Sta znaci na Srpskom LISTENING TO MOZART - prevod na Српском

• slušanje mocarta
• слушање моцарта
• слушање мозарта

Примери коришћења Listening to mozart на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try listening to Mozart.
Baš ću probati da slušam Mozarta.

I want to write a few sentences while listening to Mozart?
Желим да напишем неколико реченица уз Моцартове ноте?

Listening to mozart while doing homework.
Sluša Mocarta dok vežba zadatke.

It could be listening to Mozart.
Могао је слушати и Моцарта.

Listening to Mozart does not make you smart.
Слушање Мозарта те не чини паметнијим.

My dream is to drive a Ferrari… listening to Mozart with you sitting next to me.
Moj san je da vozim Ferari, i da slušam Mocarta a ti sediš pored mene.

Listening to Mozart makes you smart.
Slušanje Mocarta će vas učiniti inteligentnijim.

There is no research to date that shows listening to Mozart, or any other music, can boost IQ permanently.
За сада нема истраживања која показују да слушање Моцарта, или било које друге музике, може трајно подићи ИК.

Listening to Mozart makes you smarter?
Slušanje Mocarta će vas učiniti inteligentnijim?

Discover whether you only use 10% of your brain or not, if size really does matter and whether listening to Mozart actually makes you smarter.
Otkrijte da li koristite samo 10% svog mozga ili ne, da li je veličina bitna i da li vas slušanje Mocarta čini pametnijim.

You enjoyed listening to Mozart at the time.
Затим сам се забављао слушајући Моцарта.

Of course, the reason people probably want the Mozart Effect to be true, over learning a musical instrument, is that listening to Mozart is passive;
Наравно, разлог због којег људи вероватно желе да Моцартов ефекат буде истинит, пре него што учи музички инструмент, је да слушање Моцарта је пасивно;

Listening to Mozart does not make you smart.
Слушање Моцарта неће вас учинити паметнијим.

Using the Stanford-Binet IQ test, they claimed that listening to Mozart boosted the subjects spatial IQ's temporarily by 8-9 points over the other two listening conditions.
Користећи Станфорд-Бинет ИК тест, тврде да је слушање Моцарта привремено повећало простор за ИК привремено са 8-9 поена у односу на друга два услова слушања..

Listening to Mozart will make you smarter.
Slušanje Mocarta će vas učiniti inteligentnijim.

The media of course proceeded to blow these results out of proportion and say that this study showed that listening to Mozart makes you smarter in general, not just concerning spatial tasks.
Медији су, наравно, наставили да размножавају ове резултате и кажу да је ова студија показала да слушање Моцарта чини вас паметније уопште, а не само у погледу просторних задатака.

Will listening to Mozart make you smarter?
Slušanje Mocarta će vas učiniti inteligentnijim?

In 1991, he published a book on this subject titled Pourquoi Mozart in which he explained he felt that listening to Mozart helped retrain the ear by providing varying frequencies for the ear to perceive.
Године 1991. објавио је књигу о овој теми Поуркуои Мозарт у којем је објаснио да је осећао да слушање Моцарта помогло је да се уво тражи тако што ће пружати различите фреквенције за ухо да доживљавају.

Myth: Listening to Mozart makes you smarter.
Мит: Слушање Моцарта ће вас учинити паметнијим.

Listening to Mozart does not make you smarter.
Slušanje Mocarta će vas učiniti inteligentnijim.

Put simply listening to Mozart makes you smarter.
Slušanje Mocarta će vas učiniti inteligentnijim.

Listening to Mozart, heading down that canyon.
Upravlja volanom slusa Mozarta,… i slece u kanjon.

An analysis of listening to mozart makes you smarter.
Slušanje Mocarta će vas učiniti inteligentnijim.

Myth: Listening to Mozart will make you smarter.
Мит: Слушање Моцарта ће вас учинити паметнијим.

I was listening to Mozart's"Serenade in B Flat.".
Slušao sam Mocartovu" Serenadu u B molu".

The idea that listening to Mozart aids the brain in some way actually goes all the way back to the 1950s.
Идеја да слушање Моцарта на неки начин помаже мозгу заправо иде све до 1950-тих година.

The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color.
Bipovi na BBC-u zvuče tirkizno, a slušanje Mocarta postalo je žuto iskustvo, pa sam počeo da slikam muziku, da slikam ljudske glasove, jer ljudski glasovi imaju frekvencije koje ja povezujem sa bojama.

On that note, another study showed that listening to Mozart only boosted performance in spatial-temporal tasks in those subjects who enjoy listening to Mozart, which would explain the seemingly random results various research projects have come up with concerning this issue.
На тој белешци, друга студија је показала да слушање Моцарта само повећава перформансе у просторно-временским задацима код оних субјеката који уживају у слушању Моцарта, што би објаснило наизглед случајне резултате које су разни истраживачки пројекти изнели у вези са овим проблемом.

And you… You have to listen to Mozart, Beethoven, Bach!
I treba da slušaš Mocarta, Betovena, Baha!

You're gonna shut up and listen to Mozart!
Ima da umukneš i slušaš Mocarta!