Sta znaci na Srpskom LITERARY EVENING - prevod na Српском

• књижевно вече
• књижевне вечери

Примери коришћења Literary evening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enjoy your literary evenings, friends!
Уживајте у својим књижевним вечерима, пријатељи!

I tried out as a speaker, actress and reciter at literary evenings.
Опробала сам се у улози водитељке, глумице и рецитатора на књижевним вечерима.

Pavić took part in literary evenings throughout Europe, the USA and Canada.
Павић гостује на књижевним вечерима широм Европе, САД-а и Канаде.

The programme includes theatre performances, concerts, DJ parties and literary evenings.
Na programu su pozorišne predstave, koncerti, di-džej zabave i književne večeri.

Toronto: Literary Evening at the Consulate General Thursday, 03 October 2019.
Торонто: Књижевно вече у Генералном конзулату четвртак, 03. октобар 2019.

Very often in the library are held literary evenings and events.
Веома често у библиотеци се одржавају књижевне вечери и манифестације.

On April 21st a literary evening was held at the parish house of Alexander Nevski Church.
Априла одржала је књижевно вече у парохијском дому цркве Александра Невског.

You are one of the few writers who accept to go and hold a literary evening in the smallest places.
Један сте од ретких писаца који прихвата да оде и одржи књижевно вече и у најмањем месту.

During this literary evening lovers of literature had the opportunity to ask questions and have conversations with the writer.
У току књижевне вечери присутни љубитељи књижевности су имали прилику да постављају питања и разговарају са књижевницом.

In front of the museum there is an amphitheater which is used during the summer for theatrical performances, literary evenings, concerts and other events.
Испред музеја је уређен амфитетар који се у летњој сезони користи за позоришне представе, књижевне вечери и друге манифестације.

The Consulate General held a literary evening with Nikola Moravcevic, the greatest contemporary Serbian writer of historical novels.
У Генералном конзулату је одржано књижевно вече са Николом Моравчевићем, највећим српским савременим писцем историјских романа.

On the occasion of November 20, which is the Word Children's Day, the Bujanovac Association of Teachers(BAT) organized a literary evening at the"Vuk Karadzic" community center.
Књижевно вече у Дому културе„ Вук Караџић“ организовало је Бујановачко друштво учитеља( БУДУ) поводом 20. новембра, Светског дана детета.

Literary evening was organized by the Women's Forum of the Democratic Party in Vranje, and the occasion was International Mother Language Day.
Књижевно вече одржано је у организацији Форума жена Демократске странке у Врању, поводом међународног дана матерњег језика.

This association is active throughout the year, and out of season organizes literary evening at the Gallery-Legacy of Milun Mitrovic and Library“Stevan Sremac”.
Ово удружење је активно током целе године, а ван сезоне организује књижевне вечери у Галерији-Легату Милуна Митровића и библиотеци„ Стеван Сремац“.

Literary evening by Miro Vuksanovic(winner of NIN's Award for 2006). Speakers: Jovan Delic and Milutin Micovic. May 8- St. Basil of Ostrog Hall, 8:00 p.m.
Василија, 20 часова Књижевно вече Мира Вуксановића( добитник Нинове награде за 2006), говоре Јован Делић и Милутин Мићовић 8. мај- Дом Св.

The programme includes over 80 theatre, ballet and opera performances, concerts, literary evenings and art exhibitions featuring participants from over 20 countries.
Program igara uključuje preko 80 pozorišnih, baletskih i operskih predstava, koncerte, književne večeri i umetničke izložbe učesnika iz preko 20 zemalja.

A literary evening was held at the Embassy of the Republic of Serbia in London on 6 February 2020 featuring Serbian writers who live in Malta, Verica Vincent-Cole and Teodor Reljić.
У Амбасади Републике Србије у Лондону, 6. фебруара одржано је књижевно вече, на којем су гостовали српски писци са Малте Верица Винсент Кол и Теодор Рељић.

This book was also published in Macedonian, Russian, and Italian language, and in the past years, it was presented in the literary evenings in Skopje, Rome, Florence, Bari, and Moscow.
Књига је објављена и на македонском, руском и италијанском језику и ранијих година представљена је на књижевним вечерима у Скопљу, Риму, Фиренци, Барију и Москви.

It features arts exhibitions, literary evenings, theatre spectacles and performances by leading jazz musicians from Bulgaria and other countries.
Festival će uključivati umetničke izložbe, književne večeri, pozorišne spektakle i nastupe vodećih džez muzičara iz Bugarske i drugih zemalja.

In Moscow, in the Tolstoy palace, where is placed Memorial Museum and Scientific Library Gogoljev home, organized by the Embassy of the Republic of Serbia and the Department of Culture of the City of Moscow held a literary evening under the title"Only love can save us" in which was presented works of Ljiljana Habjanović Djurovic.
У Москви, у раскошној палати Толстојевих, где је смештен Меморијални музеј и научна библиотека Гогољев дом, у организацији Амбасаде Републике Србије и Департмана за културу Града Москве одржано је књижевно вече под насловом„ Само нас љубав може спасити“ на коме је представљено стваралаштво Љиљане Хабјановић Ђуровић.

Conferences, academic lectures, literary evenings, art exhibitions and concerts were of academic and international character and attracted large audiences.
Конференције, академска предавања, књижевне вечери, изложбе и концерти су били академског и међународног карактера и привукли су велики број публике.

The Consulate General in Toronto, together with the"Desanka Maksimovic" Association of Canada, organized a literary evening on Gordana Simeunovic's collection of poems"Apple in Serbian Poetry" on 3 October, at its premises.
Генерални конзулат у Торонту, заједно са удружењем" Десанка Максимовић" из Канаде, организовао је књижевно вече о збирци песама" Јабука у српској поезији" Гордане Симеуновић, 3. октобра у својим просторијама.

We had two great literary evenings, one in UK Parobrod, where Scandinavian Corner is located, and one at Savamala Book Fest, which is a brand new book festival in Belgrade.
Imali smo dve lepe književne večeri, jedno u UK Parobrod, gde se nalazi Skandinavski Kutak, a drugo u Savamala Book Festu, jednom potpuno novom festivalu knjiga u Beogradu.

The event lasts several days and includes: ceremonial opening, themed literary evenings, concerts and other cultural and artistic performances that celebrate the history and tradition of this region.
У оквиру овог догађаја одржава се Свечана академија, тематске књижевне вечери и концерти и остали културни-уметнички садржаји који славе историју и традицију нашег краја.

A literary evening dedicated to Jasmina Mihajlović's novel''On the Shores of the Khazar Sea'' was held in the Tumanishvili Film Actors Theatre, where a concert was held by the pianist Ketevan Chkhartishvili, in Mihajlović's honour.
Књижевно вече посвећено делу Јасмине Михајловић На обали Хазарског мора одржано је у театру посвећеном филму и глумцима( Tumanishvili Film Actors Theatre), где је изведен и концерт Михајловићевој у част, са пијанисткињом Кетеван Чхартишвили.

On Thursday, 02th of February 2017, Ljiljana Habjanović Djurovic held a literary evening, where she presented her new novel'Then came the Good Fairy' in a crowded hall of the National Library in Vrbas.
У четвртак 02. фебруара 2017 године, Љиљана Хабјановић Ђуровић одржала је књижевно вече, где је представљен њен нови роман'' Онда је дошла Добра Вила'' у препуној сали Народне Библиотеке у Врбасу.

During the literary evening held in the House of Georgian Writers, a beautiful palace with a garden, Jasmina Mihajlović was talking about the literary works and life of Milorad Pavić;
Приликом књижевне вечери одржане у Кући писаца Грузије, прелепој палати са вртом, Јасмина Михајловић је говорила о књижевном стваралаштву и животу М.

It is with great pleasure that The Orfelin Circle invites you to a literary evening and presentation of the novel"The Great War" by Aleksandar Gatalica, а recipient of the 2012 NIN Award and 2012"Mesa Selimovic" Award for novel of the year.
Круг Орфелин вас са великим задовољством позива на књижевно вече и презентацију романа" Велики Рат", аутора Александра Гаталице, добитника НИН-ове награде за роман 2012. године и награде" Меша Селимовић" за 2012. годину.

After this literary evening attended mostly by representatives of the Serbian diaspora in Sweden, as well as representatives of the Embassy of the Republic of Serbia in Stockholm, there was also a screening of the 1987 movie"The Sky Above Berlin" directed by Wim Wenders, with the screenplay written partially by Peter Handke.
Након књижевне вечери, којој су присуствовали већином представници српске дијаспоре у Шведској, као и представници Амбасаде Републике Србије у Стокхолму, уприличена је и пројекција филма режисера Вима Вендерса из 1987. године„ Небо над Берлином“, за који је сценарио делом писао и Петер Хандке.

Gordana Simeunovic, whose poetry has been translated to several world languages, lives in Serbia and could not come to Canada to attend this literary evening but she sent a letter of cordial thanks to the Consul General of the Republic of Serbia in Toronto for hosting the presentation of her collection of poems at the Serbian Consulate General. Toronto: Literary Evening at the Consulate General Thursday, 03 October 2019.
Гордана Симеуновић, чија је поезија превођена на неколико светских језика, живи у Србији и није могла да дође у Канаду на ово књижевно вече али је упутила поздравно писмо ГК РС Торонто у коме се срдачно захвалила на представљању њене збирке песама у нашем ДКП. 1/ 3Торонто: Књижевно вече у Генералном конзулату четвртак, 03. октобар 2019.