Sta znaci na Srpskom LITERATURE AT THE UNIVERSITY - prevod na Српском

• књижевност на универзитету

Примери коришћења Literature at the university на Енглеском и њихови преводи на Српски

Literature at the University Columbia.
Predajem englesku književnost na Univerzitetu Kolumbija.

Well, he was a professor of literature at the university.
Pa, on je bio profesor književnosti na univerzitetu.

He studied literature at the University of Belgrade Faculty of Philology, and then returned to Tuzla to teach high school.
Studirao je književnost na Filološkom fakultetu Beogradskog univerziteta, a potom se vratio u Tuzlu da predaje u srednjoj školi.

He graduated at the Department of Italian Literature at the University of Bologna.
Дипломирао је италијанску књижевност на универзитету у Болоњи.

After studying English literature at the University of Iaşi, he worked for a few years as a teacher and as a journalist.
После студија енглеске књижевности на Јашијском универзитету, радио је неколико година као наставник и новинар.

He now teaches at the Institute for Macedonian Literature at the University of Skopje.
Данас предаје на Институту за македонску књижевност на Универзитету у Скопљу.

He majored in Albanian language and literature at the University of Tirana in 1988, followed by further studies in Italy, Czech Republic and England.
Дипломирао је албански језик и књижевност на Универзитету у Тирани 1988, а потом је наставио стручно усавршавање у Италији, Чешкој и Енглеској.

For decades Magris has worked as a professor of modern German literature at the University of Trieste.
Магрис је деценијама био професор модерне немачке књижевности на Универзитету у Трсту.

I studied French literature at the University when I was 18.
Руски сам учио на универзитету, када сам имао деветнаест година.

From 1905 to 1925 he served as Dean of the Graduate School of Arts and Literature at the University of Chicago.
У времену од 1905. до 1925. године био је декан Факултета уметности и литературе на универзитету у Чикагу.

After studying English and American literature at the University of Iasi, he worked for a few years as a teacher and journalist.
После студија енглеске књижевности на Јашијском универзитету, радио је неколико година као наставник и новинар.

Nikolina Andova Šopova, born in 1978 in Skopje, studied Macedonian and South Slavic Literature at the University of Skopje.
Николина Андова Шопова, рођена 1978. године у Скопљу, студирала је македонску и јужнословенску књижевност на Универзитету у Скопљу.

In 1995 he was awarded his degree in Modern literature at the University ofMilan with a graduation thesis on Art criticism.
Године 1995. добио је диплому из савремене књижевности на Универзитету у Милану са дипломским радом о уметничкој критици.

Born in Oslo, Knausgård was raised on Tromøya in Arendal and in Kristiansand, and studied arts and literature at the University of Bergen.
Рођен у Ослу, Кнаусгор је одрастао у Тромои и у Кристиансанд, студирао је уметности и књижевност на универзитету у Бергену.

Forenza graduated in Classics and Italian Literature at the University of Bari, where she obtained also a PhD in Italian studies.
Форенца је дипломирала класичну и италијанску књижевност на универзитету у Барију, гдје је такође добила звање доктора филозофије.

After completion of her school education, which she partly spent in Vienna, she studied Comparative Literature at the University of Sarajevo.
Након завршене основне школе коју је делом похађала у Бечу студирала је компаративну књижевност на Универзитету у Сарајеву.

She studied English literature at the University of London, then took a Masters in English at Boston University..
Студирала је енглеску књижевност на Лондонском универзитету, а затим је завршила мастер студије енглеског језика на Универзитету у Бостону.

He lives in northern Italy and teaches Italian language and literature at the university and high school in Lugano.
Живи у северној Италији и предаје италијански језик и књижевност на Универзитету и у гимназији у Лугану.

She used to teach World Literature at the University in Nova Gorica, and now she lives in Ljubljana, Slovenia as a free-lance writer and translator of Romanian and Slovenian literature in Macedonian.
Предавала је светску књижевност на Универзитету у Новој Горици, а сада живи као слободни уметник и преводитељка словеначке и румунске књижевности у Љубљани.

Professor of New Testament and Early Christian Literature at the University of Chicago Divinity School.
Мичел је професорка Новога Завета и Ранохришћанске литературе на Divinity School Универзитета у Чикагу.

Antonio Tabucchi(24 September 1943- 25 March 2012) was an Italian writer and academic who taught Portuguese language and literature at the University of Siena.
Антонио Табуки( 1943-2012) италијански писац и академик, предавао је португалски језик и књижевност на Универзитету у Сијени.

She has also specialised in Serbo-Croatian Language and Literature at the University of Sofia and in French Language and Literature at the Sorbonne in Paris.
Специјализирала је српскохрватски језик и књижевност на Универзитету у Софији и француски језик и књижевност на Сорбони у Паризу.

Antonio Tabucchi(born on September 23, 1943) is an Italian writer and academic who teaches Portuguese language and literature at the University of Siena.
Антонио Табуки( 1943-2012) италијански писац и академик, предавао је португалски језик и књижевност на Универзитету у Сијени.

Sterling Morrison was a professor for some time, teaching Medieval Literature at the University of Texas at Austin, then became a tugboat captain for several years.
Стерлинг Морисон је био професор неко време, предавајући средњовековну књижевност на Универзитету Тексас у Остину, а затим постаје капетан реморкера на неколико година.

In 1913, at the age of 18, Marcel passed his baccalaureate in philosophy[1] and started studying literature at the University in Aix-en-Provence.
Године, у добу од 18 година, Марсел је добио бечелор дилпому у области филозофије[ 1] и почео да студира књижевност на универзитету у Екс ан Прованс.

Gabriela Danțiș, born in 1947 in Bucharest, studied Romanian language and literature at the University of Bucharest(1965-1970) and obtained her PhD with a thesis on Romanian bucolic poetry in….
Габријела Дантиш, рођена 1947. године у Букурешту, студирала је румунски језик и књижевност на Универзитету у Букурешту( 1965-1970), где је 1999. стекла докторску титулу дисертацијом о румунској пасторалној поезији.

Interestingly enough, English had been taught at Kolarac before the Department of English Language and Literature at the University of Belgrade was founded.
Занимљив је податак да се у Београду енглески језик учио на Коларцу пре него што је основана Катедра за енглески језик и књижевност при Београдском универзитету.

Aleksandra Bajazetov, born in 1969 in Jagodina(Serbia), studied German Language and Literature, and Comparative Literature at the University of Belgrade and International Development at the London School of Economics and Political Science.
Александра Бајазетов, рођена 1969. године у Јагодини( Србија), студирала је германистику и компаративну књижевност на Универзитету у Београду и међународни развој на Лондонској школи за економију и политичке науке.

Today, Boris Becker is retired from tennis and has since been declared bankrupt, but Vittorio Hösle teaches Philosophy, Politics and Literature at the University of Notre Dame in the US, and has published 16 books.
Danas Boris Beker više ne igra tenis, a u međuvremenu je proglasio bankrot, ali zato Vitorio Hosle predaje filozofiju, politiku i književnost na Univerzitetu Notr Dam u Sjedinjenim Državama i objavio je 16 knjiga.

After completing studies at the“Stanković” music grammar school he studied German Language and Literature at the Universities of Belgrade and Rostock and Media Studies at the University of Konstanz.
После матуре у Музичкој гимназији„ Станковић" студирао је немачки језик и књижевност на универзитетима у Београду и Ростоку и теорију медија на Универзитету у Констанцу.