzički program Top lista Nadrealista uživo koji je odsviran u 60 najvećih gradova Jugoslavije.

On the following day, Stojanovic was appointed State Secretary in the Government of Serbia, and Milan Radoicic, whom I do not know, as the Vice-President of Srpska Lista.
Sutradan 31, Stojanović je imenovan za državnog sekretara u Vladi Srbije, a Milan Radoičić, koga ni ne poznajem, za potpredsednika Srpske liste.

Are you spiritually or politically opposed to the members of Srpska Lista who presently represent the Serbian people in Kosovo?
Да ли сте ви политичка или духовна опозиција људима са Српске листе који у овом часу представљају српски народ на Косову?

He added, even though they want to eliminate Srpska Lista from the Parliament, it is not possible, because the law stipulates that the Serb community must have ten representatives.
On kaže da nije moguće eleminisati Srpsku listu iz parlamenta, jer je zakonom predviđeno da srpska zajednica ima deset predstavnika.