Примери коришћења Little minx на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That little minx!
Vidi ti bezobraznice!Give that back, you little minx.
Ми то врати, ти безобразница.I had a little minx once.
Ja sam nekad imao namigušu.Oh, Robin, come to me, you saucy little minx, you.
Ох, Робин, дођи код мене, ти дрска безобразница, те.The little minx was a no-show.
Mala bezobraznica se nije pojavila.You saucy little minx.
Ti drska bezobraznice.Your little minxes look impressed.
Look at this little minx.
Pogledajte ovu malu namigušu.That little minx has no respect for protocol.
You're a dirty little minx.
She's a little minx, our Suzuki San.
Pomalo je blesava, naša Suzuki San.Far from it, my little minx.
The"little minx," as you call her, has forced my hand.
Mala bezobraznica, kako je zoveš, mi nije ostavila izbor.She's a saucy little minx, that one.
Prgava je to mala namiguša.Time for Cinderella to turn into a frisky little minx.
Vreme je da se pepeljuga pretvori u malu životinjicu.Does this little minx have a name?
Da li ta mala bezobraznica ima ime?Have you seen what that little minx did?
Vidiš li šta je napravila bezobraznica?Oh, you clever little minx. Besides, it's all over the news.
Pametna drska curice.- Osim toga, na svim vestima je.I am so happy to be marrying you, my feral little minx.
Ja sam tako sretan da se vas udaje, moj feral bezobraznica.Because of that shifty little minx who's calling the shots.
She would have driven him to his grave, gold-digging little minx.
Ona bi ga oterala u grob, mala bezobrazna sponzoruša.Unfortunately, my grotesque little minx. The magistrates do not agree.
Nažalost, moja groteskna mala koketo, magistrati se ne slažu.But, then, I'd expect nothing less from the shrewd little minx.
Ali, opet ne bih ocekivao nista manje od lukave male nevaljalice.Scheming little minx, blinded by greed… and he blinded by her.
Lukava mala bezobraznica, zaslijepljena pohlepom… A on zaslepljen njom.Well, if you had a chance to deal with only minor wounds, when, say,you want to wrap the knee little minx.
Па, ако сте имали прилику да се бави само мањим повредама, када, кажу, желите даумотати колена безобразница.I knew what that little minx was up to the moment she sat down with you.
Znam što je ta mala namiguša naumila od trenutka kad je sjela pored tebe.Well, if you happen to be dealing with only minor wounds, when, say, you want to stop the bleeding from small chopped inadvertently finger orknee bandage little minx.
Па, ако се деси да се баве само мањим повредама, када, рецимо, желите да заустави крварење из малих исецкан случајно прст илизавој колено безобразница.
