Примери коришћења Literary sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Next search Literary Sources.
Претраживање литературних извора.Literary sources for this period.
Извор Скилице за овај период.List of used literary sources.
Листа коришћених извора литературе.All literary sources, such as Mahabharata and Ramayana, were canonised during this period.
Сви књижевни извори, као што су Махабарата и Рамајана, били су канонизовани током овог периода.List of used literary sources.
Листа коришћених литературних извора.Literary sources report that Rome itself came under the rule of Etruscan kings in the late 7th century.
Литерарни извори кажу да је и сам Рим крајем 7. века потпао под власт етрурских краљева.Archaeological sources and literary sources.
Археолошки налази и писани извори.Some literary sources claim that the mythical phoenix has its roots in a prehistoric, possibly ostrich-like large bird that lived in China.
Неки књижевни извори тврде да митски феникс има своје корeне у преисторији, можда је то ној, велика птици која је живела у Кини.This is the earliest account of Iceland and it confirms what later Icelandic literary sources tell us about Irish anchorites there.
Помен Исланда и то потврђује оно што су нам раније исландски књижевни извори.Contemporary architecture, such as the Arch of Constantine in Rome and palaces in Gamzigrad and Córdoba, epigraphic remains, andthe coinage of the era complement the literary sources.
Савремена архитектонска постигнућа, попут Константиновог славолука у Риму и палата у Гамзиграду и Кордоби, епиграфски споменици иновац из ове епохе допуњују писане изворе.This is the earliest account of Iceland andit confirms what later Icelandic literary sources tell us about Irish anchorites there.
Ово је најранији помен Исланда ито потврђује оно што су нам раније исландски књижевни извори рекли о ирским испосницима.His books use comparative mythology and ancient literary sources to argue that Earth suffered catastrophic close contacts with other planets(principally Venus and Mars) in ancient times.
Његове књиге користе компаративну митологију и античке књижевне извора( укључујући и Библију) да докажу да је Земља доживела катастрофални блиски контакт другим планетама( Венером и Марсом) у древним временима.More details concerning these first Christians in Iceland andothers like them could be given from literary sources.
Више детаља у вези са овим првим хришћанима иосталима на Исланду можемо добити из књижевних извора.Other sources including the Encyclopaedia of Islam andtraditional Iranian literary sources have used the term"'Iraqi" style for the Persian poetry of Nezami.
Други Shyness in many literary sources is presented as a positive quality that delights others and gives a person a certain charm, but for the person himself this quality may not play the most positive role.
Стидљивост у многим књижевним изворима представљена је као позитиван квалитет који одушевљава друге и даје особи одређени шарм, али за особу која је сама по себи тај квалитет можда неће одиграти најпозитивнију улогу.This seems illogical and unacceptable,so many are beginning to look for answers on how to stop shouting at the child and beat him in literary sources and at individual therapy.
Ово се чини нелогичним инеприхватљивим, тако да многи почињу да траже одговоре о томе како да престану викати на дете и туку га у литерарним изворима и на индивидуалној терапији.Beginning with the reign of Yao,additional literary sources become available, including the Book of Documents(collected and edited by Confucius), which begins with the"Canon of Yao"(Chinese: 堯典), describing the events of Yao's reign.
Почетком владавине Јаоа,додатни књижевни извори постају доступни, укључујући" Књигу докумената"( сакупљене и измењене од стране Конфучија), која почиње" Каноном Јаоа" кин.The candidates demonstrate their conceptual approach to technical difficulties, the depth and breadth of their orientation in the theory and practice of art,their ability to analyse literary sources(also in foreign languages).
Кандидати показују своје концептуални приступ техничких потешкоћа, дубина и ширина њихове оријентације у теорији и пракси уметности,њихова способност да се анализира књижевне изворе( и на страним језицима).His books use comparative mythology and ancient literary sources(including the Bible) to argue that Earth has suffered catastrophic close-contacts with other planets(principally Venus and Mars) in ancient times.
Његове књиге користе компаративну митологију и античке књижевне извора( укључујући и Библију) да докажу да је Земља доживела катастрофални блиски контакт другим планетама( Венером и Марсом) у древним временима.However, Moretti initially conceived distant reading for analysis of secondary literature as a roundabout way of getting to know more about primary literature:"[literary history] will become'second-hand': a patchwork of other people's research, without a single direct textual reading".[5] Only later did the term distant reading(via Moretti and other scholars)come to become primarily identified with computational analysis of primary literary sources.
Међутим, Морети је у почетку замишљао читање на даљину за анализу секундарне књижевности као заобилазни начин да се сазна више о примарној књижевности:„[ историја књижевности] ће постати' из друге руке': скрпљена истраживања других људи, без иједног директног текстуалног читања“.[ 1] Тек касније се термин уадљено читање, односно читање на даљину( преко Моретија идругих научника) првенствено поистоветио са компјутерском анализом примарних књижевних извора.Other holders of the rank are difficult to identify from the literary sources, since the office of spāhbed was held in tandem with other offices and titles, such as Shahrwarāz("Boar of the Empire"), which are often treated as personal names.
Остале власнике чина тешко је идентификовати из књижевних извора, пошто је канцеларија спахбед-а била у тандему са другим канцеларијама и титулама, попут Шахрвараза(" Вепар царства"), који се често третирају као лична имена.The texts and literary sources for his work began with a period of interest in Russian folklore, which progressed to classical authors and the Latin liturgy and moved on to contemporary France(André Gide, in Persephone) and eventually English literature, including W.H. Auden, T.S. Eliot, and medieval English verse.
Текстови и књижевни извори за његова дела започели су периодом интересовања за руски фолклор, па за класичне ауторе и латинску литургију, са којих је прешао на своје француске савременике( Андре Жид у Персефони) и на крају на енглеске књижевнике као што су Вистен Хју Оден и Томас Стернс Елиот и средњовековну енглеску књижевност.Getting acquainted with the latest scientific achievements in various fields of soil science, soil mineralogy, soil physics, soil chemistry, soil systematics and soil classification, geography and soil mapping. Subject outcomes:Student's ability to use relevant literary sources and the application of acquired knowledge in scientific and research work and for professional and scientific communication in order to improve a certain fields of soil science(project design, studies, publication of scientific papers).
Хемије земљишта. Педосистематике и класификације земљишта. Географије и картографије земљишта.Оспособљеност студента за коришћење релевантних литературних извора и примену стечених знања у научно-истраживачком раду и за стручну и научну комуникацију у циљу унапређења одређеног сегмента науке о земљишту( израда пројеката, студија, објављивање научних радова).The view that fairy tales,unless contaminated from outside, literary sources, were preserved in the same form over thousands of years, was not exclusive to Romantic Nationalists, but fit in well with their views that such tales expressed the primordial nature of a people.
Став да су бајке, осим аконису загађене од спољних књижевних извора, сачуване у истој форми током хиљадама година, није било искључиво за романтичне националисте, али се добро уклапало са њиховим ставовима да су такве приче изразиле првобитну природу људи.Unconditional love for a child on the part of parents is mentioned in all literary sources relating to education, since obtaining confidence that you are loved, protected and accepted in any case, whatever you do, gives an installation on a safe existence from infancy, permission for existence itself in this world.
Безувјетна љубав према дјетету од стране родитеља спомиње се у свим књижевним изворима који се односе на образовање, будући да је стицање повјерења да сте вољени, заштићени и прихваћени у сваком случају, што год радили, даје инсталацију о сигурном постојању од дјетињства, дозволу за саму егзистенцију у овом свету.The church's alternative name, the Golden Church,stems from its possible and popular identification with a"new golden church" in Preslav referenced in a medieval literary source.
Други назив за овај објекат је Златна црква и он произилази из његове могуће ипопуларне идентификације са„ новом златном црквом” у Великом Преславу која се спомиње у средњовековним књижевним изворима.The system, whose introduction is not commented on by any literary source, is depicted on vases in the course of the 7th century, though it is not possible to say whether it was a sudden technological revolution or something that evolved over decades.
Овај систем, чије увођење не помиње ниједан литерарни извор, осликан је на вазама из 7. века, мада није могуће рећи да ли се ради о наглој технолошкој револуцији или о нечему што је еволуирало током више деценија.Celtric myths and legends are seen as the starting point for many characters of fairy tales and popular legends,as well as sources for literary topics in medieval times.
The second, newer source of literary nonsense is in the intellectual absurdities of court poets, scholars, and intellectuals of various kinds.
Други, новији извор књижевних бесмислица је у интелектуалним апсурдима дворских песника, научника и интелектуалаца разних врста.The tale of" Little Red Riding Hood", first written in 1697 by Charles Perrault,is considered to have had more influence than any other source literary work in forging the wolf's negative reputation in the western world.
Сматра се да је прича Црвенкапа,коју је први записао Шарл Перо 1697. године, имала више утицаја него било који други књижевни извор у ковању вукове негативне репутације у западном свијету.
